1 йен ～/2 ножка комплект ■... ... высота ... стул fan задний ... ... ... ... твердая древесина антиквариат ... название ... ...

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 5750 (3680.00 руб.)
Включая налог:	¥ 6325 (4048.00 руб.)
Лидер:	6fb***
До окончания торгов:	Торги завершены
Количество:	1
Ставок:	13
Начальная цена:	¥ 1
Окончание торгов (мск):	19 мая 16:07:39
Область продажи:	愛知県名古屋市守山区元郷
Номер лота:	x1133726954

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	sairyou_oomori
Рейтинг:	4231
Все лоты этого продавца

Опции:

Автопродление торгов:

есть

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Налог 10%	¥		---
Доставка по Японии: (требует проверки)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

1 йен ～/2 ножка комплект ■... ... высота ... стул fan задний ... ... ... ... твердая древесина антиквариат ... название ... ...

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

информация о товаре

здесь ... ... ...2 ножка комплект .
подержанный товар .

... 『...』 ... ... очень известный , ... высота ... ... есть Япония представление ... дом ... производитель .
1920 год ... основание , ... перилла история ... ... годы ... до ... и возможно .
... , ... для ... плотник ремесленник ... район , 1000 год вышеуказанное ... ... дерево материал и строительство ... ... ... ... .
такой , высота ... ... ... родился ... , ... с давних пор обильный естественный ... дерево материал , и запад ... мелодия дерево техника ... ... ... дом ... Особенности ... .
природный дерево ... естественный ... ... ... , мелодия дерево высокий техника в зависимости от этого ... можно использовать дизайн очень ... очаровательный производитель .

【 описание товара 】
создание ... Япония представление ... дом ... ... * ... ... ...1920 год основание и ... ...「...」 .
... тоже ... подобный товар ... становится вещь 「...」 и ... .
... ... накладывать во время ... трещины ... ... и ... ... , ... окружность ... для ... стало .
этот среди них большое количество вид ... ... ... ... здесь 「 fan задний ...」 и ... модель .
... тоже ... fan (...) подобно форма ... ... Особенности ... превосходная вещь есть ... ... атмосфера ... есть .

состояние и ... ... ... ... ,
так как подержанный товар , Есть несколько царапин * загрязнение * вогнутость есть .
... поверхность ... следы ремонта есть . оценивайте состояние по фотографиям .
2 ножка в наборе продаваемый товар будет .

завернуть ... модель ... тоже ... ... медленно ... ... .
это шанс ... непременно и как вам? .
все ... жду Ваших ставок ！

... рынок другие товар вещь с моей стороны ！

товар Характеристики

■ производитель
　... ...
■ название товара
　...2 ножка комплект
■ размер
　W43×D49×H83cm

Подробности об отправке

отправка касательно , обычный грузоотправитель кроме того ,
магазин передача в руки касательно тоже возможно .
нижеуказанный ... товар способ с по Вашему желанию способ выбор пожалуйста .

※ удаленные острова и т.д. , особый район отдельно ... .
※ прибытие день указание перевод денег число с помощью , 3～7 число ... пожалуйста .

хранение склад ... самовывоз приветствую ！！

※ самовывоз место город Нагоя ... район планирую . ... после окончания торгов подробный адрес информация сделаю .
※ самовывоз дата и время ... ... если , предварительно связь обязательно благодарю заранее . связь нет случаи этот день самовывоз не могу сделать .
※ обязательно хранение в течении периода самовывоз прошу .

Просьба обратить внимание

【 товар запрос касательно 】
※ товар касательно , вопрос и т.д. ... ... если , вопрос ... и mail и тд. не стесняясь пожалуйста, свяжитесь с нами .
※ ответственный ... постоянно пребывать ... ... нет для , вопрос и т.д. ответ ... задерживаться случаи есть , день окончания торгов час до ... ... ответ реакция не могу также бывает .
　 беспокоиться товар если есть как можно скорее запросы пожалуйста
※ этот товар в основном магазине продажа не делаю .
　 непосредственно товар ... если , товар место хранения отличаться случаи тоже есть так как ,
　 полностью ... система бронирования является (TEL:052-737-7511) . предприятие предыдущий день 15 час до ... ... Заказ телефон ... благодарю заранее .
　 этот день реакция не могу сделать .
　 также , ответственный ... выходной день в случае есть . рабочий день календарь с рабочий день подтвердите, пожалуйста .
　 ответственный ... выходной ... , Если вам нужно срочно 052-799-0833 до телефон ... ... ,
　『 аукцион Yahoo !... ... интернет факт ... запрос 』 и сообщите, пожалуйста .

