новый товар плавник ... KOIVUMAA ... Eve ... мастерская производство ... ... создание ...kuksa угол идет в комплекте .

... производство ... известный плавник ... среди них ... Eve ... мастерская , максимальный ... мастерская в этом качестве название ... , умение ремесленник традиция ... ... один за другим добросовестно ... создание ... ... есть .

угол имеет ... в частности редко встречающийся , ... даже очень популярный высота ... , получение ... трудности . также , это только тщательно ... ... размер вещь редкий . ... характерный древесная текстура ... тоже можно наслаждаться .

плавник ... ... человек , использовать человек ... ... ... , один за другим добросовестно белый ... ... ... удалять ... традиция ремесло . ... подарок ... человек ... становится и ... трещины , ... важный человек на обязательно подарок если сделать ... трещины ... есть .

фотография реальная вещь ... ... , Всё, что Вы видите на фото, все прилагается. .

размер ： около 140 x 90 x 60 mm
вес ： около 130g
содержимое ： около 190ml

стыд но переговоры с целью снизить цену воздержитесь, пожалуйста .

добросовестно быстро ... отправлю .

Перевод предоставлен:

新品のフィンランド KOIVUMAA コイヴマー工房が製作した手作りククサkuksa角付きです。

ククサ製作で有名なフィンランドの中でもコイヴマー工房は、最高峰の工房として名を馳せ、熟練の職人が伝統的な手法でひとつひとつ丁寧に手作りしています。

角が付いているククサは特に希少で、現地でも大変人気が高く、入手困難です。また、これだけしっかりした大きさのものは珍しいです。ククサ特有の木目のうつくかも楽しめます。

フィンランド北方民族のサーミ人が、使う人の幸せを願いながら、ひとつひとつ丁寧に白樺のコブをくり抜いて作られる伝統工芸品です。ククサをプレゼントされた人は幸せになる と言われ、北欧では大切な人には必ずプレゼントすると言われています。

写真が現物になり、写真に写っているものが全てになります。

サイズ：約140 x 90 x 60 mm
重量：約 130g
容量：約 190ml

恐縮ですがお値下げ交渉はご遠慮下さい。

丁寧に迅速に発送致します。