... благодарю Вас .

... дизайн
... тяжелый ...28g
б/у, но в хорошем состоянии продаваемый товар и ... .

модель и цвет , фотография ... справка пожалуйста ... .

состояние , подержанный товар и ... так как немного царапины и др. есть .

в этот раз , 1200 йен старт продаваемый товар и ... .

отправка , Простая бандероль (teikeigai) почта 140 йен .
Letter Pack тоже выбор ... ... .
стоимость доставки плата ... нехватка касательно возрат денег все поддержка невозможно .

или , почта особенность верх повреждение потеря ущерб касательно , возрат денег невозможно так как , ... понимание благодарю Вас за понимание .

сделка kantan kessai только и ... .
благодарю заранее .

аукцион о сделке ,
без претензии , возврат товара не принимается , отмена нет
сделка благодарю Вас за понимание .

или , выигрыш лота после
24 часа передний и задний ... ... факт ... нет ... и ,
плохая оценка множество есть ... касательно , отмена и сделаю так как , просьба отнестись с пониманием ... .

Перевод предоставлен:

ご覧になって頂き有難うございます。

スカジットデザイン
スライドベイトヘビーワン28g
中古美品の出品と成ります。

モデルとカラーは、写真を御参考下さいませ。

状態は、中古品と成りますのでややキズ等有ります。

今回、1200円スタート出品と成ります。

発送は、定形外郵便140円。
レターパックも選択して頂けます。
送料代金の過不足による返金は一切対応出来ません。

又、郵便特性上の破損紛失損害については、ご返金出来ませんので、御理解よろしくお願い申し上げます。

お取引は簡単決済のみと成ります。
宜しくお願い致します。

オークションお取引については、
ノークレーム、ノーリターン、キャンセル無し
でのお取引をよろしくお願い申し上げます。

又、落札後から
24時間前後で御返事を頂け無い方や、
悪い評価が複数ある方については、削除とさせて頂きますので、ご了承くださいませ。