【 о состоянии 】
※ на фото ... товар все .
※ мелкий загрязнение и царапины недосмотр бывает .
※ фото изображение рисунок кроме , в основном все реальная вещь фотосъемка ... ... ... , Состояние товара * комплектующие и т.д. , оценивайте состояние по фотографиям .
※ смартфон и тд. фото , Просьба обратить внимание ... и тд. когда не отображается есть .
　 персональный компьютер даже проверка ... факт специально сделаю .
※ использование ... и монитор * фотосъемка окружение и др. в зависимости от этого фото цвет на самом деле и может быть разным .

【 совместная отправка с другими товарами касательно 】
※ служба доставки мебели Yamato Raku-Raku обращение товар большого размера касательно совместная отправка с другими товарами ... царапины , 1 шт. ... ... стоимость доставки появление сделаю .
※ множество выигрыш лота во время 「 вместе сделка 」 ... ... оплата ... ... случаи , стоимость доставки правильно счет ... так как оплата после ... изначальный стоимость доставки ... исправление сделаю .
※ редкий ...「 вместе сделка 」 выбор ... ... во время , магазин передача в руки ... выбор невозможно факт пример появление ... ... ... .
　 способ отправки выбор ... если нет , сообщения ... ... этот содержание ... , отправка ... поддержка сделаю .

【 после окончания торгов ...】
※ после завершения торгов , в течение 5 дней ... поступление средств благодарю заранее . 5 дней проходить и выигрыш лота отменю сделку так как будьте, пожалуйста, внимательны .
※ После окончания торгов 10 дней бесплатно хранение период будет . 11 день вышеуказанное хранение по желанию ... если платный будет так как предварительно пожалуйста, свяжитесь с нами .
※ поступление средств проверка ... как только , дата и время указание нет предел ... следующий отправка процедура ... просто ... ,
　 в любом случае поступление средств после ... связь включено нет ... товар касательно , после выигрыша лота 10 дней бесплатно хранение срок прошел ступень ... следующий отправка ,
　 или адрес доставки неизвестный ... и непосредственно самовывоз ... отмена будет .

【 гарантия касательно 】
　■ Гарантия ■ 　※ товар вещь гарантия касательно нерабочий товар ( без гарантий ) за исключением , после прибытия товара в течение 1 недели буду считать .
　　1 неделя после ... ... ... касательно , гарантия не включен будет .
　　 после прибытия товара товар вещь проверка и проблема есть случаи связь , обязательно в течение недели благодарю заранее .
　　 Гарантия кроме гарантия все не могу так как , обязательно прибытие ... ... если в течении периода ... ... проверить получить ... прошу
　■ гарантия содержимое ■
　※ неисправность появление ... ... в течение недели свяжитесь с нами .
　※ гарантия содержимое , возврат товара возрат денег , или , стоимость за которую куплен лот внутри ... ремонт ... ответственность сделаю .
　※ возрат денег касательно , наша компания ... ... комиссия за перевод денег ответственность верх перевод ... ... возрат денег сделаю .
　※ ремонт в случае ремонт ... , аукционная стоимость лота область внутри гарантия ... просто ... .
　　 производитель ремонт ... и сделаю так как , число ... ... просто ... .
　■ гарантия область ■
　※ гарантия область , товар вещь только будет . нерабочий товар касательно все гарантия ... не делаю .
　※ в любом случае товар вещь только гарантия будет так как , установка ... факт ... а также ... расходы и предприятие компенсация и тд. гарантия не включен будет .
　※ в использовании ... неприятность и авария касательно , с нашей стороны все не несет ответственности так как , Пожалуйста, примите во внимание.
　　■ прочее ■
　※ Гарантия внутри в любом случае товар ... аномалия и дефект и тд. если есть обязательно возврат товара перед отправкой свяжитесь с нами .
　　 предварительно связь нет товар ... сделаю и гарантия не включен станет , возрат денег и ремонт подготовка невозможно так как просьба отнестись с пониманием .

