【 просьба 】
отправка процедура 1 число ... поэтому ... , указанный ниже
обязательно ... пожалуйста .
☆『 день окончания торгов следующий день ... , оплата до
завершение ... факт можно сделать ... только делайте, пожалуйста,
ставки . 』
☆『 срок исполнения если вы не соблюдаете , покупатель условия
отмена и ... получить случаи есть . 』
извините, но , понимание ... благодарю заранее .
【 прочее 】
★ слишком требовательных к состоянию товара и ... цена ... *
стандарт цена и т.д. высокий ... просьба воздержаться от ставок
.
★ возврат товара не принимается , без претензии , отмена
сделки не принимается договорённость только те, кто может благодарю
заранее .
★ те, у кого есть плохие оценки и отмена история много ... и
тд. , у меня суждение ... положение дел ... ставка отменю сделку
так как просьба отнестись с пониманием .
★「 оценка 5 нижеуказанный ...」「 плохая оценка 5 вышеуказанное
есть ...」 , выигрыш лота намерение проверка ... так как перед тем,
как делать ставку обязательно вопрос с 1... благодарю заранее
.
★ новый ... ставки , прошу прощения чтобы не было проблем
отмена, снятие ... просто ... .
★ переговоры о скидке , раздельно продажа ... не делаю .
★ вопрос ... глаза ... благодарю заранее .
★ с моей стороны связь задерживаться может быть случай ,
только те, кто это понимает сделка благодарю заранее .
кроме того тоже различный выставлен на продажу .
〈 товар 〉
не вскрытый ...
сила ... 7 шт.
( размер , цвет пожалуйста, судите по фотографиям . )
товар в зависимости от этого , 「 количество штук ... нехватка
( количество ... ошибка ) , масло подтеки , наклейка след ,
наклейка шелушение , крюк след , упаковка и т.д. загрязнение ,
поломки и т.д. 」 тоже есть так как , подержанный товар и если
поняли ставка , прошу
〈 способ отправки 〉
* почтовый пакет ( При отправке через издание )
* Yahoo-Neko ! экспресс-почта компактный
* Yahoo-Neko ! экспресс-почта
〈 множество выигрыш лота в случае 〉
идентичность число выигрыш лота ... только совместная отправка
с другими товарами сделаю .
в этом случае , стоимость доставки изменение есть может быть
случай .
Перевод предоставлен:
【お願い】
発送の手続きを1日で済ませる為に、下記を必ずお守り下さい。
☆『終了日の翌日に、お支払まで完了させる事が出来る方のみご入札をお願いいたします。』
☆『期日をお守りいただけない場合、落札者都合のキャンセルとさせていただく場合がございます。』
申し訳御座いませんが、ご理解のほど宜しくお願いいたします。
【その他】
★神経質な方や価値観・基準値等の高い方の入札はご遠慮ください。
★ノーリターン、ノークレーム、ノーキャンセルでお約束できる方のみお願いいたします。
★評価の悪い方やキャンセル履歴の多い方などは、当方の判断で勝手に入札削除しますのでご了承ください。
★「評価5以下の方」「悪い評価が5以上ある方」は、落札の意思を確認させて頂きたいので入札前に必ず質問から一言お願いいたします。
★新規でのご入札の方は、申し訳ございませんがトラブル防止の為取り消しさせていただきます。
★値引き交渉、バラ売りはいたしません。
★ご質問はお早目にお願いいたします。
★当方からの連絡が遅れる場合がありますが、ご理解頂ける方のみお取引お願いいたします。
他にもいろいろ出品しております。
〈商品〉
未開封 バグシュリンプ
パワービブロ 7本
(サイズ、カラーは写真で判断して下さい。)
品物によっては、「本数過不足(数え間違い)、オイル漏れ、シールの跡、シールの剥がれ、フックの跡、パッケージ等の汚れ、折れ等」もありますので、中古品とご理解いただいた上でのご入札を、お願いします。
〈配送方法〉
・ゆうパケット(おてがる版)
・ヤフネコ!宅急便コンパクト
・ヤフネコ!宅急便
〈複数落札の場合〉
同一日の落札分のみ同梱致します。
その際、送料の変更がある場合があります。