... красный ... правильный магазин год стандартный товар ＝ продолжение производство серия ! truck пиджак ＝ джерси куртка [ синий ][M] доставка бесплатно !! J4620-885

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 18690 (11961.60 руб.)
Лидер:	---
До окончания торгов:	5 дн.
Блиц-цена :	¥ 18700
Количество:	1
Начальная цена:	¥ 18690
Состояние товара:	новый
Окончание торгов (мск):	20 июня 17:46:38
Область продажи:	茨城県
Номер лота:	x1135633156

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	tbrxr282
Рейтинг:	5074
Все лоты этого продавца

Опции:

Состояние товара:

новый

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Доставка по Японии: (требует проверки)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

... красный ... правильный магазин год стандартный товар ＝ продолжение производство серия ! truck пиджак ＝ джерси куртка [ синий ][M] доставка бесплатно !! J4620-885

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

●～～～《 введение ... . 》～～～～

* в начале , наш магазин ,

【... красный ... товар правильный обращение магазин 』

... так как , спокойствие пожалуйста ... .

→... , наш магазин ... поступление товара ... товар ,

『... красный ... Япония правильный представитель магазин ＝ хит ... On ... ... ... ... поступление товара ... так как , 100％... моно !!』

будет .

* это брэнд ,

『 тоже и тоже и , ... воздух в этом качестве , 1952 год ... англия ... ... старт ... , сейчас и , рок кузов ... и артист и тд. знаменитость ... тоже любовь для ... , популярный брэнд ：FRED PERRY＝... красный ...』

, есть .

* и , 【... красный ...】 и ... ,
◎ весна лето сезон ＝２ шт. линия ... ... рубашка
◎ осень Зима сезон ＝ truck пиджак ＝ обычный ... говорить джерси
и тд. и тд. , ... брэнд представление ... вещь ...!!!
→ конечно но ,

действительно , ... кроме ... тоже , различный моно ассортимент есть

●～～～《 продаваемый товар стоимость касательно 》～～～

* в этот раз товар вещь ,

【 производитель рекомендуемая розничная цена , ￥17,000＋ налог 】

будет .

* наш магазин , 【... красный ... товар правильный продажа магазин 】 является для ,

『 в принципе , “ новый товар * год стандартный товар товар * ограниченный товар ” и др. касательно , производитель определять стоимость ＝ рекомендуемая розничная цена ... можно сделать только ... , добросовестно продажа 』

и ... игла ... есть так как , рекомендуемая розничная цена продаваемый товар и ... получаю .

* ... ... , скидка не делаем , этот ... относительно ... ... ,

【★ доставка бесплатно продаваемый товар ！★】

и сделаю так как , обязательно , рассмотрите, пожалуйста ... .

* далее , этот товар ... ... , наш магазин с в лоте продается , в основном все информация о товаре ,

【 старт стоимость 】⇒【 блиц-цена 】＝【 конечная стоимость лота 】

... установление ... ... есть .

* следовательно ,

【... аукцион завершение ... и тоже , блиц-цена ... ... ставка ＝... , выигрыш лота ！】

будет так как , завершение час между отношение нет , ... свой время ... рассмотрите, пожалуйста ... .

●=====《 Информация о товаре 》====================
* брэнд ： FRED PERRY＝... красный ...
* название товара ： truck пиджак ～ простой одноцветный Характеристики ～
* артикул ： J4620-885

* цвет ： [ сам товар ＝Carbonblue＝ общий синий цвет кузов ] , [ вышивание ...＝ белый кузов ]

* материал ： 【 сам товар ＝ хлопок ＋ полиэстер ]

* размер ： M

* рекомендуемая розничная цена ：￥17,000＋ налог

* Особенности ： ◎ общепринятое название [ джерси материал ] и ... материал . ◎... сезон продолжение производство ... , ... рубашка похожий ... , ... красный ... представление ... вещь будет !! ◎... красный ... , это пиджак [TRACK JACKET＝ truck пиджак ] и название включено ... ... . (⇒ суша ... во время , ... подъём и т.д. ... джерси изображение ) ◎... год продолжать ... ассортимент ... есть , ... брэнд представление ... товар 1... даже есть .

