на этот раз Спасибо, что посетили нас .

★ перед тем, как делать ставку обязательно указанный ниже Просьба обратить внимание , Подробности об отправке ... прочтение полученный верх ... делайте, пожалуйста, ставки .
※ ставка полученный момент времени ... Просьба обратить внимание и тд. прочитайте полученный вещь и буду принимать решение так как благодарим за понимание .

---

[ брэнд ]…...


[ размер ]… общая длина 61cm ширина плеч 44cm длина рукава 53cm ... раз ...47cm


[ материал ]… хлопок


[ оценка сотояния ]…C　 одевать чувство и , бок часть шитьё немного протирание ... ...

【S】 почти новый товар . красивый б/у товар .

【A】 несколько следы использования есть , состояние хороший б/у .

【B】 следы использования есть , заметный повреждение и загрязнение нет .

【C】 следы использования и частично заметный повреждение и загрязнение есть .

【D】... раз следы использования , заметный повреждение и загрязнение есть .


[ отправка （ упаковка ） размер ]…60 размер товар будет отправлен .


кроме того тоже выставлен на продажу так как , обязательно смотрите пожалуйста ←Click

---

Просьба обратить внимание 　 Подробности об отправке

↓↓↓

★Yahoo！ упрощенная система оплаты ... использование ... прошу .

★ все экспресс-почта SAGAWA с товар будет отправлен . прочее транспортная компания ... использование ... нет так как благодарим за понимание . ( электронная почта и т.д. тоже не принимаю так как порядок подтверждения благодарю заранее ）

★ рабочее время , будний (рабочий) день 9:00~18:00 будет . суббота, воскресенье, праздничные дни у меня выходной так как неделя ... , следующий день ... поддержка будет . порядок подтверждения Благодарю заранее . отдельно GW и Новогодние праздники Время работы профиль колонка ... заявляю так как проверьте, пожалуйста .

★ отправка касательно , этот день 15 час ... до ... оплата ... ... если в тот же день отправка ... получаю так как , благодарю заранее .

★ перевозка ...

Кансай с товар будет отправлен так как экспресс-почта SAGAWA указанный ниже транспортные расходы прайс-лист после проверки делайте, пожалуйста, ставки .

↓↓↓
транспортные расходы лицевая сторона ←Click

★ доставка в комплекте
доставка в комплекте ... получаю , совместная отправка с другими товарами в зависимости от этого размер изменение ... ... если размер изменение ... ... после плата ... сделаю так как благодарим за понимание . ( по возможности компрессия сделаю )

также множество в случае совместной отправки с другими товарами １ шт. ... плюс 200 йен ... прошу . ... качество 1 шт. ... стоимость доставки 200 йен станет , выгодно так как обязательно ... использование пожалуйста ... . ( пример ) Кансай → Кансай . 3 шт покупка 60 размер в случае , 910 йен +200 йен +200 йен =1310 йен будет . если тоже раздельно ... 3 шт покупка 60 размер час стоимость доставки отдельный 910×3=2730 йен будет так как ... качество 1420 йен ... будет ！

также аукцион Yahoo предписание верх вместе сделка ２０ шт. до будет так как порядок подтверждения прошу .

※ вместе сделка покупатель ... управление ... нет так как ... ... прошу . также навигатор сделок ... сделка начало ... ... нет товар объект будет так как сделка начало ... ... ... и любой случаи тоже совместная отправка с другими товарами невозможно так как будьте, пожалуйста, внимательны . также аукцион Yahoo ... верх в течение 3 дней сделка ... вместе сделка невозможно так как , После этого товар отдельно стоимость доставки получаю так как если согласны ... использование пожалуйста ... .

★ проказы ставка предотвращение ... из-за этого в течение 3 дней ... покупатель с связь （ адрес доставки и контактные данные ） , в течение 3 дней ... поступление средств ... ... просто ... прошу .

★ в течение 3 дней связь регистрация , поступление средств в случае, если нет покупка намерение нет и суждение ... , покупатель в зависимости от обстоятельств отмена и ... , Yahoo! с автоматически 「 чрезвычайно плохой 」 оценка ... так как пожалуйста, подтвердите это .

※ из-за различных обстоятельств связь ... в случае, если нет заранее в разделе вопросов связь прошу . также поступление средств тоже ３ день после становится если навигатор сделок с помощью сообщения ... ... связь ... ... получить и ... поддержка сделаю так как прошу .

★15 час ... до ... после подтверждения поступления денег , в тот же день отправка сделаю . ещё , товар прибытие число по желанию ... не добавляю случаи есть так как заранее ... согласие ... прошу .

★ подержанный товар и ... факт ... понимание верх , без претензии * возврат товара не принимается ... прошу . фото и описание товара все сеть ... ... публикация ... и трудности ... ... совершенство ... сообщать факт сложный так как судья суровый ... и мелкий часть до те, кто беспокоится ... прошу не участвовать в торгах ... .

★ ... после окончания торгов товар о состоянии вопрос и тд. мы не принимаем так как волнующие вопросы и тд. ... ... если ... перед выигрышем лота , перед тем, как делать ставку обязательно задавайте вопросы .

★ дисплей и камера отношение верх , фото и реальный цвет вкус немного отличаться возможность есть так как пожалуйста, обратите внимание .

★ волнующие вопросы и тд. ... ... если перед тем, как делать ставку обязательно вопрос прошу . ※ упоминание ... нет очевидный ... повреждение и в любом случае подделка и тд. ... ... если после прибытия товара в течение 3 дней связь ... ... если возрат денег поддержка сделаю так как прошу .

★ снятие мерки касательно несколько погрешность бывает так как пожалуйста, обратите внимание .

