доставка бесплатно в полоску жилет ... ... / можно выбрать цвет ＆ размер ... ... младенец крышка полностью ... галстук ...

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 1772 (1134.08 руб.)
Включая налог:	¥ 1949 (1247.36 руб.)
Лидер:	---
До окончания торгов:	Торги завершены
Блиц-цена :	¥ 1773
Количество:	1
Начальная цена:	¥ 1772
Состояние товара:	новый
Окончание торгов (мск):	30 мая 18:05:47
Область продажи:	東京都
Номер лота:	x1137561631

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	kedukashop
Рейтинг:	5613
Все лоты этого продавца

Опции:

Автопродление торгов:	есть
Состояние товара:	новый

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Налог 10%	¥		---
Доставка по Японии: (требует проверки)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

доставка бесплатно в полоску жилет ... ... / можно выбрать цвет ＆ размер ... ... младенец крышка полностью ... галстук ...

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

Информация о товаре

... ветер жилет ... / крышка полностью младенец

это ... ... примечания глаза степень подъём ошибка нету ！
... хороший ... для 　 жилет ... выпустилось ！

длина по внутреннему шву с кнопка ... открыть ... так как ... замена простой .
... и ...3... , ... и тд. и тд. фотография ... рекомендуется .

【 цвет 】
нижеуказанный 2 цвет с выбор пожалуйста .
　A： в полоску жилет серый
　B： в полоску жилет черный

【 размер 】
нижеуказанный 2 размер с выбор пожалуйста .
　80cm：
　　 общая длина ： около 54cm
　　 ширина изделия ： около 26cm

　90cm：
　　 общая длина ： около 57cm
　　 ширина изделия ： около 27cm

※ популярный товар из-за этого , товар порез становится случаи тоже есть . не стесняясь пожалуйста, свяжитесь с нами .

※ форма заказа 【 ваши пожелания 】 колонка ... обязательно желаемый цвет , размер выбор пожалуйста .
　 пример 1　A： в полоску жилет серый , 80cm желание желание
　 пример 2　 в полоску жилет черный , 90cm

（2 размер 2 цвет в полоску жилет ... серый черный ... младенец ... мужчина ... осень день рождения ... длинный рукав ... поздравление ...3... крышка полностью ）

【 Просьба обратить внимание 】
※ товар компрессия состояние ... ... есть так как открытие упаковки ... ... ... возврат ... .
※ ... примерка после замена , ... возврат товара касательно ... не могу сделать так как просьба отнестись с пониманием ... .
○ этот товар крой место в зависимости от этого , фото и рукоятка изображение отличается . пожалуйста, обратите внимание .
○ персональный компьютер монитор установление в зависимости от этого с реальной вещью немного расцветка и качество чувство отличается можно увидеть случаи есть .
○ товар особенность верх , изображение отличие , цвет отличие , размер отличие и т.д. покупатель условия возврат товара замена невозможно будет .
○ использование касательно проблема есть случаи за исключением , ... после заказа отмена возврат товара и тд. ... и невозможно так как просьба отнестись с пониманием .
　 в любом случае товар ... проблема если есть рабочий день в течение 7 дней ... свяжитесь с нами .

※ иностранный товар товар стандарт ... ... ... ... ... нижеуказанный случаи касательно , дефект и не делал .
　 в этом случае возврат товара * замена не включен и ... получаем .
　 заранее прошу понять ... ... ... верх , покупка пожалуйста .
　 * нитка протирание
　 * шитьё дефект
　 * несколько принт ошибка
　 * несколько размер отличие
　 * Характеристики изменение касательно использовать нитка , цвет , лого отличие
　 и т.д. 々 .

※ доставка бесплатно товар и в случае совместной отправки с другими товарами даже ,

　 стоимость доставки указанный есть товар на стоимость доставки требуется

※ плата ... нет . пожалуйста просьба отнестись с пониманием .

отправка ... ...