* прочее ： ◎ джерси вершина ... если , простой дизайн . ◎ джерси ... так как сезон независимо от , все сезон можно использовать ... !!

* примечания ： опубликованное фото , в любом случае [ образец фото ][ одевать пример ] будет .

============================================

●～～～《 о товаре , дополнение описание 》～～～～～～～

※： приложение ... часть с сам товар частично до , пример ... ,
[ упаковка * внешняя коробка * бумага бирка ]

[ товар внутренняя сторона ... имеет , размер * артикул выражение бирка и , брэнд бирка ]

и т.д. 々 , далее …

[ товар Характеристики этот вещь ]

и тд. , производитель уведомление нет ... изменение (＝ незначительные изменения ＝ товар улучшение )... факт есть .

⇒... ,

『 покупателю передача ... товар вещь тоже , ... , уведомление нет ... будет изменено случаи есть . 』

и ... факт станет пожалуйста пожалуйста, подтвердите это .

※： другие размер * цвет и т.д. , ... товар кроме ... ... в случае , ... перед тем, как делать ставку , обязательно задавайте вопросы ... .

⇒ После окончания торгов изменение * отмена и т.д. , все невозможно будет .

※： опубликованное фото ,
『... light и т.д. отношение , реальная вещь с помощью тоже , тон немного ... ... ...』
и ... случаи много .
⇒ и поэтому ,
『 опубликованное фото и реальная вещь , тон ... отличие ... ... ...』
и ... шт. , пожалуйста, подтвердите это .

●～～～《 чувство размера касательно 》～～～

* одевать фото модель ... модель , примерно но ,
【 рост ＝174cm , вес ＝64cm , объём груди ＝97cm , талия ＝79cm】

и ... ощущение , обычный ... говорить 【 немного ... модель 】 примерно считаю .

* , это модель , действительно , этот товар примерка Сделал место , чувство ... смотрите ниже был .

↓

--------------------------------------

я примерно ... модель если ,
◎[ ширина изделия ＝ довольно ...]＆[ длина изделия ＝ немного ...]... чувство размера ＝XS размер

◎[ ширина изделия ＝...]＆[ длина изделия ＝... хорошо ]... чувство размера ＝＝S размер

◎[ ширина изделия ＝... ощущение ]＆[ длина изделия ＝ немного ...]... чувство размера ＝M размер
◎[ ширина изделия ＝ немного большой ...]＆[ длина изделия ＝...]... чувство размера ＝L размер

… и ... чувство размера стало .

------------------------------------

(※：『 чувство размера 』 , этот человек стандарт в зависимости от этого , “ ощущение ... отличие ” есть ... факт , Пожалуйста, примите во внимание. )

●～～～《 действительный размер касательно 》～～～

☆ нижеуказанный значение ,

『 все , “ внешняя (наружняя) сторона ” с снятие мерки ... ... данные 』

『 далее , в прошлом поступление товара ... ... вещь с наличный товар до данные среднее цена 』

... есть факт , пожалуйста, поймите ... .

------------------------------

★ размер 【M】 если , примерно …

* ширина изделия ＝ около 54cm＝... поверхность сторона . левый ⇔ правый бок ... низ ... линия между ширина .
* длина изделия ＝ около 66cm＝ сзади сторона . центр ... ... вдоль ... до . ... ... в начале .

* ширина плеч ＝ ковер ... так как , измерение ... царапины .
* длина рукава ＝ около 90cm＝ сзади ... средний с ... конец ... глаза ... вдоль ... до .

* длина рукава ＝ ковер ... так как , измерение ... царапины .
* низ длина рукава ＝ около 57cm＝ бок ... низ с рукав ... до .

-------------------------------

(※：[ снятие мерки способ отличие ][ производство время отличие ][ товар этот вещь погрешность ] и др. в зависимости от этого , снятие мерки погрешность тоже большой ... имеется получать думаю . ）

(※： вышеуказанный значение , в любом случае , критерий в этом качестве ... для справки ... ... пожалуйста ... . )

●～～《... красный ... товар касательно , ... информация 》～～

* ... красный ... товар касательно , в Японии получение возможно , большой ... и ,

Ａ：『 шт. ...＝ англия план 』 моно

Ｂ：『 Япония индивидуальный план ＝ продажа ...： хит ... On план 』

моно , ２ ассортимент ... сделаю .

