Благодарим вас за интерес к товару .
Пожалуйста, прочтите ниже , жду Ваших ставок .

【 описание товара 】
брэнд * производитель : CHANEL
* COCO EAU DE TOILETTE CHANEL PARIS
* 75ml
* коробка идет в комплекте

【 работоспособность ситуация 】
неиспользованный товар ？
красивая вещь но на упаковке Есть несколько царапин есть .

【 состояние товара 】
Условия использования : неиспользованный товар ？
Просьба обратить внимание : упоминание ошибка бывает . обязательно по фото проверьте согласие получившие только ставка пожалуйста

【 прочее 】

Непонятные моменты спрашивайте, не стесняйтесь .

После получения подтверждения о переводе денег , этот день 〜 в течение 2 дней ... планирую отправить

▼ вопрос
* насколько возможно ... поддержка сделаю , ответ завершение час между между не подходит возможность есть .
Пожалуйста, примите во внимание.

▼ квитанция выпуск желаемый ...▼

перед отправкой сделка сообщения ... ...
адрес название и однако запись свяжитесь с нами .
товар и совместная отправка с другими товарами ... отправляю .
после отправки квитанция выпуск не могу .
просьба принять во внимание .

▼ способ оплаты
* Yahoo! упрощенная система оплаты только
▼ сделка

* если у Вас есть какие-либо вопросы сделка сообщения с помощью свяжитесь с нами .

※ сообщения ... просто ... если ... ответ ... ... ,
ответ ... время получить случаи есть .

▼ оценка
* с моей стороны оценка не производится ,
оценка включено ... полученный если отворот оценка включено ... сделаю .
те, кому не нужна оценка здесь ... оценка включено ... ... если нет ... будьте внимательны, пожалуйста .

▼ отмена
* нижеследующий случаи , [ покупатель по обстоятельствам отмена ] и ... нет , покупатель отмена сделаю .
в этом случае , Yahoo с помощью автоматически 「 чрезвычайно плохая оценка 」 добавить так как будьте, пожалуйста, внимательны .
※ упрощенная система оплаты поступление средств срок порез ... случаи
※ После окончания торгов , в течение недели поступление средств * ... не могу связаться случаи

Перевод предоставлен:

商品に興味をもっていただき、ありがとうございます。
以下お読みいただき、入札をお待ちしています。

【商品の説明】
ブランド・メーカー : CHANEL
・COCO EAU DE TOILETTE CHANEL PARIS
・75ml
・箱付き

【動作状況】
未使用品？
美品ですがパッケージに多少の傷あり。

【商品の状態】
使用状況 :未使用品？
注意事項 :記載間違いがある場合がございます。必ず画像にてご確認頂き納得頂いた方のみ入札下さい

【その他】

不明点はご質問ください。

入金確認後、当日〜2日以内に発送予定です

▼質問
・可能な限りご対応いたしますが、返答が終了時間に間に合わない可能性がございます。
予めご了承ください。

▼領収書の発行をご希望の方▼

発送前に取引メッセージにて
宛名と但し書きをご連絡ください。
商品と同梱しお送り致します。
発送後の領収書の発行はできかねます。
ご了承下さい。

▼支払方法
・Yahoo!かんたん決済のみ
▼お取引

・ご不明な点がございましたら取引メッセージよりご連絡ください。

※メッセージをいただいた場合は早めの返信に努めますが、
返信にお時間をいただく場合がございます。

▼評価
・こちらから評価は行っておりませんが、
評価を付けて頂いた場合は折り返し評価を付けさせて頂きます。
評価不要の方はこちらに評価をお付けにならないようご注意下さい。

▼キャンセル
・下記の場合、[落札者都合によるキャンセル]とみなし、落札者様を削除いたします。
その場合、ヤフーより自動的に「非常に悪い評価」が付きますのでご注意ください。
※かんたん決済のご入金期限が切れた場合
※落札後、1週間以内にご入金・ご連絡を頂けない場合