это интерес к товару ... ... ... , действительно имеется трудности ... есть .
TOMIX ... автомобиль 3... комплект (...3000 * ...2200 * ...25000) , интерес ... модель ликвидация из-за этого , выставляю на торги .
Содержимое , TOMIX【2725】...3000 форма * 【2727】...2200 форма * 【2732】...25000 3... набор .
...3000 форма товар , внешняя коробка * автомобиль тоже сравнительно в хорошем состоянии ( личный мнение ) , другие автомобиль как таковой , заметный царапины и т.д. нет ( личный мнение ) , внешняя коробка , ... и тд. есть .
так как подержанный товар , идеальный товар если Вы ищете , прошу не участвовать в торгах .
товар отправка , Простая бандероль (teikeigai) почта (￥300)... , отправка процедура сделаю .
мой снятие мерки * итого количество и , почта ... снятие мерки * итого количество , погрешность ... случаи , стоимость доставки ... нехватка ... ... ... запрос не делаем ... и , или , простой упаковка ... ... понимание * ... согласие ... ... ... благодарю Вас .
из-за работы в зависимости от этого , ... ответ на вопрос * товар для отправки ... сделаю связь * отправка процедура и тд. , может быть задержка ... и есть ... и , ... ... понимание * ... согласие пожалуйста .
без претензии * возврат товара не принимается , благодарю Вас .

Перевод предоставлен:

この商品に興味を以て御覧頂き、誠に有り難う御座います。
TOMIX 貨車3両セット(セキ3000・ホキ2200・トキ25000)を、趣味の鉄道模型整理の為、出品致します。
セット内容は、TOMIX【2725】セキ3000形・【2727】ホキ2200形・【2732】トキ25000の3両セットです。
セキ3000形の商品は、外箱・車両も比較的良好で(個人的見解です)、他の車両自体は、目立ったキズ等は御座いませんが(個人的見解です)、外箱は、ヨレなどが御座います。
中古品ですので、完璧な商品をお求めの方は、入札をお控え下さい。
商品の発送は、定形外郵便(￥300)にて、発送手続きさせて頂きます。
当方での採寸・計量と、郵便局での厳密な採寸・計量で、誤差が生じた場合、送料の過不足分はお互いに請求しないこと、又、簡易梱包に御理解・御了承賜りますよう宜しくお願い申し上げます。
仕事の都合により、御質問の回答・商品発送に関します御連絡・発送手続きなど、遅くなることが御座いますこと、重ねて御理解・御了承下さい。
ノークレーム・ノーリターンで、お願い申し上げます。