◎... ... нитка суммарный набор 【 неиспользованный товар 】◎

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 500 (320.00 руб.)
Включая налог:	¥ 550 (352.00 руб.)
Лидер:	---
До окончания торгов:	Торги завершены
Количество:	1
Начальная цена:	¥ 500
Состояние товара:	новый
Окончание торгов (мск):	23 мая 15:21:27
Область продажи:	北海道
Номер лота:	e1134487102

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	fishlandnet
Рейтинг:	19799
Все лоты этого продавца

Опции:

Автопродление торгов:	есть
Состояние товара:	новый

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Налог 10%	¥		---
Доставка по Японии: (из описания лота)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

◎... ... нитка суммарный набор 【 неиспользованный товар 】◎

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

название

◎... ... нитка суммарный набор 【 неиспользованный товар 】◎

состояние товара

неиспользованный товар

Подробнее о товаре

■ содержимое
* ... ... нитка 0.5 номер 50ｍ 2шт.

описание товара

основной магазин наличие неиспользованный товар но длительное время показ наряду с , на упаковке затвердение касательно трещины , трещина , жёлтый изменение цвета можно увидеть .
комплект содержимое как видно на фото будет .
кроме того тоже выставлен на продажу , контрольный верх , Содержимое замена невозможно так как , заранее ... понимание верх , делайте, пожалуйста, ставки .
если согласны , делайте ставки .

способ отправки , стоимость доставки , налог с продаж касательно

этот товар бандероль Click Post ... ... по всей стране фиксированная 185 йен товар будет отправлен .
* 「 доставка наложенных платежом 」 ... использование невозможно .
* доставка день указание , а также доставка временной интервал указание невозможно .
* Передача товара из рук в руки ... нет почта ... почтовый станет
* посылка потеря , повреждение , задержка , почтовый ящик с вынимать ... касательно воровство и др. касательно компенсация нет .
* множество выигрыш лота случаи насколько возможно совместная отправка с другими товарами отправлю , бандероль Click Post отправка длина 34ｃｍ в пределах , ширина 25ｃｍ в пределах , ... сторона 34ｃｍ в пределах , толщина 3ｃｍ в пределах , общий вес 1ｋｇ в пределах для совместная отправка с другими товарами невозможно может быть случай .
после отправки , ３～４ число ... доставка будет , удаленные острова , частично район １ неделя ... требуется
также , погода и дорожное движение аппарат влияние ... доставка 1～ два дня задерживаться бывает .

выигранный товар на отдельно 【 потребительский налог 】 и 【 стоимость доставки 】 требуется

После того, как Вы выиграете лот касательно

После окончания торгов , ＹＡＨＯＯ！Ｊａｐａｎ с помощью 【 уведомление о выигрыше mail 】 приходит .
содержимое проверка , форма заказа ... пожалуйста, введите .
после окончания торгов mail не пришел и отзывы покупателей получить бывает , ... магазин покупатель ... все Yahoo mail связь （ покупатель регистрация на адрес электронной почты передача ...） будет так как , домен установление , беспокойство mail установление и т.д. , mail получение известия установление сейчас 1 раз проверьте, пожалуйста .

сделка ... с нашей стороны с помощью связь общее правило нижеуказанный ４ раз будет .
１． После окончания торгов связь
２． покупатель информация проверка завершение （ форма заказа после проверки ）
３． ... проверка поступления средств связь
４． после отправки связь
※ форма заказа проверка ... ... если ２～４ общее правило ３ раз связь будет .

об отправке

после подтверждения поступления денег , в течение 2 дней ... товар отправлю .
после отправки с нашей стороны с помощью товар отправка завершение mail передача сделаю так как подробности и др. проверка прошу
множество выигрыш лота ... доставка в комплекте желание если форма заказа , или связь доска объявлений ... свяжитесь с нами, пожалуйста .
товар в зависимости от этого место отправки отличается случаи есть для доставка в комплекте невозможно может быть случай .
доставка в комплекте идентичность ＹａｈｏｏＩＤ выигрыш лота ... ... товар только совместная отправка с другими товарами отправлю .

