... передний , ... light .

освещение OK , переключатель работа тоже проверка произведена .

ткань пр-во код код наш магазин просьба ... ... , новый вещь ... замена Сделал .
и поэтому безопасность ... можете использовать .

изначальный использование в этом качестве конечно , дисплей и интерьер в этом качестве тоже .

※ товар ... электрическая лампочка не в комплекте так как будьте внимательны, пожалуйста .
　 электрическая лампочка ： рот золото E26
LED электрическая лампочка тоже можно использовать .

※ товар наша компания ... ... входит ... чистка осуществляется . покупатель под рукой ... как только сразу использование ... просто ... состояние является .


размер 　　 （ диаметр /H）（ около /mm）
внешние размеры 　140～170/225
код длина 1370

способ отправки

этот товар доставка бесплатно ！ дом ... , товары нашего магазина все 「 упаковка ... состояние ... передача 」 отправка будет . отправка предприниматель почта Японии или экспресс-почта SAGAWA будет .

информация о товаре

... в магазине обращаться вещь производство с количество 10 год ～100 год вышеуказанное проходить ... ...「 старый моно 」 будет . за каждую единицу товара осмотр (тестирование) ... , индивид в зависимости от этого промывание и необходимый ремонт ... ... ... ... . этот ... 「 в использовании разница ... ... нет 」 и суждение ... ... вещь только продаваемый товар ... получаем течение времени загрязнения и повреждение что касается этого понимание благодарю заранее . также , индивид в зависимости от этого в использовании 「...」... вещь тоже есть . в этом случае описание товара ... ... упоминание ... получаем . Информация о товаре , состояние и тд. касательно на фото сфотографированная вещь все есть .

Перевод предоставлен:

戦前、ふるいライト。

点灯OK、スイッチの作動も確認済。

布製コードはコードは当店で依頼して、新しいものへ交換しました。
そのため安全にお使いいただけます。

本来の用途としてはもちろん、ディスプレイやインテリアとしても。

※商品に電球は付属しませんのでご注意下さい。
　電球：口金E26
LED電球も使用可能です。

※商品は当社にて念入りなクリーニングを行っております。お客様のお手元に届き次第すぐにお使いいただけるコンディションとなっております。


寸法 　　 （直径/H）（約/mm）
外寸　140～170/225
コード長さ 1370

発送方法	こちらの商品は送料無料！ 家具に限らず、当店の商品は全て「梱包された状態の玄関でのお渡し」の配送となります。 配送業者は日本郵便または佐川急便となります。
商品について	当ショップで扱うものは製造から数十年～100年以上経過した「古いモノ」となります。 1点ずつ検品し、個体によって洗浄や必要なリペアを施しております。 そのうえで「使用に差し支えない」と判断したもののみを出品させていただいておりますが 経年のヨゴレやイタミに関してはご理解をお願いいたします。 また、個体によっては使用に「クセ」生じているものもございます。 その場合商品説明にて記載させていただいております。 商品の詳細、状態などに関しましては画像に写っているものが全てでございます。