※ перед тем, как делать ставку , обязательно 【 Просьба обратить внимание 】 смотрите пожалуйста .

※ поступление средств планирую нет покупатель , ставка не делаем ... пожалуйста .

●【 информация о товаре 】
★ название бренда
　
★ ориентировочная цена
　￥ -
★ механизм
　
★ комплектующие
　 сам товар только
★ размер
　 ширина около 50mm
※ внимание ：
* брэнд и дизайн в зависимости от этого немного колебаться случаи есть . ...　... если поняли, делайте, пожалуйста, ставки .
* товар всё то что на фото .
* профессиональные знания нет так как ... ... шт. есть скорее всего . заранее ... согласие пожалуйста .
* фотография количество ... для ... ... нет часть есть скорее всего .
* субъективно отличие , недосмотр и др. касательно неполное описание товара ... пожалуйста, простите .
* размер * форма * состояние и т.д. , по фотографии осмотрительность ... после того, как определитесь , делайте, пожалуйста, ставки .
* ... инвентарь ... есть ... и только если вы все хорошо поняли , притензии и возврат товара не принимаются

●【 состояние 】
... инвентарь поэтому , ... следы использования есть , царапины и загрязнение есть . （ кейс царапины , кейс вмятины , защита от ветра царапины и загрязнение и тд. ）

●【 стоимость доставки 】
по всей стране фиксированная 350 йен .
※ почта реакция только .
※... задний плюс （520 йен ） реакция возможно
※ частично удаленные острова касательно , добавление плата возникать случаи есть .
※ внимание ： способ отправки касательно , по мере возможности по желанию ... ... , способ отправки и о стоимости доставки , ... есть ... ставка не делаем ... пожалуйста .

【 перед тем, как делать ставку обязательно читайте, пожалуйста 】
① непонятные моменты , ставка ... 「 вопросы продавцам 」 с пожалуйста, свяжитесь с нами .
② оплата получить сумма 「 стоимость за которую куплен лот ＋ стоимость доставки 」 станет
③ замена * возврат товара реакция не принимаю .
④ по требованию покупателя ставка * выигрыш лота отмена не принимаю .

◇ Просьба обратить внимание
※ любитель снятие мерки поэтому немного погрешность ... пожалуйста, простите .
※ цифровая камера для съемки настоящий цвет ... и отличаться случаи есть .
※ слишком требовательных к состоянию товара и совершенство ... ... если ... , ... прошу не участвовать в торгах .
※ оценка ... минус много ... ставка отменить случаи есть .
※ фото хорошо проверка полученный верх , осмотрительность ... делайте, пожалуйста, ставки .
※ по фото суждение можно сделать ... только , ставка получить ... , прошу .
※ в любом случае тоже ... инвентарь товар в состоянии "как есть" и если понимаете , ... делайте, ставки .
※ товар только если вы все хорошо поняли , также подмена предотвращение из-за этого , притензии и возврат товара не принимаются
※ также , гладкий сделка осуществлять поэтому , дата покупки лота с 3 дня в пределах поступление средств можно сделать ... ставка буду считать .
После окончания торгов претензии * возврат товара * вопрос не принимаем совсем .
вопрос есть если 【 предварительно * перед тем, как делать ставку 】 прошу .
※ после того, как сделали ставку отмена не принимаю так как , во время ставки ответственность есть сделка прошу .
★ вышеуказанный содержимое ... понимание ... , также по фото суждение только те, кто может делайте, пожалуйста, ставки .

оценка желаемый ... навигатор сделок с помощью связь прошу .
... .

Перевод предоставлен:

※ご入札前に、必ず【注意事項】を御覧ください。

※入金予定ないのお客様、入札しないでください。

●【商品について 】
★ブランド名
　
★参考価格
　￥ -
★ムーブメント
　
★付属品
　本体のみ
★サイズ
　横約50mm
※注意：
・ブランドやデザインによって多少前後する場合がございます。予　めご了承の上ご入札ください。
・商品は写真のものが全てです。
・専門の知識がございませんので見過ごしの点があるかもしれません。予め御了承下さい。
・写真枚数が限られているためお伝えできてない部分があるかもしれません。
・主観の違い、見落とし等による説明不足はご容赦下さい。
・サイズ・形状・状態等、写真にて慎重にご判断の上、ご入札をお願い致します。
・使用品であることをご理解の上、ノークレーム・ノーリターンでお願い致します。

●【状態 】
使用品ですので、それなり使用感があり、傷や汚れがございます。（ケース傷、ケース打痕、風防傷や汚れなど）

●【送料】
全国一律350円です。
※郵便局対応のみ。
※レターバックプラス（520円）対応可能
※一部離島につきましては、追加料金が発生する場合がございます。
※注意：発送方法について、できるだけご希望に答えますが、発送方法や送料について、不満がある方は入札しないでください。

【入札前に必ずお読みください】
①ご不明な点は、ご入札に「出品者への質問」からお問い合わせください。
②お支払いいただく金額は「落札金額＋送料」になります。
③交換・返品対応はお受けできません。
④お客様都合によるご入札・ご落札のキャンセルは承っておりません。

◇注意事項
※素人採寸ですので多少の誤差はご容赦下さい。
※デジカメ撮影のため実際の色調と異なる場合がございます。
※神経質な方や完璧をお求めになられる方は、ご入札をお控え下さい。
※評価にマイナスの多い方は入札を取り消す場合がございます。
※画像をよくご確認頂いた上で、慎重にご入札お願いいたします。
※画像で判断出来る方のみ、ご入札頂きますよう、よろしくお願いいたします。
※あくまでも使用品の現状品とご理解頂いた上で、ご入札願います。
※商品をご理解の上、またすり替え防止の為、ノークレーム・ノーリターンでお願い致します。
※また、円滑なお取引を行う為、落札日から三日以内のご入金出来る方の入札とさせていただきます。
落札後のクレーム・返品・質問は一切受け付けておりません。
質問がある場合は【事前に・落札前に】お願い致します。
※入札後のキャンセルは承っておりませんので、入札の際には責任のある取引をお願い致します。
★上記の内容に理解を得られる方、また画像で判断できる方のみご入札をお願い致します。

評価ご希望の方は取引ナビよりご連絡をお願い致します。
す。