* ... легко ... способ , описано ниже .

↓

◎ артикул сперва включено ... , “ алфавит ”... примечания глаза .
↓

◎ алфавит 『Ｆ』 в случае ＝ Япония продажа прежний план .
↓

◎ алфавит 『Ｆ』... кроме , 『M,J,S,T,K,G,L * * * 』 и тд. в случае ＝ шт. ...： англия план

, , , и ... критерий есть .

(※ редко , исключение тоже есть . )

(※ далее , товар страна производства , план ... ...＝ Япония или англия , этот внутри страны производство не всегда . )

* англия шт. страна план вещь в случае , максимум ... в этом качестве ,

『 Англия тигр ... атмосфера ... ... ... , ... красный ... спорт ... тоже микс ... ... , старые времена ... ... ... красный ... товар тоже включая ... ассортимент становится !!』

и ... шт. и , я считаю .

* также , Япония правильный представитель магазин ＝ хит ... On ... план товар в случае ... ,

『 Англия брэнд ... Ist ... , ... , нынешний японский ... тоже ... дизайн ... товар . а также , Японец ... Fit ... чувство размера !!!』

в этом качестве ... шт. даже есть считаю .

●～～～《 напоследок . . . 》～～～

* этот товар кроме того тоже , [... красный ...] моно большое количество продаваемый товар ... ... так как , обязательно смотрите пожалуйста ... .

→ ключевое слово ,

『 ... красный ... правильный магазин новый товар 』

и вкладывать ... пожалуйста !!!

* это ключевое слово если ,
『 аукцион Yahoo внутри продаваемый товар ... , ... брэнд товар из этого , сегодня нынешний , наш магазин с продаваемый товар , почти все ... подъём ...!!!』

и ... , наш магазин только ключ ... является .

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

※ ниже , наш магазин сделка условие краткое изложение будет .
обязательно проверьте ... .

※ этот , сделка условие касательно ,
『 выигрыш лота ＝ нижеуказанный условие все ... согласие ... факт 』
и буду принимать решение так как , ... перед тем, как делать ставку , сейчас 1 раз , последний проверка ... , ... ... ... благодарю Вас .
↓ ↓ ↓

...【 * сделка ... * 】...

●～～《 наличие есть/нет касательно 》～～

* этот товар , Ибараки Hitachi город ... ,

『... магазин ：RIOBRAVO＝... продажа тоже , параллельно предприятие ...』

является .

→ следовательно ,

『 наш магазин наличие 【 чрезвычайно циркуляция ...】 является так как , 【 в основном магазине распродано 】 и тд. , ... отличие в случае тоже , время в зависимости от этого ... ... ... . 』

и обстоятельства , пожалуйста пожалуйста, подтвердите это .

* в этом случае ,

『 наш магазин ... распродано ... ... ... ... тоже , ... производство ... производитель ... ... наличие есть если , количество дней ... подготовка ！』

『 количество дней ... , обязательно подготовка сделаю ！』

и т.д. способ , будет соответствовать .

* ... ... ,

【 наш магазин наличие тоже распродано 】＆【 есть в наличии у производителя тоже распродано 】

если , извините , товар вещь ... подготовка ... факт невозможно .

※ этот содержание , просьба принять во внимание ... , ... ... ... благодарю Вас .

→ вышеуказанный причина в зависимости от этого ,

『 продаваемый товар ... ... есть ... , ... ... ... распродано ... , “ наличие нет ”... так как ... ?』

и т.д. претензии , категорически не принимается .

* прочее , действительно ... зайти в магазин ... ... ... , ... примерка верх покупка даже ,

【 специальная цена ... ... продаваемый товар ... если , в таком виде аукцион Yahoo скидка стоимость ... продажа ！】

и ... получаю так как , пожалуйста рассмотрите, пожалуйста ... .

