※...5 шт. вышеуказанное выигрыш лота ... доставка бесплатно ！
подробно , нижеследующий 「 о стоимости доставки 」 подтвердите, пожалуйста .

★ состояние ★
царапины есть
краска шелушение есть

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
▼ обязательно подтвердите, пожалуйста ▼
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
★ о стоимости доставки ★
*
Простая бандероль (teikeigai) 250 йен ... благодарю заранее
кроме того тоже ... большое количество выставляю на продажу так как , множество выигрыш лота полученный если , разные сделка ... ... , стоимость доставки , 250 йен только .
※
временно реальный стоимость доставки превышать ... ... тоже , разница ... здесь （ продавец сторона ） ... ответственность сделаю .

*
... только , 5 шт. вышеуказанное выигрыш лота полученный если , Простая бандероль (teikeigai) стоимость доставки 250 йен бесплатно и сделаю .
в этом случае , обязательно вместе сделка выбор делайте, пожалуйста .
※
вместе сделка выбор ... нет и доставка бесплатно установление невозможно .
※
вместе сделка прошение ... ... и нет ... обязательно аукцион Yahoo ... смотрите ... просто ... хорошо понимание ... ... верх выигрыш лота пожалуйста .

* упаковка , обернутый в пузырчатую пленку ... конверт ... вкладывать сделаю .
упаковка во время ... ... есть крюк воздушно-пузырьковая пленка с ... ... ... ... ... факт есть так как открытие упаковки час будьте внимательны, пожалуйста .

* отправка фотография в состоянии отправлю .
крюк удаление ... , заменив отправка и тд. невозможно .
※ крюк снято ... установка ... во время царапины ... ... ... возможность есть для .

*
почта с отправка возможный способ отправки есть есть , другие способы отправки ... тоже насколько возможно поддержка сделаю , в этом случае , стоимость доставки покупатель ответственность буду считать .

* почта суббота, воскресенье выходной для , пятница ～ воскресенье ... поступление средств ... просто ... случаи , в основном понедельник товар будет отправлен .

* покупатель адрес упоминание дефект в зависимости от этого товар ... случаи , ... стоимость доставки покупатель ответственность буду считать так как будьте, пожалуйста, внимательны .
※... номер ... упоминание ... ... , комната номер нет ... бывает .

★ о выставленном товаре ★
*
покраска шелушение и царапины , крюк ржавчина * поломки и т.д. , есть ... тоже есть . фотография ... подробный состояние проверьте , Претензии не принимаются, товар возврату не подлежит .

*
крюк и крюк крышка бонус считайте, пожалуйста .
... и ... , резина ... ... ... крюк замена не могу вещь ... , крюк состояние описание товара состояние ... обдумывание не делал .
※ сам товар товар в хорошем состоянии есть есть , крюк ржавчина ... поломки ... тоже красивая вещь ( неиспользуемый ... близкий ) и установление сделаю .

*
"губа" поломки и ... вода ... трещины и тд. если есть , описание товара внутри письменное изложение сделаю так как согласие ... ... верх выигрыш лота пожалуйста .

★ поступление средств касательно ★
после окончания торгов , в течение 48 часов поступление средств в случае, если нет , покупатель условия отмена и ... случаи есть .
в этом случае , аукцион Yahoo из-за системы автоматически ... покупатель ... плохая оценка ... ... ... есть так как будьте внимательны, пожалуйста .
сразу поступление средств не могу ... обстоятельства если есть обязательно вышеуказанный период до ... свяжитесь с нами .

★ прочее ★
отправка срок исполнения и стоимость доставки и тд. необходимый информация Подробнее о товаре а также описание ... все заявляю так как согласие ... ... верх выигрыш лота пожалуйста .
... частично покупатель но , отправка срок исполнения и стоимость доставки и тд. подробности описано несмотря на ... о претензии ... трещины ... ... .
спорный вопрос и тд. ... ... если , обязательно ... перед тем, как делать ставку задавайте вопросы .
...々 и ... ... описание ... извините прошу .

Перевод предоставлен:

※ルアー5個以上ご落札で送料無料！
詳しくは、下記の「送料について」をご確認ください。

★状態★
キズあり
塗装剥がれあり

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
▼必ずご確認ください▼
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
★送料について★
・
定形外250円でお願いいたします
他にもルアーを多数出品していますので、複数落札頂いた場合は、おまとめ取引をして頂ければ、送料は、250円のみです。
※
仮に実際の送料がオーバーしても、差分はこちら（出品者側）で負担いたします。

・
ルアーに限り、5個以上落札頂いた場合は、定形外送料250円を無料とさせて頂きます。
その際、必ずまとめて取り引きを選択してください。
※
まとめて取り引きを選択頂かないと送料無料の設定ができません。
※
まとめて取引申請をしたことがない方は必ずヤフオクのヘルプを参照いただきよく理解した上でご落札ください。

・梱包は、プチプチで包んだ状態で封筒にお入れいたします。
梱包時に気をつけてはいますがフックがプチプチからはみ出してしまう事がありますので開封時はご注意下さい。

・発送は写真の状態で発送いたします。
フックを外して、交換して発送などは出来かねます。
※フックを外したり装着する時にキズが出来てしまう可能性があるため。

・
郵便局から発送可能な発送方法であれば、その他の発送にも可能な限り対応いたしますが、その場合、送料は落札者様負担とさせていただきます。

・郵便局は土日休みのため、金曜日～日曜日にご入金いただいた場合、基本的に月曜日発送となります。

・落札者様の住所記載不備によって商品が返送されてきた場合、再送の送料は落札者様負担とさせていただきますのでご注意ください。
※たまに番地の記載がなかったり、部屋番号がなく返送されてくることがあります。

★出品物について★
・
塗装の剥がれや傷、フックの錆・折れ等、あるルアーもあります。写真で詳細な状態をご確認頂き、ノークレーム、ノーリターンでお願いいたします。

・
フックやフックカバーはおまけとしてお考えください。
スピナーベイトやフロッグ、ラバージグのようにフック交換が出来ないものを除いて、フックの状態は商品説明の状態に考慮していません。
※本体が美品であれば、フックが錆ていたり折れていても美品(未使用に近い)と設定します。

・
リップ折れや浸水するほどのヒビなどがあった場合は、商品説明内に明記しますので納得した上で落札ください。

★ご入金について★
ご落札後、48時間以内にご入金がない場合は、落札者様都合のキャンセルとさせて頂く場合がございます。
その場合は、ヤフオクのシステム上自動で落札者様に悪い評価がついてしまいますのでご注意下さい。
すぐにご入金出来ないご事情があれば必ず上記期間までにご連絡ください。

★その他★
発送期日や送料など必要な情報は商品詳細及び説明に全て記載しておりますので納得した上でご落札下さい。
極一部の落札者様ですが、発送期日や送料などの詳細を記載しているにも関わらずそれに対してクレームを言われる方がおります。
疑問点などございましたら、必ずご落札前にご質問下さい。
長々とした説明で申し訳ありませんがよろしくお願いいたします。