【 прочее 】
※ После окончания торгов беспроблемная сделка пытаюсь так как , содействие прошу .
※ отрицательная оценка много ... ставка отказаться случаи есть .
※ в принципе отказ от сделки после завершения торгов не принимаю .
　 односторонний причина касательно отмена , стоимость за которую куплен лот 20% запрос ... просто ... .
　 также , после отправки товар отмена касательно , в обе стороны стоимость доставки повторно ... запрос ... просто ... .

Подробности об оплате

■ выигрыш лота экран ... ... , 「 навигатор сделок с покупка процедура ...」 с помощью
　 покупатель информация ввод а также покупка процедура ... ... получить ... , ... ... ... благодарю Вас .
■ покупка процедура , ... со дня выигрыша лота в течение 5 дней ... прошу .
　 ... обстоятельства в зависимости от этого в течение 5 дней поступление средств ... в случае, если нет , ... прошу не участвовать в торгах ... .
■ покупатель ... стоимость доставки , оплата за перевод денег ответственность прошу .
■ способы оплаты кредит оплата , PayPay... высота ... , PayPay после ... , банковский перевод （16 банк ） ... использование ... .
■ частично район （ Хоккайдо * Окинава * удаленные острова и тд. ） и множество рот товар в случае ,
　 стоимость доставки правильно счет ... нет может быть случай .
　※ товар страница 「 Подробности об отправке 」 ... есть Таблица с тарифами за доставку смотрите, пожалуйста .
■ частично район （ Хоккайдо * Окинава * удаленные острова и тд. ） и множество рот товар если ,
　 стоимость доставки 『0 йен 』 и выражение ... и тд. , стоимость доставки правильно счет ... нет может быть случай .
　 обязательно товар страница 「 Подробности об отправке 」 ... есть Таблица с тарифами за доставку смотрите, пожалуйста .
　※ стоимость доставки правильно счет ... нет товар вещь сделка касательно , однажды стоимость доставки выражение сумма в состоянии оплата прошу .
　 после этого , стоимость доставки включая ... правильный сумма ... здесь сторона ... ручное управление исправление сделаю .
　 также , в этом случае , Yahoo аукцион система Характеристики верх ,
　『 исправление после сумма 』 ... 1 раз оплата ... , после этого 『 исправление передний сумма 』 отмена станет для ,
　... высота и кредит ... раз ... в зависимости от этого , исправление обработка ... если нет есть .
　 в этом случае извините, что беспокою Вас , разница в цене только банковский перевод ... просьба ... случаи есть . Пожалуйста, примите во внимание.

※ магазин продаваемый товар ... ... , Yahoo！ упрощенная система оплаты ... недоступен .
магазин продаваемый товар ... и тоже нет , стоимость за которую куплен лот ... отдельно потребительский налог плюс ... получаем .
в последнее время , потребительский налог нету поступление средств ... следующий ... ... .
с моей стороны отправка задерживаться остальное , комиссия за перевод денег далее ... ... ... есть так как , перед тем, как делать ставку сейчас 1 раз ... проверьте, пожалуйста .

продавец информация

...＆...　... рынок 　 интернет факт ...
префектура Айчи город Нагоя ... район ...1... глаза 1505 номер ...
TEL: 052-737-7511
MAIL: omnet@sairyouichiba.co.jp

Перевод предоставлен:

商品について

こちらは飛騨産業キツツキダイニングチェア2脚セットです。
中古品です。

飛騨産業は『キツツキ』のマークで大変有名な、飛騨高山にある日本を代表する家具メーカー。
1920年に創業、しかしその歴史は遥か平安時代にまで遡ることができます。
かつて、都づくりのために木工職人が派遣されていた地域で、1000年以上に渡り木材や建築に携わってきました。
そんな、高山の地で生まれた飛騨産業は、飛騨古来の豊かな自然が生み出す木材、そして西洋の曲木技術を活かした家具が特徴的です。
天然木が生み出す自然の優しさ、曲木の高い技術によって末永く使えるデザインが大変に魅力的なメーカーです。