●～～《 товар отправка 》～～

* этот товар касательно ,
『 по всей стране отправка ： доставка бесплатно !!』
... отправка сделаю .
(⇒ отправка предприниматель , в нашем магазине указание изменение ... случаи тоже есть факт пожалуйста, подтвердите это . )

* [ экспресс-почта SAGAWA ][ Yu-Pack ][ почта ： Letter Pack ] и т.д. , Ибараки с 【 по всей стране отправка 】 сделаю .
↓

(※１： экспресс-почта SAGAWA доставка наложенных платежом система ＝【 e-collect 】 наложенный платеж услуги тоже ... использование ... . )

(※２：【 e-collect 】 если , [ оплата наличными ...][ кредит ...][...＝ банк карточка ...] и т.д. , использование возможно . ）

(※３： удаленные острова ＆ Окинава ... ... в случае отправки , отдельно 【 добавление плата 】 возникать также бывает . ⇒ этот район ... соответствие ... кажется ... , предварительно , задавайте вопросы ... . ）

(※４： комиссия наложенного платежа , или , оплата за перевод денег и т.д. , покупатель ответственность будет ... и , пожалуйста, обратите внимание . )

(※５：... аукцион оценка ... ... , 『“ плохой ” оценка 』 заметный покупатель касательно , доставка наложенных платежом отправка я не могу это принять так как , этот содержание пожалуйста, подтвердите это . → наш магазин стандарт ... ... , буду принимать решение . )

* далее , почта Японии [ Letter Pack ] ... в случае отправки , нижеуказанный условие будет . пожалуйста, подтвердите это .

↓
(※１：... в случае , [ по всей стране отправка ： фиксированная плата ]... отправка возможно . )

(※２： в основном , экспресс-почта и эквивалентный обращение станет так как , Хонсю кроме ... отправка даже , 『 следующий день внутри доставка 』 возможно также бывает . ⇒ частично район исключать )

(※３： район независимо , дата поставки ＆ временной интервал указание и т.д. невозможно . ⇒ в любом случае ... нет дома даже если , повторная доставка ... указание возможно так как , спокойствие пожалуйста . ）

(※４： Letter Pack если , [ доставка наложенных платежом оплата ] установление нет . )

(※５： в принципе , “ компенсация за ущерб нету ” будет . )

●～～～《 оплата срок касательно 》～～～

* этот срок ,
『 в принципе , Выйгрыш лота в тот же день ０ число глаза и ... ... ... ... ... , ５ число глаза 24 час до 』
, оплата срок и сделаю .

* срок ... ... ... если ,
『 автоматически , “ покупатель ... условия отмена & покупатель ... оценка ＝-1”』
и ... ... ... есть так как , этот содержание пожалуйста, подтвердите это .

●～～《 возврат товара * замена касательно 》～～

【 покупатель односторонний ... условия отмена 】

【 причина нет возврат товара * замена * отмена 】

и т.д. , все отказ сделаю так как , пожалуйста, обратите внимание .

→ этот товар касательно ,

『【 новый товар 】 ... есть так как , ... специальный обстоятельства нет предел , 【 без претензии ＆ возврат товара не принимается 】』

... , благодарю Вас .

●～～《... аукцион ... продаваемый товар касательно 》～～

* наш магазин с продаваемый товар касательно ,

『 продавец прочее аукцион 』

『 информация о продавце （ Способ оплаты и о стоимости доставки ）』

колонка тоже , ... проверьте, пожалуйста ... .

→ прочее ... тоже , различный товар выставлен на продажу !!

* также , продаваемый товар фото касательно ,

『 новый товар товар вещь если , ... товар ... множество поступление товара ... также бывает так как , этот ... 1 товар нет ... поэтому ... ... фотосъемка ... ... , опубликованный 』

и ... факт есть , 1 товар и ...1 раз ... фотосъемка ... ... ... обстоятельства ... нет .

* ... ,

『 опубликованное фото , в любом случае “ образец ” в этом качестве , для справки ... ...』

и ... суждение будет .

(※ производитель каталог и сайт ... публикация ... фото и одинаковый ощущение , смотрите пожалуйста . )

* наш магазин наличие обычно циркуляция ... поэтому ,

『 подержанный товар 1 шт. вещь не является предел , опубликованное фото образец есть , фотосъемка ... использовал ... вещь , действительно доставка ... и ... нет . 』

и ... факт . пожалуйста, подтвердите это .

