спасибо за просмотр этой страницы .
прежде с помощью ... ... ... NEW крест кромка производство ... ... так как , выставляю на торги .

☆ описание товара ☆
* KENWOOD LS-9 LS-11 для NEW крест кромка черный 2 шт.
* внутренний диаметр 　　　　116mm
* кромка внутренний диаметр 　128mm
* кромка внешний диаметр 　152mm
* внешний диаметр 　　　　164mm
* ... установка проверка произведена ...

☆ Подробнее о товаре ☆
* все ручной работы ... отделка ... есть .

【 улучшение шт. 】
* прежде крест кромка с помощью , самосвал материал ... улучшение ... прочность , ... сила UP ... ... поэтому , ... хорошо ... , с помощью низкий тон ... стало .
* кромка поверхность особый покрытие ... и в зависимости от этого , кромка ухудшение [качества] ... .

【 Особенности 】
* мягкий ... ... и , крест кромка если ... ... хороший низкий тон и , в частности ... звук ... впечатление .

【 прочее 】
* ... установка проверка произведена ... так как , спокойствие ... ... использование ... .
* все ручной работы поэтому , желаемый модель если есть [ оригинал крест кромка производство ] ... ... продаваемый товар ... ... так как , здесь смотрите пожалуйста .

☆ способ отправки ☆
* почтовый пакет 　 При отправке через ...　 по всей стране фиксированная 　210 йен
* место отправки 　 Хоккайдо

☆ Просьба обратить внимание ☆
* После окончания торгов , в течении 24х часов ... кто не сможет связаться , в течение 3 дней поступление средств те кто не может ставка отказываюсь .
здесь отмена сделаю .
в этом случае , черный список ... регистрация сделаю так как будьте внимательны, пожалуйста .

вышеуказанное ... верх ... ставки благодарю заранее .

Перевод предоставлен:

ご覧頂き有難う御座います。
以前より更に進化した NEW クロスエッジを製作したので、出品致します。

☆商品説明☆
・KENWOOD LS-9 LS-11用 NEW クロスエッジ ブラック2枚
・内径　　　　116mm
・エッジ内径　128mm
・エッジ外径　152mm
・外径　　　　164mm
・実機装着確認済み

☆商品詳細☆
・全てハンドメイドで仕上げています。

【改良点】
・以前のクロスエッジより、ダンプ材に改良を加え強度、弾力がUPした為、レスポンスが良くなり、より低音が伸びるようになりました。
・エッジの表面を特殊コーティングすることにより、エッジの劣化を防ぎます。

【特徴】
・柔らかくしなやかで、クロスエッジならではの軽快でハギレの良い低音と、特に中音がハッキリする印象です。

【その他】
・実機にて装着確認済みなので、安心してご使用頂けます。
・全てハンドメイドですので、ご希望の機種が御座いましたら [オリジナル クロスエッジ 製作] にて出品してるので、そちらをご覧下さい。

☆発送方法☆
・ゆうパケット　おてがる便　全国一律　210円
・発送元　北海道

☆注意事項☆
・落札後、24時間以内に連絡の取れない方、3日以内に入金が出来ない方の入札はお断りします。
こちらでキャンセル致します。
その際、ブラックリストに登録致しますのでご注意下さい。

以上踏まえた上で入札の方宜しくお願い致します。