покупка   стоимость 11010000  йен 

... дерево  , ... ,  золото  тонкий      верх  вещь    ...3 вкус  линия     . 

 перед тем, как выставить товар 3 вкус  линия  специализированный магазин     магазин  ... ... состояние  проверить   тоже ... место   , 2    нитка  3    нитка      нитка   скручивание      немного  возврат  и ... так как  бумага        ...    хороший  и    ... и  был   .  

  оборотная сторона  смещение  ,  лицевая сторона  разрыв  есть  . 

 ... замена   и  обслуживание  ... ... получить  необходимость     есть     , ... верх ... товар     . 

 ... мешок  ... прием   ...  ,  жесткий   кейс  ... вкладывать ... отправлю  . 

Перевод предоставлен:

購入価格110万円

紅木、綾杉胴、金細の上物の民謡三味線です。

出品前に三味線専門店の店主さんに状態確認してもらったところ、二の糸三の糸の糸巻きがやや戻りやすくなっているのでペーパーをかけた方がいいとのことでした。 

 裏ズレ、表破れあり。

 張り替えやメンテナンスしていただく必要はございますが、最上級品です。

 長袋に収納し、ハードケースに入れて発送いたします。