●～～《 вопрос * запрос касательно 》～～

* прочее , различный вопрос ＆... и т.д. ... ... если ... ,

【 наш магазин сайт ＝ http://riobravo.jp/ 】

[ запрос ] с даже не стесняясь пожалуйста ！
→ наш магазин сайт поиск ,
【 ключевое слово ＝... Ибараки 】

... сделаю и , 1... ... ... считаю .

* также ,
【 наш магазин e-mail ＝ riobravo_tradingpost@yahoo.co.jp 】

до непосредственно mail ... ... тоже ＯＫ！

(※：... с даже ...)

* далее , тоже ... и просто ... запрос ... ...！ и ... ... ,
【 номер телефона ＝ 0294-27-6136 → во второй половине дня 1：00～ во второй половине дня ９：00 время внутри 】

до обращайтесь, пожалуйста .
→ это ,
『 с помощью подробно , вопрос особенно ответ ... поэтому , телефон и ...』

есть , 【 только самовывоз ...】 ... ... ... нет так как , 【 нарушение товар доклад 】 ... пожалуйста .
(※： покупка во время , в любом случае ... аукцион выигрыш лота ... ... получить . )

* последний ... ,
『 Yahoo ID нет ... , аукцион ... участие невозможно ... однако , ... если сделать хороший ... ... ??』
и ... если , пожалуйста mail или TEL пожалуйста ... .

※： наш магазин 【 магазин краткое изложение 】 , описано ниже .
----------------------------------------------
● магазин название   ： RIO BRAVO tradingpost＝...
● адрес     ：〒317-0071 Ибараки Hitachi город ... остров мачи 1-3-12 , 1 этаж
●TEL&FAX ： 0294-27-6136
●OPEN ： во второй половине дня 1:00...～ во второй половине дня 8:30...

● фиксированный нерабочий день ： нет (※... выходной ... час выходной день есть . )

● представление ... название ： дерево ...（... неравномерность ...）
● сайт ： www.riobravo.jp
● e-mail ： riobravo_tradingpost@yahoo.co.jp
----------------------------------------------

Перевод предоставлен:

●～～～《はじめに。》～～～～

・まず、当店は、

【フレッドペリー製品の正規取扱店』

なので、ご安心下さいませ。

→つまり、当店に入荷する製品は、

『フレッドペリーの日本正規代理店＝ヒットユニオン社を経由しての入荷なので、100％ホンモノ!!』

となります。

・このブランド、

『もともとは、テニスウエアとして、1952年にイギリスにてスタートし、今や、ロック系ミュージシャンや芸能人などのセレブリティーにも愛用される、人気ブランド：FRED PERRY＝フレッドペリー』

で、あります。

・そして、【フレッドペリー】といえば、
◎春夏シーズン＝２本ラインで縁取りのポロシャツ
◎秋冬シーズン＝トラックジャケット＝一般的に言うジャージ
などなどが、当ブランドの代表的なアイテムですね!!!
→当然ですが、

実際には、それら以外にも、さまざまなモノがラインナップされております。

●～～～《出品価格に関しまして》～～～

・今回のお品物、

【メーカー定価は、￥17,000＋税】

となります。

・当店は、【フレッドペリー製品の正規販売店】となっておりますため、

『原則として、“新商品・年間定番商品・限定品”等に関しましては、メーカーの定める価格＝定価に出来るだけ従って、丁寧に販売』

という方針でございますので、定価での出品とさせて頂いております。

・しかし、割引しない、その代わりとして、

【★送料無料での出品！★】

とさせて頂きますので、ぜひ、ご検討下さいませ。

・なお、当商品に限らず、当店からの出品は、基本的にすべての商品について、

【スタート価格】⇒【即決価格】＝【落札価格】

に設定してあります。

・したがって、

【わざわざ当オークションの終了を待たずとも、即決価格にてご入札＝即、ご落札！】

となりますので、終了時間に関係なく、ご自分のタイミングでご検討下さいませ。

●=====《商品の詳細》====================
・ブランド： FRED PERRY＝フレッドペリー
・品名：トラックジャケット～シンプルな無地仕様～
・品番： J4620-885

・色： [本体＝Carbonblue＝一般的な紺色系]、[刺繍マーク＝ホワイト系]

・素材： 【本体＝コットン＋ポリエステル]