★ ... ответ на вопрос касательно время ... случаи есть так как ... прошу .

★ товар ремонт и Обмен и другое все не производится ... заранее имейте это в виду .


★ продаваемый товар ... товар касательно все подлинный товар （ настоящий ） ... есть . в случае ... вещь и отличаться ... вещь （ подделка ） если есть , после прибытия товара в течение 3 дней если цена товара ... верну деньги так как , спокойствие ... ... пожалуйста, приобретите .

（ старая вещь разрешение ...62201Ｒ053882 номер 　 преф. Осака комиссия общественной безопасности ）

Перевод предоставлен:

この度はご覧いただき誠にありがとうございます。

★ご入札前に必ず下記注意事項、発送詳細をご一読頂いた上でご入札をお願い致します。
※ご入札頂いた時点で注意事項などお読み頂いたものと判断させて頂きますのでご了承お願い致します。

---

[ブランド]…メルシーボークー


[サイズ]…総丈61cm 肩幅44cm 袖丈53cm 胴回り47cm


[素材]…コットン


[状態ランク]…C　着用感や、脇部分の縫製が若干ほつれております

【S】ほぼ新品。美USEDの商品。

【A】若干の使用感はあるが、状態の良いUSED。

【B】使用感はあるが、目立つダメージや汚れなし。

【C】使用感と部分的に目立つダメージや汚れあり。

【D】過度の使用感、目立つダメージや汚れあり。


[発送（梱包）サイズ]…60サイズでの発送となります。


他にも出品しておりますので、ぜひ御覧ください←Click

---

注意事項　 発送詳細

↓↓↓

★Yahoo！かんたん決済のご利用でお願い致します。

★全て佐川急便からの発送となります。その他の運送会社はご利用頂けないのでご了承お願い致します。(メール便等も承っておりませんのでご了承の程宜しくお願い致します）

★営業時間について、平日9:00~18:00となります。土日祝はお休みを頂いておりますので週明け、翌日のご対応となります。ご了承の程よろしくお願い致します。 別途GWや年末年始の営業時間はプロフィール欄に記載しておりますのでご確認お願い致します。

★発送に関しましては、当日15時頃までにお支払い頂けましたら即日発送させて頂いておりますので、宜しくお願い致します。

★運送費

関西からの発送となりますので佐川急便の下記運賃料金表をご確認の上ご入札をお願い致します。

↓↓↓
運賃表←Click

★ 同梱発送
同梱発送はさせて頂いておりますが、同梱によりサイズが変更になった場合はサイズ変更した後の料金を頂戴致しますのでご了承お願い致します。(なるべく圧縮致します)

また複数同梱の場合１点につきプラス200円でお願い致します。 実質1点あたり送料200円となり、お得ですのでぜひご利用下さいませ。 (例)関西→関西。3点購入60サイズの場合、910円+200円+200円=1310円となります。 もしもバラで3点購入60サイズ時の送料は個別で910×3=2730円となりますので実質1420円お得となります！

またヤフオクの規定上まとめて取引は２０点までとなりますのでご了承の程よろしくお願いいたします。

※まとめて取引はご落札者様でしか操作が行なえないのでご周知のほどお願い致します。 また取引ナビで取引を開始していない商品が対象となりますので取引を開始されてしまうといかなる場合も同梱はできないのでご注意ください。 またヤフオクのルール上３日以内の取引しかまとめて取引はできないので、それ以降の商品は別途送料を頂いておりますのでご了承の上ご利用くださいませ。

★いたずら入札防止策の為3日以内にご落札者様からご連絡（発送先やご連絡先）、３日以内にご入金をしていただけますようお願い致します。

★３日以内のご連絡の登録、ご入金がない場合はご購入の意思がないと判断し、ご落札者様都合によりキャンセルとし、Yahoo!から自動的に「非常に悪い」評価がつきますのでご了承下さいませ。

※諸事情によりご連絡ができない場合は予め質問欄よりご連絡をお願い致します。またご入金も３日以降になる場合は取引ナビよりメッセージにてご連絡をして頂きますとご対応させて頂きますのでよろしくお願いいたします。

★15時頃までにご入金確認後、即日発送させて頂きます。尚、商品の到着日のご希望に添えない場合がございますので予めご了承頂けますようお願い致します。

★中古品という事を御理解の上、ノークレーム・ノーリターンでお願いしております。画像や説明文で全てを網羅し掲載することは難しく完璧にお伝えする事は難しいのでジャッジの厳しい方や細かな部分まで気になる方はご入札をお控え下さいませ。

★ご落札後に商品の状態についての質問などは受け付けておりませんので気になる点などございましたらご落札前、ご入札前に必ずご質問下さい。

★ディスプレイやカメラの関係上、画像と実物の色味が多少異なる可能性がございますので予めご了承下さい。

★気になる点などございましたら入札前に必ずご質問をお願い致します。 ※記載にない明らかな破損や万が一偽物などございましたら到着後３日以内にご連絡頂けましたらご返金対応致しますのでよろしくお願いいたします。

★採寸に関しましては若干の誤差がある場合がございますので予めご了承下さい。

★ご質問の回答につきましてはお時間を頂く場合がございますのでお待ち頂ますようお願い致します。

★商品の修理や交換等は一切行っておりませんで予めご了承下さいませ。


★出品中の商品につきましては全て正規品（本物）でございます。 万一標記の物と異なる贋物（偽物）が御座いましたら、商品到着後３日以内でしたら商品代金をご返金させていただきますので、ご安心してお買い求め下さい。

（古物許可証第62201Ｒ053882号　大阪府公安委員会）