EASY SHOPPING［ Америка WEB сайт и E-BAY и тд. , простой процедура ... импорт ... сделаю ］

Riverside Antiques Tokyo［ хранение на складе , новый магазин ... верх ... и тд. антиквариат ... специальность предприниматель ］

■■■【 описание товара * материал 】■■■

...　 заграница б/у товар 　 дерево лошадь .

материал ： деревянный .

год выпуска неизвестный .

light коричневый цвет , простой создание дерево лошадь .

действительно , игрушка в этом качестве использование возможно но , ... ... , обратите пристальное внимание использование прошу .

... в этом качестве и , магазин дисплей в этом качестве декорировать ... только даже фешенебельный .

※ добавление фото желание и вопрос и др. если есть с моей стороны пожалуйста, свяжитесь с нами . запрос во время название товара упоминание делайте, пожалуйста

■■■【 наша компания ... эко касательно 】■■■

Токио нога ... район ... есть антиквариат в магазине , 2003 год с предприниматель специальность в этом качестве антиквариат экспорт ... контейнер единица ... есть .

100％ заграница хранение на складе станет , сделка фирма Хоккайдо с Окинава до и широко реакция .

естественный износ ... ... текстура ... ... дом ... и ... , ... есть 1 шт. вещь , кроме того нет ... товар ... сила вкладывать ... есть .

антиквариат магазин и указано , винтаж товар , заграница б/у товар тоже много обращение ... ... есть .

беспокоиться товар на самом деле склад внутри ... смотреть получить факт тоже возможно . зайти в магазин если хотите 『 аукцион вопрос 』 с , зайти в магазин желание связь пожалуйста .

■■■【 приспособление стиль 】■■■

* country ... Ist * продаю как нерабочий ... Ist * промышленность кузов * мужчина передний кузов ... пыль реальный * ... Ist * ... ветер * ... стиль
⇒ прочее игрушка с моей стороны пожалуйста

■■■【 размер * состояние 】■■■

сам товар 　 высота 39cm , ширина 76cm , глубина 20cm , ... поверхность до высота 17cm .

вековые изменения в зависимости от этого , лицо краска тонко ... есть .

публикация фотография невидно , мелкий царапины , загрязнение , истирание и тд. следы использования есть , антиквариат особенность считайте, пожалуйста .

мойка водой , ... бактерия сделано . частично , ... и тд. бывает .

※... и загрязнение и тд. отправка груза спереди дезинфекция , чистка , обслуживание ... ... с отправка ... есть .

※ антиквариат , винтаж товар специализированный магазин из-за этого , ветер ... касательно загрязнение , царапины , ухудшение [качества] , истирание , ржавчина и тд. есть этот момент обдумывание ... ... включено ... есть . этот ... ... обслуживание во время восстановление и ... и тд. тоже сделаю , владелец ощущение и стандарт чистый ... ... ... хороший и ощущение в таком виде продажа ... ... товар поэтому только если вы все хорошо поняли покупка прошу

※ не отображенный на фото мелкий потёртости , следы использования , ... и др. есть так как старая вещь , used товар ... понимание есть ... покупка прошу



■■■【 наличие ... и наличие большое количество есть информация о товаре 】■■■

※1... цена будет .

※ наличие большое количество есть информация о товаре , товар здесь ... ... отправка сделаю . если по желанию и тд. есть если , ... после покупки ... сообщения прошу .

※ представление в этом качестве фотография ... товар и текстура ... и следы использования все одинаковый стандарт товар отправка ... есть так как спокойствие пожалуйста .

※ представление в этом качестве фотография ... товар самый состояние хороший ... даже повреждение мало ... даже нет .

※ наличие обычно изменения ... ... ... , ... магазин даже продажа ... ... для , наличие количество выражение реальный цифра и отличаться случаи есть .

※... магазин с ... между ... распродано если превосходный есть факт просьба принять во внимание .



