просмотр ... большое спасибо .


☆ состояние товара
шт. ... катушка дефект поэтому продаю как нерабочий в этом качестве текущее состояние выставляю на продажу .

※ Просьба обратить внимание
● волнующие вопросы обязательно перед тем, как делать ставку
　 вопрос прошу
● притензии и возврат не принимаются прошу .
● загрязнение , ржавчина , царапины и др. мелкий факт заботиться
　... воздержитесь, пожалуйста, от участия в торгах .
● в частности поскольку товар б/у ... ... ... ,
　 следы использования и т.д. обязательно есть .
　 этот момент пожалуйста, поймите .
　 передача в текущем состоянии будет так как
　※ кто может реальная вещь проверка просьба сделаю ※
● непосредственно покупка тоже также принимаем .

После окончания торгов отсутствие * неисправность и т.д. ... случаи
реакция * компенсация все невозможно .

☆ отправка
непосредственная передача товара из рук в руки приветствую ！！
отправка в случае , наша компания или покупатель
указанный наземный транспорт фирма ... прошу

☆ выдача чека касательно
выдача чека возможно .
необходимый ... ваши пожелания пожалуйста .
адрес название * ... покупатель Ваше имя ,
выигранный товар упоминание сделаю .
фирма название и т.д. изменение если есть ,
после окончания торгов сообщите, пожалуйста .

☆ комментарий
ненужный ... * ... и т.д. , приобретение продажа тоже
... ... ... .
не стесняясь обращайтесь, пожалуйста ... .

Сo.,Ltd. полностью * лоток ...
TEL：0956-59-6728

Перевод предоставлен:

閲覧頂きありがとうございます。


☆商品の状態
点火コイルが不良ですのでジャンクとしての現状出品になります。

※注意事項
●気になる点は必ず入札前に
　ご質問お願いします。
●NCNRでお願いします。
●汚れ、錆、傷等細かい事を気にする
　方のご入札はご遠慮下さい。
●特に中古品につきましては、
　使用感等が必ずあります。
　その点ご理解下さい。
　現状渡しとなりますので
　※可能な方は現物確認をお願いします※
●直接購入も受け付けております。

落札後の欠品・不具合等生じた場合の
対応・補償は一切できません。

☆配送
直接引き取り大歓迎！！
配送の場合、弊社または落札者様
指定の陸送会社にお願いします。

☆領収書発行について
領収書発行できます。
必要な方はご要望下さい。
宛名・但書は落札者様のお名前、
落札商品を記載します。
会社名などに変更があれば、
落札後にお知らせ下さい。

☆コメント
ご不要な重機・農機等、買取販売も
しております。
お気軽にお問い合わせ下さいませ。

株式会社オール・トレーディング
TEL：0956-59-6728