◆◆◆ рабочий день * выходной день касательно ◆◆◆
наша компания Время работы , 9:00～17:00 . фиксированный нерабочий день , ...2 суббота * воскресенье * праздничные дни .
Новогодние праздники , GW , летний сезон отпуск и т.д. , наша компания магазин на странице ... информация ... просто ... .
https://store.shopping.yahoo.co.jp/nomo10-shop/
◆◆◆ об отправке ◆◆◆
наша компания ... проверка поступления средств ...２ рабочий день в пределах товар будет отправлен . обычно следующий рабочий день день до ... отправлю .
служба доставки Yamato , Yu-Pack , Фукуяма экспресс , экспресс-почта SAGAWA один из служба доставки ... отправлю .
адрес доставки район , прочее причина в зависимости от этого , желаемый служба доставки и отличаться ... использование ... получить ... и тоже есть так как , Пожалуйста, примите во внимание.
◆◆◆ аксессуары кроме * Тяжелая вещь об отправке ◆◆◆
упаковка после размер , ３ сторона ( высота * ширина * высота ) итого примерно １６０cm превышать ... и становится товар и Тяжелая вещь , Фукуяма экспресс ... отправка и ... просто ... ... , воскресенье , праздничные дни доставка указание невозможно .
частное лицо адресовано доставка отказ ... ... ... , Фукуяма экспресс доставка до филиала буду считать .
юридическое лицо , обязательно фирма название уведомление пожалуйста . наша компания ... юридическое лицо адресовано и проверка невозможно если , частное лицо обращение буду считать .
далее , частично экспресс-почта SAGAWA остальное поддержка в зависимости от этого , частное лицо адресовано доставка возможна ... товар тоже есть .
◆◆◆ возврат товара а также замена касательно ◆◆◆
по требованию покупателя возврат товара * замена мы не принимаем .
однако , товар дефект и дефект и тд. наша компания причина касательно если возврат товара * замена ... сделаю .
【 не тестировался 】【 ремонт предпосылка товар 】【 ядро для 】【 нерабочий товар 】 и ... указанный есть товар за исключением , гарантия объект будет .
замена ... ... оплата за работу , необходимость детали плата и др. касательно компенсация невозможно .
поступление средств сумма возрат денег или замена буду считать .
товар ... повреждение , сразу же выявленная неисправность ... ... ... если , после прибытия товара в течение 7 дней свяжитесь с нами .
после прибытия товара ７ день вышеуказанное проходить после гарантия не смогу сделать так как , просьба отнестись с пониманием .
во время доставки авария что касается этого , транспортная компания ... сухой ... с товар получать во время проверка ... просто ... случаи ... ... для , будьте, пожалуйста, внимательны .

Перевод предоставлен:

◆◆◆ 営業日・休業日について ◆◆◆
当社の営業時間は、9:00～17:00です。定休日は、第2土曜日・日曜日・祝日です。
年末年始、GW、夏季休暇等は、弊社のストアページにて適宜ご案内させていただきます。
https://store.shopping.yahoo.co.jp/nomo10-shop/
◆◆◆ 発送について ◆◆◆
当社で入金確認できた２営業日以内の発送となります。通常は翌営業日までに発送しております。
ヤマト運輸、ゆうパック、福山通運、佐川急便のいずれかの運送便で発送します。
発送先地域、その他の理由により、ご希望の運送便とは異なる便を使用させていただくこともございますので、予めご了承ください。
◆◆◆ 小物以外・重量物の発送について ◆◆◆
梱包後のサイズ、３辺(縦・横・高さ)の合計がおおよそ１６０cmを超えることになる商品や重量物は、福山通運便での発送とさせていただいており、日曜日、祝日の配達指定はできません。
個人様宛ての配達はお断りしており、福山通運の営業所止めとさせていただきます。
法人様は、必ず会社名をお知らせください。当社で法人様宛てと確認できない場合には、個人様扱いとさせていただきます。
なお、一部は佐川急便他での対応により、個人様宛て配達可能な商品もあります。
◆◆◆ 返品および交換について ◆◆◆
お客様都合による返品・交換は受け付けておりません。
ただし、商品の欠陥や不良など当社原因による場合には返品・交換をお受けします。
【未テスト】【修理前提品】【コア用】【ジャンク品】といった記載のある商品を除き、保証対象となります。
交換にかかった工賃、必要部品の代金等についての補償はできません。
入金金額の返金もしくは交換とさせていただきます。
商品に破損、初期不良がございました場合は、商品到着後７日以内にご連絡ください。
商品到着後７日以上経過後の保証はいたしかねますので、ご了承ください。
運送中の事故に関しては、運送会社様ドライバーから商品を受け取る際にご確認いただいた場合に限られるため、ご注意ください。