【商品説明】
作り手は日本を代表する家具の街・飛騨の街において1920年創業という老舗中の老舗「飛騨産業」。
背もたれがこのような格子になっているものを「ウィンザーチェア」と分類されます。
王族が狩りに出掛ける際に使われていたのが始まりとされており、ウィンザー城の周りで盛んに作られていたためそう呼ばれるようになりました。
その中でも多数の種類にわかれておりこちらは「ファンバックチェア」と呼ばれているモデル。
背もたれがファン(扇)のような形に広がっているのが特徴で上品でありながら豪華な雰囲気が漂います。

コンディションとしましては、
中古品のため、多少の傷・汚れ・ヘコミがあります。
座面に接合部の補修跡があります。画像にてご確認ください。
2脚セットでの出品となります。

包み込まれるような扇型の背もたれでゆっくりとくつろいで頂けるチェア。
この機会に是非いかがでしょうか。
皆様のご入札をお待ちしております！

再良市場の他のお品物はこちらから！

商品仕様

■メーカー
　飛騨産業キツツキ
■品名
　ダイニングチェア2脚セット
■サイズ
　W43×D49×H83cm

発送詳細

発送につきましては、通常の発送業者の他に、
店舗引取についても可能です。
以下の納品方法からお好みの方法をお選びください。

※離島等、特別地域は別途収受されます。
※到着日指定は振込日より、3～7日はお空けください。

保管倉庫への直接引取り大歓迎です！！

※ お引き取り場所は名古屋市守山区を予定しております。ご落札後に詳しいご住所をご案内いたします。
※ お引き取りの日時が決まりましたら、事前にご連絡を必ずお願いいたします。ご連絡が無い場合の当日引き渡しは致しかねます。
※ 必ず保管期間内でのお引き取りをお願い致します。

注意事項

【商品の問い合わせについて】
※商品に関しまして、ご質問等がございましたら、質問覧やメールなどでお気軽にお問い合わせください。
※担当者が常駐していないため、ご質問等の返答に遅れる場合があり、終了日時までにご返答の対応が出来ない場合もございます。
　気になるお品がありましたらお早めにお問合せ下さい
※こちらの商品は店頭で販売はしておりません。
　直接商品をご覧になりたい場合は、商品の保管場所が異なる場合もありますので、
　完全ご予約制となっております(TEL:052-737-7511)。営業前日15時までにご予約のお電話にてお願いいたします。
　当日の対応は致しかねます。
　また、担当部署が休日の場合がございます。営業日カレンダーから営業日をご確認ください。
　担当部署がお休みの際、お急ぎの場合は052-799-0833までお電話して頂き、
　『ヤフオク!件でインターネット事業部への問い合わせ』とお伝えください。

【状態について】
※画像に写っている商品が全てです。
※細かい汚れや傷の見落としがある場合がございます。
※画像はイメージ図以外、基本的にはすべて現物を撮影しており、商品状態・付属品等、画像にてご確認ください。
※スマートフォンなどでは画像、注意事項部などが表示されない場合がございます。
　パソコンでもご確認頂く事をお勧めいたします。
※使用されているやモニター・撮影環境等により画像の色は実際と異なる場合があります。

【同梱について】
※家財便扱いの大型商品につきましては同梱ができず、1点毎に送料が発生いたします。
※複数落札時に「まとめて取引」を選んで決済した場合、送料が正しく計算されませんので決済後に本来の送料に訂正します。
※稀に「まとめて取引」を選択した際に、店舗引取しか選択できない事例が発生しております。
　配送方法が選択できない場合、メッセージにてその旨お送り頂ければ、配送にて対応いたします。

【落札後について】
※商品落札後、5日以内にご入金お願いいたします。5日間を過ぎますと落札をキャンセルさせていただきますのでご注意ください。
※落札後10日間は無料保管期間となります。11日以上保管をご希望する場合は有料となりますので事前にご相談ください。
※ご入金が確認でき次第、日時指定が無い限りは順次発送の手続きを進めさせていただきますが、
　万が一入金後にご連絡が付かなくなったお品に関しましては、落札から10日間の無料保管期限が過ぎた段階で順次発送、
　もしくは発送先が不明の方や直接お引き取りの方はキャンセルとなります。