■■■【 стоимость доставки * отправка * непосредственно самовывоз касательно 】■■■

【 упаковка после 160cm размер счет 】

* Хоккайдо （ Хоккайдо ）2600 йен
* Тохоку （ Аомори * Акита * Иватэ ）2000 йен
* Южный Тахоку （ Мияги * Ямагата * Фукусима ）1800 йен
* регион Канто （ Гумма * Тотиги * Яманаси * Ибараки * Тиба * Сайтама * Канагава ）1800 йен
* Токио （ Токио ）1800 йен
* Синъэцу （ Ниигата * Нагано ）1800 йен
* Хокурику （ Тояма * Исикава * Фукуи ）1800 йен
* Тюбу （ Сидзуока * Айчи * Миэ * Гифу ）1800 йен
* Кансай （ Осака * Киото * Нара * Сига * Хёго * Вакаяма ）2000 йен
* Тюгоку （ Симанэ * Тоттори * Ямагучи * Хиросима * Окаяма ）2100 йен
* Сикоку （ Эхимэ * Кагава * Кочи * Токусима ）2100 йен
* Кюсю （ Фукуока * Сага * Нагасаки * Кумамото * Ойта * Миядзаки * Кагосима ）2600 йен
* Окинава （ Окинава ）4600 йен

●●● Токио нога ... район на складе самовывоз ... ... тоже ... и тоже возможно ●●●

после завершения торгов , самовывоз желание дата и время уведомление пожалуйста .
действительно , товар смотреть с ... если 『 аукцион вопрос 』 с зайти в магазин желание сообщите, пожалуйста .
※ квитанция необходимый если , адрес название , однако запись предварительно прошу .
※ во внерабочие часы и , превышать размер если , ... плата занимать случаи есть .
※ выигрыш лота ... в случае, если нет , покупатель зайти в магазин спереди распродано ... ... ... возможность тоже есть так как просьба отнестись с пониманием .

●● товар большого размера отправка , служба доставки Yamato служба доставки мебели Raku-Raku будет ●●

※ товар наложенный платеж отправка , оплата за доставку при получении ... тоже возможно .

※ товар прибытие , район в зависимости от этого отличается , поступление средств день с 2～７ число после станет

※ район в зависимости от этого указание времени невозможно в случае есть .

※ монтаж дом ... , ... ... ... отправка станет случаи есть . в этом случае , после прибытия товара монтаж необходимо , подержанный товар дом ... из-за этого , инструкция и инструменты не в комплекте .

※ товар отправка , в основном желаемый установка место до отправка является , ... рот и комната ... ... в случае, если нет ... верх ... работа необходимость станет случаи есть . в этом случае расходы , покупатель самостоятельно ответственность будет .

※ на вынос , возврат товара и ... случаи стоимость доставки и расходы тоже все будет оплачиваться покупателем .
※ служба доставки Yamato служба доставки мебели Raku-Raku стоимость доставки здесь проверка возможно .

● временной интервал услуги ●

нижеследующий временной интервал ... желаемый доставка время выбор ... .

---【 После окончания торгов этот Просьба обратить внимание прочтение пожалуйста 】---

□ после завершения торгов , в течение 3 дней связь ... , в течение 5 дней ... указание банк ... перевод ... ... прошу .
□ наша компания определять в течении периода ... , связь * поступление средств в случае, если нет , действительно взяв на себя смелость автоматически отменю .
□ общая сумма оплаты , 「 цена товара 」+「 стоимость доставки 」 станет , комиссия за перевод денег покупатель ответственность станет
□ склад внутри ... на самом деле товар можно заметить ... покупки тоже возможно но , предыдущий день до ... Заказ необходимость станет
□ товар упоминание размер касательно , вручную снятие мерки будет так как , несколько погрешность есть случаи тоже есть .
□ после покупки отмена ... невозможно так как , беспокоиться место есть если покупка спереди обязательно подтвердите, пожалуйста .
□ сотовый телефон с просмотр ... ... если , все фото и информация ... если нет есть так как , покупка спереди обязательно персональный компьютер , 1 раз проверьте, пожалуйста .
□ отправка , После получения подтверждения о переводе денег в течение 3 дней пытаюсь , время и прочее причина в зависимости от этого , может быть задержка случаи есть .
□ магазин , на складе продажа тоже ... поэтому , ... между ... прикосновение разница ... распродано и ... ... ... также бывает так как просьба отнестись с пониманием . ещё , товар отправка поступление средств ... будет так как , пожалуйста, подтвердите это .
□ магазин и одновременное использование ... ... ведение ... ... есть так как покупка завершение ... ... ... ... тоже время разница ... распродано ... также бывает .
□ электричество товар и топливо необходимый товар что касается этого в любом случае тоже ... в этом качестве , использование о неприятность ответственность ... факт невозможно .