・サイズ： M

・定価：￥17,000＋税

・特徴： ◎通称[ジャージ生地]と呼ばれる素材です。 ◎毎シーズン継続生産されている、ポロシャツ同様に、フレッドペリーの代表的アイテムになります!! ◎フレッドペリーでは、このジャケットを[TRACK JACKET＝トラックジャケット]と名付けております。(⇒陸上競技の時に、ウォームアップ等で着るようなジャージをイメージ) ◎毎年継続してラインナップにある、当ブランドを代表する製品の一つでもあります。

・その他： ◎ジャージトップスならではの、シンプルなデザインです。 ◎ジャージなので季節を問わず、全シーズン使えるのがイイです!!

・備考：掲載画像は、あくまで[サンプル画像][着用例]となります。

============================================

●～～～《製品についての、補足説明》～～～～～～～

※：付属的な部分から本体の一部まで、例えば、
[包装・外箱・紙タグ]

[製品の内側に付いている、サイズ・品番表示タグや、ブランドタグ]

等々が、さらには…

[製品の仕様そのもの]

などが、メーカー予告無しに変更(＝マイナーチェンジ＝製品改良)される事があります。

⇒つまり、

『お客様にお渡しするお品物も、それに準じて、予告無しに変更される場合がある。』

という事になります。何卒ご了承下さいませ。

※：他のサイズ・色等、当出品物以外をお探しの場合、ご落札前に、必ずご質問下さいませ。

⇒落札後の変更・キャンセル等は、一切不可となります。

※：掲載画像では、
『スポットライト等の関係で、現物よりも、色味がやや明るく写ってしまう』
という場合が多いです。
⇒そのため、
『掲載画像と現物では、色味に違いが生じてしまう』
という点を、ご了承下さいませ。

●～～～《サイズ感について》～～～

・着用画像モデルの体型は、おおよそですが、
【身長＝174cm、体重＝64cm、胸囲＝97cm、ウエスト＝79cm】

という感じで、一般的に言う【やや痩せ型】くらいかと思います。

・で、このモデルが、実際に、当商品を試着しましたところ、感想は以下のとおりでした。

↓

--------------------------------------

私くらいの体型ですと、
◎[身幅＝かなりタイトめ]＆[着丈＝やや短め]なサイズ感で＝XSサイズ

◎[身幅＝タイトめ]＆[着丈＝程よく]なサイズ感で＝＝Sサイズ

◎[身幅＝程よい感じ]＆[着丈＝やや長め]なサイズ感で＝Mサイズ
◎[身幅＝やや大きめ]＆[着丈＝長め]なサイズ感で＝Lサイズ

…というサイズ感になりました。

------------------------------------

(※：『サイズ感』は、その人の基準によって、“感じ方の違い”があるであろう事は、予めご了承ください。)

●～～～《実寸に関して》～～～

☆以下の数値は、

『すべて、“外側”から採寸したデータ』

『さらに、過去に入荷した物から現品までのデータの平均値』

である事を、ご理解下さいませ。

------------------------------

★サイズ【M】の場合は、おおよそ…

・身幅＝約54cm＝正面側。左⇔右の脇の真下の直線間の幅。
・着丈＝約66cm＝後ろ側。中心を背骨に沿ってスソまで。エリは含まず。

・肩幅＝ラグランスリーブなので、測定できず。
・裄丈＝約90cm＝後ろエリの真ん中から肩先端の縫い目に沿ってソデ先まで。

・袖丈＝ラグランスリーブなので、測定できず。
・下袖丈＝約57cm＝脇の真下から袖先まで。

-------------------------------

(※：[採寸方法の違い][製造時期の違い][製品そのものの誤差]等によっては、採寸誤差も大いに有り得るかと思われます。）

(※：上記の数値は、あくまで、目安としてご参考にして下さいませ。)