【保証について】
　■保証期間■ 　※お品物の保証に関しましてはジャンク品(保証無し)を除き、商品到着後1週間以内とさせていただきます。
　　一週間以降のお申し出に関しましては、保証対象外となります。
　　到着後のお品物のご確認と問題がある場合のご連絡は、必ず1週間以内にお願いいたします。
　　保証期間外の保証は一切できかねますので、必ず到着されましたら期間内にご確認して頂きますようお願いします。
　■保証内容■
　※不具合が発生した際は１週間以内にご連絡ください。
　※保証内容は、返品返金、もしくは、落札金額内で修理費を負担いたします。
　※返金につきましては、弊社にて振込み手数料負担の上お振込みにてご返金いたします。
　※修理の場合の修理代は、落札額の範囲内で保証させていただきます。
　　メーカー修理を主体としますので、お日にちをいただきます。
　■保証範囲■
　※保証の範囲は、お品物のみとなります。ジャンク品につきましては一切の保証はいたしません。
　※あくまでお品物のみの保証となりますので、取付工事費及び撤去費用や営業補償などは保障対象外となります。
　※使用にあたってのトラブルや事故に関しましては、当方は一切の責任を負いませんので、予めご了承ください。
　　■その他■
　※保証期間内に万が一商品に異常や不備などがありましたら必ず返品発送前にご連絡ください。
　　事前に連絡なく商品を送り返しますと保証の対象外となり、ご返金や修理の手配はできませんのでご了承ください。

【その他】
※落札後はスムーズなお取引を心がけておりますので、ご協力よろしくお願いいたします。
※マイナス評価が多い方の入札はご遠慮いただく場合がございます。
※原則として落札後のキャンセルは承っておりません。
　一方的な理由によるキャンセルは、落札金額の20%を請求させていただきます。
　また、発送後の商品のキャンセルにつきましては、往復の送料を改めてご請求させていただきます。

支払詳細

■落札画面に従い、「取引ナビから購入手続きする」より
　落札者様情報の入力及びご購入手続きをして頂きます様、宜しくお願い申し上げます。
■ご購入手続きは、ご落札日より5日以内でお願い致します。
　ご事情により5日以内のご入金ができない場合は、ご入札をご遠慮下さいませ。
■落札者様に送料、振り込み手数料のご負担をお願いしております。
■お支払い方法はクレジット決済、PayPay残高払い、PayPayあと払い、銀行振込（十六銀行）がご利用頂けます。
■一部地域（北海道・沖縄・離島など）や複数個口の商品の場合、
　送料が正しく計算されない場合があります。
　※商品ページ「発送詳細」にあります送料表をご参照ください。
■一部地域（北海道・沖縄・離島など）や複数個口の商品の場合は、
　送料が『0円』と表示されるなど、送料が正しく計算されない場合があります。
　必ず商品ページ「発送詳細」にあります送料表をご参照ください。
　※送料が正しく計算されないお品物のお取引につきましては、一旦送料を表示金額の状態で決済をお願い致します。
　その後、送料を含めた正しい金額にこちら側で手動訂正いたします。
　また、その際、ヤフーオークションのシステムの仕様上、
　『訂正後の金額』で一度決済を行い、その後『訂正前の金額』をキャンセルとなるため、
　ペイペイ残高やクレジットの限度額によっては、訂正処理が出来ない場合がございます。
　その際はお手数ですが、差額のみ銀行振込みにてお願いする場合がございます。予めご了承ください。

※ストア出品につき、Yahoo！かんたん決済はご利用いただけません。
ストア出品にともない、落札金額に別途消費税を加算させていただいております。
最近、消費税なしでのご入金が相次いでおります。
こちらからの発送が遅れる他、振込み手数料がさらにかかってきてしまいますので、入札前に今一度ご確認をお願い致します。

出品者情報

アウトレット＆リユース　再良市場　インターネット事業部
愛知県名古屋市守山区元郷1丁目1505番地
TEL: 052-737-7511
MAIL: omnet@sairyouichiba.co.jp