название прочитайте ... ... извините .

... просто ... вещь станет

размер и т.д. на фото размещено ... , ... ... использовать вещь не знаю .

чайная церемония ... использовать вещь и думаю но , , , .

оборотная сторона ... и имя ... ... ... вещь пишу .

знаю ... соотношение цена / качество считаю так как , обдумайте пожалуйста .


【 об отправке 】

дата и время указание , ... есть/нет , упаковка способ и т.д.
насколько возможно по желанию ... добавлять форма ... сделаю ,
поддержка невозможно также бывает .

【 проверка содержимое 】
при визуальном осмотре простой проверка .
долго хранившийся товар для , естественный износ * загрязнение есть скорее всего .
текущее состояние Пожалуйста, подумайте .

подробный проверка не производится .
гарантия нет .
заранее если поняли, делайте, пожалуйста, ставки .


【 Просьба обратить внимание 】
товар фотография вещь , все будет .
фото хорошо ... делайте ставки .


【 прочее 】
аукцион Yahoo только нет ,
прочее ... сайт и др. даже продаваемый товар ... ... ... ,
уведомление нет продаваемый товар приостановка ... и есть .


【R6.5.16.N178.F】

Перевод предоставлен:

タイトルが読みにくくてすみません。

いただき物になります。

サイズ等は写真に載せてますが、何に使うものかがわかりません。

茶道に使うものかとは思うのですが、、、。

裏に門田と名前らしきものが書いてます。

知ってる方はお値打ち価格だと思いますので、ご検討ください。


【発送について】

日時指定、置き配の有無、梱包の方法等
できる限りご希望に添える形で行いますが、
対応できない場合もございます。

【チェック内容】
目視による簡易チェックです。
長期保管品のため、経年劣化・汚れあるかもしれません。
現状でお考えください。

詳細なチェックは行っておりません。
保証はございません。
予めご了承の上ご入札ください。


【注意事項】
商品は写真のものが、全てとなります。
画像をよくご覧になって入札お願いします。


【その他】
ヤフオクだけではなく、
その他フリマサイト等でも出品しており、
予告なく出品を中止することがございます。


【R6.5.16.N178.F】