●～～《フレッドペリー製品に関しての、マメ知識》～～

・フレッドペリーの製品に関して、日本で入手できるのは、大きく分けますと、

Ａ：『本国＝イギリス企画』のモノ

Ｂ：『日本独自の企画＝販売元：ヒットユニオン企画』

のモノの、２ラインナップが存在します。

・コレを簡単に見分ける方法は、以下の通りです。

↓

◎品番の最初に付く、“アルファベット”に注目。
↓

◎アルファベットが『Ｆ』の場合＝日本販売元の企画。
↓

◎アルファベットが『Ｆ』以外の、『M,J,S,T,K,G,L・・・』などの場合＝本国：イギリス企画

、、、という目安が有ります。

(※まれに、例外も有ります。)

(※なお、製品の生産国は、企画している国＝日本またはイギリスの、その国内での生産とは限りません。)

・イギリス本国企画の物の場合、最大のメリットとしては、

『英国トラッドな雰囲気を出しつつ、フレッドペリーのスポーツ性もミックスした、昔ながらのフレッドペリー製品も含めたラインナップになっている!!』

という点かと、私は思います。

・また、日本正規代理店＝ヒットユニオン社の企画の製品の場合のメリットは、

『英国ブランドのテイストを損なわず、かつ、現在の日本のトレンドにも合うデザイン性を持った製品。および、日本人にフィットするサイズ感!!!』

として作られている点でもあるかと思います。

●～～～《最後に。。。》～～～

・当商品の他にも、[フレッドペリー]のモノを多数出品していきますので、ぜひご覧下さいませ。

→検索ワードは、

『フレッドペリー正規店新品』

と入れて下さい!!!

・この検索ワードなら、
『ヤフオク内に出品されている、当ブランド製品の中から、本日現在の、当店からの出品が、ほぼすべてリストアップされる!!!』

という、当店のみのキーワードとなっております。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

※以下、当店でのお取引条件の概要となります。
必ずご確認下さいませ。

※こちらの、お取引条件に関しましては、
『ご落札＝以下の条件をすべてご了承された事』
と判断させて頂きますので、ご落札前に、今一度、最終ご確認されますよう、宜しくお願い申し上げます。
↓ ↓ ↓

ー【・お取引させて頂くにあたって・】ーーーー

●～～《在庫の有無について》～～

・当商品は、茨城県日立市にて、

『実店舗：RIOBRAVO＝リオブラボーでの販売も、並行しての営業体制』

となっております。

→したがって、

『当店在庫は【非常に流動的】となっておりますので、【店頭にて完売】など、行き違いの場合も、タイミングによっては生じてしまう。』

との事情を、どうぞご了承下さいませ。

・その場合は、

『当店で完売してしまっても、まだ製造元メーカーにて在庫があります場合は、数日間でご用意！』

『数日間お待ち頂ければ、必ず手配致します！』

等の方法で、対応させて頂いております。

・しかし、

【当店在庫も完売】＆【メーカー在庫も完売】

の場合は、誠に申し訳ございませんが、お品物をご用意する事ができません。

※その旨、ご了承下さいますよう、宜しくお願い申し上げます。

→上記の理由により、

『出品してあるのに、どうして売り切れていて、“在庫無し”なのですか?』

等のクレームは、一切お受けできません。

・その他、実際にご来店頂きまして、ご試着の上でのご購入でも、

【特別価格にて出品中の場合は、そのままヤフオク割引価格で販売！】

とさせて頂いておりますので、どうぞご検討下さいませ。

●～～《商品のご発送》～～

・当商品に関しましては、
『全国発送：送料無料!!』
にて発送させて頂きます。
(⇒配送業者は、当店にて指定変更させて頂く場合も有ります事をご了承下さいませ。)

・[佐川急便][ゆうパック][郵便：レターパック]等で、茨城県から【全国発送】致します。
↓

(※１：佐川急便の代金引換システム＝【e-コレクト】代引きサービスもご利用頂けます。)

(※２：【e-コレクト】の場合は、[現金払い][クレジット払い][デビット払い＝銀行カード払い]等が、ご利用できます。）

(※３：離島＆沖縄県へのご発送の場合は、別途【追加料金】が発生する場合もございます。⇒その地域に該当すると思われる方は、事前に、ご質問下さいませ。）

(※４：代引き手数料、または、振り込み手数料等は、お客様ご負担となりますことを、予めご了承下さい。)

(※５：当オークション評価において、『“悪い”の評価』が目立つ落札者様に関しましては、代金引換発送はお受け致しかねますので、その旨をご了承下さいませ。→当店の基準にて、判断させて頂きます。)