Перевод предоставлен:

EASY SHOPPING［アメリカのWEBサイトやE-BAYなど、簡単手続きで輸入代行いたします］

Riverside Antiques Tokyo［仕入れ、新店舗立ち上げなどのアンティーク卸専門業者です］

■■■【商品説明・素材】■■■

オランダ　海外USED品 　木馬です。

素材：木製。

年代不明。

ライトブラウンカラー、シンプルな作りの木馬です。

実際に、おもちゃとしてのご使用は可能ですが、お子様が乗って遊ぶ際は、細心の注意を払ってのご使用をお願い致します。

オブジェとしてや、店舗のディスプレイとして飾っているだけでもオシャレです。

※追加画像の希望やご質問等あればこちらからお問い合わせください。お問い合わせの際には商品名を記載してください

■■■【弊社ハピエコについて】■■■

東京都足立区にあるアンティークショップで、2003年から業者様専門としてアンティークの輸出入をコンテナ単位で行っています。

100％海外仕入れとなり、お取引会社は北海道から沖縄までと幅広く対応。

経年劣化した風合いを持つ家具やオブジェ、アジのある一点物、他にはない変わった商品に力を入れています。

アンティークショップと記載していますが、ビンテージ品、海外USED品も数多く取扱しています。

気になる商品を実際倉庫内で見ていただく事も可能です。来店ご希望の場合は『オークション質問』から、来店希望のご連絡をください。

■■■【適応スタイル】■■■

・カントリーテイスト・ジャンクテイスト・工業系・男前系インダストリアル・ブルックリンテイスト・カフェ風・パブスタイル
⇒その他のおもちゃはこちらからどうぞ

■■■【サイズ・状態】■■■

本体　高さ39cm、幅76cm、奥行き20cm、座面までの高さ17cm。

経年変化により、顔のペイントが薄くなっています。

掲載写真では見えない、細かな傷、汚れ、ハゲなどの使用感がございますが、アンティークの特性としてお考えください。

水洗い、殺菌済み。部分的には、ささくれなどがある場合がございます。

※グラつきや汚れなど出荷前に消毒、クリーニング、メンテナンスしてから発送させて頂いています。

※アンティーク、ビンテージ商品専門店の為、風化による汚れ、キズ、劣化、ハゲ、サビなどがございますがその点考慮して買い付けています。その中でメンテナンス時に修復や張替なども致しますが、オーナーの感覚と基準をクリアしてかっこいいと感じそのまま販売している商品ですのでご理解の上ご購入お願いします。