рабочий день , Время работы

у меня Время работы в первой половине дня 10 час ～ во второй половине дня 18 час до будет .
запрос , mail ... ответ общее правило Время работы внутри только будет .
зимний сезон между （ ноябрь 21～ март 3 1день ） касательно 　 каждую неделю вторник 　 выходной будет так как связь и отправка не производится .
декабрь 30 число ～ январь 1 день до выходной будет так как связь и отправка не производится . январь два дня после поддержка станет

После окончания торгов 48 часов пройдет выигрыш лота mail не пришел случаи

「 беспокойство mail 」「 мусор коробка 」 особенно автоматически ... качание ... и есть так как подтвердите, пожалуйста .
в этом случае 「 связь доска объявлений 」 с помощью нижеследующий необходимость пункты запись верх , передача ... есть .
■ покупатель Ваше имя
■ адрес доставки Ваше имя
■ почтовый индекс
■ адрес доставки адрес
■ контактные данные номер телефона
связь доска объявлений способ использования 　→　 связь доска объявлений ... покупатель ... связь ... способ

аукцион досрочное завершение аукциона касательно

продаваемый товар информация о товаре уведомление нет досрочное завершение аукциона ... случаи есть .
новый а также те, у кого есть плохие оценки ставка отмена, снятие ... получить случаи есть так как , пожалуйста, обратите внимание .

прочее Просьба обратить внимание

подержанный товар что касается этого насколько возможно осмотр (тестирование) проверка завершение после ... продаваемый товар ... ... ... ... , подержанный товар особенность понимание полученный ... ... обдумайте пожалуйста .
в частности подержанный товар состояние ... ... чувство ... , слишком требовательных к состоянию товара обязательно состояние а также состояние после проверки , делайте, пожалуйста, ставки .
также , волнующие вопросы если есть , перед тем, как делать ставку вопрос пожалуйста .
далее , по желанию покупателя возврат товара * замена мы не принимаем .

состояние товара * царапины в любом случае магазин касательно стандарт . только если вы все хорошо поняли делайте, ставки .

без претензии возврат товара не принимается буду считать .

сразу же выявленная неисправность ... ... если после прибытия товара в течение 7 дней предел поддержка сделаю , извините, что беспокою Вас ... магазин до свяжитесь с нами .

фото ... для запрещено ... просто ... .

... магазин гладко сделка ... ... для ... покупатель на форма заказа передача ... получаем .
после окончания торгов , форма заказа заполните, пожалуйста .
в течение 3 дней в случае, если клиент не связывается с продавцом на , выигрыш лота ... аукцион отмена ... получить также бывает так как просьба отнестись с пониманием .

Зима период касательно предприятие выходной день есть так как этот содержание товар страница ... проверьте, пожалуйста .

плохая погода и др. в зависимости от этого доставка задержка возникать случаи есть .

до конца прочитал действительно спасибо .

Перевод предоставлен:

タイトル

◎へら道糸まとめセット【未使用品】◎

商品の状態

未使用品

商品詳細

■内容
・シーガーへら道糸 0.5号 50ｍ 2個

商品説明

店頭在庫の未使用品ですが長期の陳列に伴い、パッケージには硬化によるヒビ、割れ、黄変色が見られます。
セットの内容は画像の通りとなります。
他にも出品しておりますが、管理上、セット内容の入れ替えは出来ませんので、予め御理解の上、入札をお願い致します。
ご了承の上、入札お願いします。