■ Nekoposu ... доставка бесплатно

※ способ отправки указать нельзя . пожалуйста, обратите внимание
※ Nekoposu ... станет
　 * ... свой дом почта ... почтовый ... до ... 1день 〜 3 дня ... ...
　 * естественный стихийное бедствие , ... и др. касательно дорожное движение ... появление ... ... случаи , доставка ... может занять некоторое время .
　　 просьба отнестись с пониманием .

оплата касательно

оплата Yahoo! упрощенная система оплаты , банковский перевод （ Rakuten банк ） , наложенный платеж нет . просьба отнестись с пониманием .

сумма платежа ：
(1) Yahoo! упрощенная система оплаты ／ банковский перевод в случае ---【 стоимость за которую куплен лот × потребительский налог 】

... ...

* в случае совместной отправки с другими товарами даже стоимость доставки штука 々 ... плюс будет .
　※ доставка бесплатно товар и в случае совместной отправки с другими товарами даже , стоимость доставки указанный есть товар на стоимость доставки требуется

* скидка и тд. нет . пожалуйста, обратите внимание .

... ...

　■ сразу же выявленная неисправность гарантия ： поступление товара число с помощью 7 число
　 * после прибытия товара сразу содержимое вещь проверка проверка благодарю заранее .
　 * в случае , товар дефект * повреждение если есть быстро свяжитесь с нами .
　 * вышеуказанный подобно симптомы ... если поступление товара число с помощью , в течение 7 дней ... связь доска объявлений ... связь пожалуйста .
　　 в обе стороны стоимость доставки наш магазин ответственность ... качественный товар и замена буду считать .
　　（※8 день после ... связь ... просто ... если , стоимость доставки покупатель ответственность товар замена будет . ）

　■ обычно гарантия ： поступление товара число с помощью 1 год
　 * с момента доставки товара 8 день после 〜1 год в пределах товар ... неисправность ... если , наш магазин до свяжитесь с нами .
　 * в обе стороны стоимость доставки покупатель ответственность ... качественный товар и замена буду считать .
　

способ ведения сделки касательно

１	товар выигрыш лота
↓
２	форма заказа ... ... ввод выигрыш лота ... просто ... товар товар на странице форма заказа ссылка ... есть . ○ обязательно цвет а также размер ... ввод пожалуйста . ※ форма заказа ... ввод после , ввод содержимое исправление ... ... если , связь доска объявлений с помощью ... сотрудничество пожалуйста .
↓
３	наш магазин с помощью , через электронную почту общая сумма оплаты связь 1〜２ рабочий день в пределах свяжитесь ※ выходные и праздники фиксированный нерабочий день из-за этого , наш магазин с связь следующий рабочий день день будет .
↓
４	оплата указание ... общая сумма оплата пожалуйста . оплата проверка ... как только ... , товар отправка подготовка сделаю . общая стоимость нехватка ... ... если , перевод денег касательно добавление ... необходимость станет ※ выходные и праздники фиксированный нерабочий день из-за этого , наш магазин с связь следующий рабочий день день будет .
↓
5	поступление товара товар прибытие ... после , проблема если есть связь доска объявлений ... свяжитесь с нами . проблема в случае, если нет оценка /... если связаться счастье .

... после заказа , в течение 7 дней ... оплата проверка ... если нет , ... заказ отмена обработка ... есть . будьте, пожалуйста, внимательны .

... период ... ... ... ...

■ выигрыш лота следующий рабочий день число ... отправлю . 1 час ... ... отсутствие если , немного время ... может быть случай .
（ те, кто торопится предварительно запросы пожалуйста . ）

■ редко товар товар порез и ... если , заказ отмена ... получить случаи есть . это если , наш магазин с помощью свяжитесь 　
※ частично товар ... ... немного ... также бывает так как , скорость час срок поставки проверка прошу
◇ товар улучшение * улучшение и др. из-за этого уведомление нет товар дизайн * цвет * Характеристики изменение осуществлять бывает . в этом случае , фотография нет реальная вещь серьезно смотреть ... так как Пожалуйста, примите во внимание.

примечания ... факт ...

* ... после заказа отмена в основном не принимаю .

* покупатель условия товар замена в обе стороны стоимость доставки покупатель ответственность ... просто ... .