※写真に写らない細かな擦れ、使用感、ヘタリ等ございますので古いもの、used品にご理解ある方のご購入お願いします。



■■■【在庫の反映と在庫が多数ある商品について】■■■

※1つのお値段となります。

※在庫多数ある商品については、商品はこちらで選定し発送させて頂きます。もしご希望などがある場合は、ご購入後にメッセージをお願い致します。

※代表として写真を撮っている商品と風合いや使用感はすべて同じ基準の商品を発送させて頂いていますのでご安心ください。

※代表として写真を撮っている商品は一番状態がいいわけでもダメージが少ないわけでもはありません。

※在庫は常に変動しており、実店舗でも販売しているため、在庫数の表示は実際の数字と異なる場合がございます。

※実店舗からの反映が間に合わず売り切れの場合は結構ございます事ご了承下さい。



■■■【送料・発送・直接お引き取りに関して】■■■

【梱包後の160cmサイズで計算】

・北海道（北海道）2600円
・北東北（青森・秋田・岩手）2000円
・南東北（宮城・山形・福島）1800円
・関東（群馬・栃木・山梨・茨城・千葉・埼玉・神奈川）1800円
・東京（東京）1800円
・信越（新潟・長野）1800円
・北陸（富山・石川・福井）1800円
・中部（静岡・愛知・三重・岐阜）1800円
・関西（大阪・京都・奈良・滋賀・兵庫・和歌山）2000円
・中国（島根・鳥取・山口・広島・岡山）2100円
・四国（愛媛・香川・高知・徳島）2100円
・九州（福岡・佐賀・長崎・熊本・大分・宮崎・鹿児島）2600円
・沖縄（沖縄）4600円

●●●東京都足立区の倉庫に直接取りに来てもらうことも可能です●●●

商品落札後に、引き取り希望日時をお知らせください。
実際に、商品を見てから決めたい場合は『オークションの質問』から来店希望をお伝えください。
※領収書が必要な場合は、宛名、但し書きを事前にお願い致します。
※営業時間外や、オーバーサイズの場合は、搬出料金がかかる場合がございます。
※落札されていない場合は、お客様の来店前に売り切れてしまう可能性もありますのでご了承ください。

●●大型商品の発送は、ヤマト運輸らくらく家財宅急便になります●●

※商品の代引き発送、送料着払いも可能です。

※商品の到着は、地域により異なりますが、入金日から2～７日後になります。

※地域によっては時間指定が不可の場合がございます。

※組立家具は、分解して発送となる場合がございます。その場合、到着後の組立が必要となりますが、中古家具の為、説明書や工具は付属しません。

※商品配送は、基本的にご希望の設置場所までの配送となっておりますが、玄関口やお部屋に入らない場合は吊上げ作業が必要となる場合がございます。その際の費用は、落札者様ご自身でのご負担となります。

※ 持ち帰り、返品となった場合の送料や費用もすべてお客様のご負担となります。
※ヤマト運輸らくらく家財宅急便送料はこちらでご確認可能です。

●時間帯サービス●

下記の時間帯でご希望の配達時間をお選び頂けます。

---【落札後はこちらの注意事項を一読ください】---

□ 商品落札後は、3日以内にご連絡頂き、5日以内に指定銀行へお振り込み頂く様にお願い致します。
□ 当社の定める期間内に、ご連絡・ご入金がない場合は、誠に勝手ながら自動的にキャンセルとさせて頂きます。
□ お支払い総額は、「商品代金」+「送料」となり、振込み手数料はお客様負担になります。
□ 倉庫内で実際商品を見られてのショッピングも可能ですが、前日までのご予約が必要になります。
□ 商品の記載サイズに関しましては、手作業での採寸になりますので、若干の誤差がある場合もあります。
□ 購入後のキャンセルはお受け出来ませんので、気になる個所がある場合は購入前に必ずご確認ください。
□ 携帯電話から閲覧している場合は、全ての画像や情報が見れない場合があるので、購入前に必ずパソコンで、一度確認ください。
□ 発送は、入金確認後３日以内を心がけておりますが、時期やその他の理由により、遅くなる場合がございます。
□店舗、倉庫での販売も行っている為、反映が間に合わずタッチの差で売り切れとなってしまっている場合もございますのでご了承ください。 尚、商品の発送はご入金順となりますので、ご了承下さいませ。
□店舗と併用して運営していますので購入完了しましても時間差で売り切れている場合もございます。
□電気製品や燃料が必要な商品に関してはあくまでもオブジェとして、使用に対してのトラブルは責任を負う事が出来ません。