配送方法、送料、消費税について

こちらの商品はクリックポストにて全国一律185円での発送となります。
・「代金引換」はご利用できません。
・配達日指定、及び配達時間帯指定はできません。
・手渡しでなくポストへの投函になります。
・荷物の紛失、破損、遅延、郵便受けからの抜き取りによる盗難等に関して補償がありません。
・複数落札の場合できる限り同梱発送しますが、クリックポストでの発送は長さ34ｃｍ以内、幅25ｃｍ以内、長辺34ｃｍ以内、厚さ3ｃｍ以内、総重量1ｋｇ以内のため同梱できない場合があります。
発送後、３～４日でお届けとなりますが、離島、一部地域では１週間ほどかかります。
また、天候や交通機関の影響で配達が1～2日遅れることがあります。

落札商品には別途【消費税】と【送料】がかかります。

落札後の流れについて

落札後、ＹＡＨＯＯ！Ｊａｐａｎより【落札通知メール】が届きます。
内容をご確認いただき、オーダーフォームへご入力お願いします。
落札後にメールが届かないとのお客様の声をいただくことがありますが、当ストアは落札者様へは全てヤフーメールでのご連絡（落札者様の登録メールアドレス宛に送信されます）となりますので、ドメイン設定、迷惑メール設定等、メール受信設定を今一度ご確認下さい。

お取引中の当方よりのご連絡は原則以下の４回となります。
１．落札後連絡
２．お客様情報の確認完了（オーダーフォームの確認後）
３．ご入金確認連絡
４．発送後のご連絡
※オーダーフォームの確認がすぐできた場合は２～４の原則３回のご連絡となります。

発送について

ご入金確認後、２日以内に商品を発送いたします。
発送後は当方より商品発送完了のメールを送信いたしますので詳細等確認お願いします。
複数落札で同梱発送希望の場合はオーダーフォーム、または連絡掲示板でご連絡下さい。
商品により発送元が違う場合があるため同梱発送できない場合があります。
同梱発送は同一のＹａｈｏｏＩＤで落札した商品のみ同梱発送いたします。

営業日、営業時間

当方の営業時間は午前10時～午後18時までとなります。
お問い合わせ、メールへのお返事は原則営業時間内のみとなります。
冬季間（11月21～3月31日）につきましては　毎週火曜日　はお休みとなりますのでご連絡や発送業務は行っておりません。
12月30日～1月1日まではお休みとなりますのでご連絡や発送業務は行っておりません。1月2日以降の対応になります。

落札後48時間経っても落札メールが届かない場合

「迷惑メール」「ゴミ箱」等に自動で振り分けられていることがございますのでご確認ください。
その場合は「連絡掲示板」より下記の必要事項を記入の上、送信願います。
■落札者様ご氏名
■お届け先ご氏名
■郵便番号
■お届け先ご住所
■ご連絡先電話番号
連絡掲示板の使い方は　→　連絡掲示板で落札者へ連絡する方法

オークションの早期終了について

出品商品については予告なく早期終了する場合がございます。
新規及び評価の悪い方のご入札は取り消しさせていただく場合がございますので、予めご了承下さい。

その他注意事項

中古品に関してはできる限りの検品検査完了後に出品いたしておりますが、中古品の特性をご理解頂いたうえでご検討ください。
特に中古品の程度に敏感な方、神経質な方は必ず状態及び程度をご確認後、ご入札をお願い致します。
また、気になる点がありましたら、ご入札前にご質問ください。
なお、お客様のご都合による返品・交換は受け付けておりません。

商品の状態・キズはあくまでストアによる基準です。ご理解の上入札願います。

ノークレームノーリターンとさせていただきます。

初期不良がございましたら商品到着後７日以内に限り対応いたします、お手数ですが当ストアまでご連絡ください。

画像の転用は禁止させていただきます。

当ストアでは円滑にお取引きを進めるために落札者様にはオーダーフォームを送信させていただいております。
オークション終了後、オーダーフォームのご記入をお願いします。
３日以内にご連絡がない場合には、落札されたオークションを削除させていただく場合もございますのでご了承ください。

冬期間については営業休業日がございますのでその旨商品ページでご確認下さい。

悪天候等により配達の遅延が生じる場合がございます。

最後までお読みいただき誠にありがとうございました。