новый товар неиспользованный . на упаковке немного загрязнение
имеется .
специальная цена товар ... идет в комплекте без претензии ,
возврат товара не принимается ... ... прошу
упаковка в виде письма (Smart Letter) почта (180 йен )... ,
отправка сделаю .
упаковка в виде письма (Smart Letter) почта доставка на в
течение недели ... занимать случаи есть .
потеря , повреждение компенсация нет так как если согласны ,
выигрыш лота прошу
связь задерживаться случаи есть ( суббота * воскресенье
* праздничные дни связь , отправка ... реакция невозможно
)
благодарим Вас за понимание .
Перевод предоставлен:
新品未使用です。パッケージに多少の汚れ有り。
特価品に付きノークレーム、ノーリターンにてお願いします。
スマートレター郵便(180円)にて、発送させて頂きます。
スマートレター郵便のお届けには1週間ほどかかる場合が御座います。
紛失、破損の補償はございませんのでご了承の上、ご落札をお願いします。
ご連絡が遅れる場合がございます(土曜日・日曜日・祝日のご連絡、発送のご対応ができません)
ご了承お願いします。