* персональный компьютер монитор установление в зависимости от этого с реальной вещью немного расцветка и качество чувство отличается можно увидеть случаи есть .

* товар обычно запас есть , множество магазин ... ведение ... ... для , популярный товар и товар ... товар заказ ... случаи , нет в наличии станет случаи есть .
　 до отправки в некоторых случаях время ... бывает так как , те, кто торопится покупка спереди наличие * срок поставки пожалуйста, проверьте .

* по желанию покупателя отмена а также отправка после возврат товара замена не смогу сделать .

* использование касательно проблема есть случаи за исключением , ... после заказа отмена возврат товара и тд. ... и невозможно так как просьба отнестись с пониманием .
　 в любом случае товар ... проблема если есть рабочий день в течение 7 дней ... свяжитесь с нами .

* товар новый товар но , заграница производство для нитка протирание , шитьё дефект , немного печать смещение и немного загрязнение бывает . также , производство время и ... в зависимости от этого , внешний вид немного отличаться случаи есть . использование верх на проблем нет так как , только если вы все хорошо поняли выигрыш лота благодарю заранее .

◇ товар улучшение * улучшение и др. из-за этого уведомление нет товар дизайн * цвет * Характеристики изменение осуществлять бывает . в этом случае , фотография нет реальная вещь серьезно смотреть ... так как Пожалуйста, примите во внимание.

Перевод предоставлен:

商品説明

紳士風ベストロンパース / カバーオール赤ちゃん

これを着ればお子様の注目度アップ間違えなし！
かわいいベビー用　ベストロンパースの登場です！

股下からボタンで開けられるのでお着替え簡単。
お食い初めやお宮参り、初節句などなど写真撮影におすすめです。

【カラー】
以下の2カラーからお選びください。
　A：ストライプベストグレー
　B：ストライプベストブラック

【サイズ】
以下の2サイズからお選びください。
　80cm：
　　総丈：約54cm
　　身幅：約26cm

　90cm：
　　総丈：約57cm
　　身幅：約27cm

※人気商品の為、品切れになっている場合もあります。お気軽にお問い合わせください。

※オーダーフォームの【ご要望】欄に必ずご希望のカラー、サイズをお選びください。
　例1　A：ストライプベストグレー、80cm希望希望
　例2　ストライプベストブラック、90cm

（2サイズ 2カラーストライプベストロンパースグレーブラックフォーマル赤ちゃんボウタイ男子秋お誕生日結婚式長袖出産祝いお宮参りカバーオール）

【注意事項】
※お品は圧縮状態になっていますので開封していだたければ元に戻ります。
※ご試着後の交換、ご返品に関しましてはご対応できませんのでご了承くださいませ。
○当商品は裁断の場所により、画像と柄のイメージが異なります。予めご了承下さい。
○パソコンモニターの設定により実物と多少色合いや質感が異なって見える場合がございます。
○商品の特性上、イメージ違い、色違い、サイズ違い等のお客様都合での返品交換は不可となります。
○ご使用に関して問題がある場合以外は、ご注文後のキャンセル返品などは承ることができませんのでご了承ください。
　万が一商品に問題がありましたら営業日7日以内にご連絡ください。

※海外製品の商品基準に満たしております以下の場合につきましては、不良としていません。
　その場合返品・交換の対象外とさせていただいております。
　あらかじめご理解いただきました上で、ご購入下さい。
　・糸のほつれ
　・縫製不良
　・若干のプリントミス
　・若干のサイズ違い
　・仕様変更による使用する糸、カラー、ロゴ違い
　等々。

※送料無料商品と同梱の場合でも、

　送料の記載のある商品には送料がかかります。

※代金引き換えはございません。何卒ご了承ください。

発送方法

■ネコポス便送料無料

※発送方法のご指定はできません。予めご了承下さい
※ネコポス便になります。
　・ご自宅のポストに投函されるまでに1日〜3日ほどかかります
　・自然災害、疫病等による交通障害が発生した場合、お届けにお時間がかかる場合があります。
　　ご了承ください。