・なお、日本郵便[ レターパック ]でご発送の場合は、以下の条件となります。ご了承下さいませ。

↓
(※１：この場合、[全国発送：一律料金]にてご発送できます。)

(※２：基本的に、速達と同等の扱いとなるので、本州以外へのご発送でも、『翌日内にお届け』できる場合もございます。⇒一部地域を除く)

(※３：地域に関わらず、お届け日＆時間帯の指定等は出来ません。⇒万が一ご不在の場合でも、再配達のご指定ができますので、ご安心下さい。）

(※４：レターパックの場合は、[代金引換お支払い]の設定はございません。)

(※５：原則として、“損害補償なし”となります。)

●～～～《お支払い期限に関しまして》～～～

・その期限は、
『原則として、落札当日を０日目と致しまして、５日目の24時まで』
を、お支払い期限とさせて頂きます。

・期限を過ぎてしまった場合は、
『自動的に、“落札者様ご都合でのキャンセル&落札者様のご評価＝-1”』
となってしまいますので、その旨をご了承下さいませ。

●～～《返品・交換について》～～

【落札者様の一方的なご都合でのキャンセル】

【理由のない返品・交換・キャンセル】

等は、一切お断りさせて頂きますので、予めご了承下さい。

→当商品に関しましては、

『【新品】でございますので、極めて特別な事情がない限り、【ノークレーム＆ノーリターン】』

にて、お願い申し上げます。

●～～《当オークションへの出品について》～～

・当店からの出品に関しましては、

『出品者のその他のオークション』

『自己紹介欄（お支払方法と送料について）』

の欄も、あわせてご確認下さいませ。

→その他にも、さまざまな商品を出品しております!!

・また、出品画像に関しましては、

『新品のお品物の場合は、同製品で複数個入荷する場合もございますので、その中の一品を無作為に選んで撮影して、掲載している』

という事であり、一製品ごとに一回ずつ撮影を繰り返している訳ではございません。

・つまり、

『掲載画像は、あくまで“見本”として、参考にして頂く』

という判断となります。

(※メーカーのカタログやホームページに掲載される画像と同じ感覚で、ご覧下さい。)

・当店在庫は常に流動的ですので、

『中古品の一点物ではない限り、掲載画像は見本であり、撮影に使用した物が、実際にお届けされるとは限らない。』

という事です。ご了承下さいませ。

●～～《ご質問・お問い合わせについて》～～

・その他、様々なご質問＆リクエスト等ございましたらば、

【当店ホームページ＝ http://riobravo.jp/ 】

の[お問い合わせ]からでもお気軽にどうぞ！
→当店ホームページ検索は、
【検索ワード＝リオブラボー茨城】

で探しますと、一発で見つかると思います。

・また、
【当店メールアドレス＝ riobravo_tradingpost@yahoo.co.jp 】

まで直接メールして頂いてもＯＫです！

(※：ケータイからでも可)

・さらに、もっとカンタンに問い合わせしたい！というお方は、
【電話番号＝ 0294-27-6136 → 午後1：00～午後９：00の時間内】

までお問い合わせ下さい。
→これは、
『より詳しく、ご質問等にお答えする為の、お電話でのやり取り』

であり、【直接取引きを誘引】しているワケではございませんので、【違反商品の申告】はご勘弁下さい。
(※：ご購入の際には、あくまで当オークションを落札して頂きます。)

・最終的に、
『ヤフーIDがないんで、オークションに参加できないんですけど、どうすれば良いでしょうか??』
という場合は、どうぞメールまたはTEL下さいませ。

※：当店の【店舗概要】は、以下の通りです。
----------------------------------------------
●店舗名   ： RIO BRAVO tradingpost＝リオブラボー
●住所    ：〒317-0071 茨城県日立市鹿島町1-3-12、1階
●TEL&FAX ： 0294-27-6136
●OPEN ：午後1:00頃～午後8:30頃

●定休日：無し(※不定休で臨時休業日が有ります。)

●代表者名：木村賢志（キムラケンジ）
●ホームページ： www.riobravo.jp
●メールアドレス： riobravo_tradingpost@yahoo.co.jp
----------------------------------------------