お支払い について

お支払いはYahoo!かんたん決済、銀行振込（楽天銀行）、代引はございません。ご了承ください。

お支払い金額：
(1) Yahoo!かんたん決済／銀行振込の場合---【落札金額×消費税】

同梱

・同梱の場合でも送料は個々に加算となります。
　※送料無料商品と同梱の場合でも、送料の記載のある商品には送料がかかります。

・お値引きなどはございません。予めご了承下さい。

保証

　■初期不良保証：商品到着日より7日
　・商品到着後すぐに内容物の点検確認をお願いいたします。
　・万一、商品の不備・破損があった場合は速やかにご連絡ください。
　・上記のような症状がでた場合は商品到着日より、7日以内に連絡掲示板にご連絡ください。
　　往復送料を当店負担で良品との交換とさせていただきます。
　　（※8日以降にご連絡いただいた場合は、送料お客様ご負担での商品交換となります。）

　■通常保証：商品到着日より1年
　・商品到着より8日以降〜1年以内の商品に不具合が生じた場合は、当店までご連絡ください。
　・往復送料をお客様のご負担で良品との交換とさせていただきます。
　

お取引方法について

１	商品をご落札
↓
２	オーダーフォームにご入力ご落札いただいた商品の商品ページにオーダーフォームのリンク先がございます。 ○必ずカラー及びサイズをご入力ください。 ※オーダーフォームご入力後、入力内容の訂正をしたい場合は、連絡掲示板よりご投稿下さい。
↓
３	当店より、メールにてお支払い総額をご連絡 1〜２営業日以内にご連絡いたします。 ※土日祝日は定休日の為、当店からのご連絡は翌営業日となります。
↓
４	お支払い指定された合計金額をお支払い下さい。お支払いを確認し次第に、商品発送を手配させて頂きます。お支払金額が不足していた場合は、振込による追加払いが必要になります。 ※土日祝日は定休日の為、当店からのご連絡は翌営業日となります。
↓
5	商品到着商品が到着た後、問題があった場合は連絡掲示板にご連絡ください。問題がない場合は評価/レビューにてご連絡いただければ幸いです。

ご注文後、7日以内にお支払いが確認出来ない場合、ご注文の取消し処理を行ないます。ご注意ください。

納期について

■ご落札の翌営業日に発送いたします。一時的に欠品している場合は、多少お時間を頂く場合があります。
（お急ぎの方は事前にお問合せください。）

■まれに商品が品切れとなっている場合は、注文をキャンセルさせていただく場合がございます。この場合は、当店よりご連絡いたします。　
※一部の商品において少しお待たせる場合もございますので、お急ぎの時は納期確認をお願いします。
◇製品の改善・改良等の為予告無く製品のデザイン・色・仕様変更を行うことがあります。その場合、写真ではなく現物が重視されますので予めご了承ください。

注意事項

・ご注文後のキャンセルは基本的にお受けできません。

・お客様都合での商品の交換は往復送料をお客様ご負担いただきます。

・パソコンモニターの設定により実物と多少色合いや質感が異なって見える場合がございます。

・商品は通常ストックがございますが、複数店舗で運営しているため、人気商品や品薄商品は注文が重なった場合、在庫切れとなる場合がございます。
　出荷まで場合によってはお時間を頂くことがありますので、お急ぎの方はご購入の前に在庫・納期のご確認をお願いいたします。

・お客様のご都合によるキャンセル及び配送後の返品交換はいたしかねます。

・ご使用に関して問題がある場合以外は、ご注文後のキャンセル返品などは承ることができませんのでご了承ください。
　万が一商品に問題がありましたら営業日7日以内にご連絡ください。

・商品は新品ですが、海外生産のため糸のほつれ、縫製不良、多少の印刷ズレや多少の汚れがある場合がございます。また、製造時期やロットにより、外観が若干異なる場合がございます。使用上には問題ございませんので、ご理解の上でご落札をお願いいたします。

◇製品の改善・改良等の為予告無く製品のデザイン・色・仕様変更を行うことがあります。その場合、写真ではなく現物が重視されますので予めご了承ください。