□ Подробнее о товаре
■ оценка E
■ состояние ： бланк ... мелкие царапины много 　 , руководство нить легкий трещина и чай ржавчина есть , рукоятка следы использования есть
■ комплектующие касательно ： на фото опубликованный вещь все будет

таблица рангов
S новый товар неиспользуемый
A следы использования почти нет
AB заметный царапины и загрязнение нет
B следы использования немного
BC немного царапины и загрязнение есть
C мелкий мелкие царапины и загрязнение есть
CD немного царапины и загрязнение есть
D царапины и загрязнение есть
E царапины и загрязнение много
F царапины и загрязнение чрезвычайно много
J поврежден нерабочий товар

□ аукцион Yahoo фото публикация 10 шт. до и ... для ,
Yahoo покупки ... ...1 первая после фото проверка возможно случаи есть
указанный ниже URL с помощью проверьте, пожалуйста
https://store.shopping.yahoo.co.jp/topwater2021/
магазин внутри поиск ... название товара ввод ... ... пожалуйста

□ Подробности об оплате
■ стоимость за которую куплен лот ＋ потребительский налог ＋ стоимость доставки ＝ общая сумма
■ комиссия за перевод денег покупатель ответственность прошу

□ отправка * стоимость доставки подробности
■ указанная мной транспортная компания отправка
■ после подтверждения поступления денег , в течение 3 рабочих дней товар будет отправлен
■ фиксированный нерабочий день , Новогодние праздники товар отправка а также связь работа невозможно
■ стоимость доставки ： Ямато экспресс-почта
Хоккайдо 2,500 йен
Аомори * Иватэ * Акита 2,200 йен
Мияги * Ямагата * Фукусима 2,100 йен
Токио * Ибараки * Тотиги * Гумма * Сайтама * Тиба * Канагава * Ниигата * Тояма * Исикава * Фукуи * Яманаси * Нагано * Гифу * Сидзуока * Айчи * Киото * Осака * Миэ * Сига * Хёго * Нара * Вакаяма 2,050 йен
Тоттори * Симанэ * Окаяма * Хиросима * Ямагучи * Токусима * Кагава * Эхимэ * Кочи 2,100 йен
Фукуока * Сага * Нагасаки * Ойта * Кумамото * Миядзаки * Кагосима 2,200 йен
Окинава 4,000 йен

□ прочее Просьба обратить внимание
■ в нашем магазине Yahoo форма заказа использование ... ... есть
　 покупатель Yahoo регистрация адрес ... автоматически выигрыш лота mail приходит так как содержимое ... форма заказа ответ пожалуйста
■ товары нашего магазина покупатель с приобретение товар будет
■... ... ... содержание не проверяю так как внутренняя часть ситуация неизвестный . Запчасти замена и реконструкция , загрязнение и тд. бывает
■ товар продаваемый товар завершение час мы упаковываем так как , идентичность упаковка отправка отказ сделаю
■ После окончания торгов , ３ рабочий день в пределах связь , 5 рабочих дней в пределах поступление средств нет ... если отменю
■ так как товар бывший в употреблении ... есть ... , совершенство требуется ... , мелкий ... и те, кто беспокоится воздержитесь, пожалуйста
■ описание товара ... нет сразу же выявленная неисправность в случае только возврат товара поддержка сделаю . после прибытия товара в течение 3 дней свяжитесь с нами, пожалуйста
■ после прибытия товара быстро работоспособность и тд. проверка просьба сделаю
■ ставка отмена, снятие , отказ от сделки после завершения торгов воздержитесь, пожалуйста

Перевод предоставлен:

□商品詳細
■ランクE
■状態：ブランクス小傷多い　、ガイドスレッド軽いクラックと茶サビあり、グリップ使用感あり
■付属品について：写真に掲載しているものが全てになります

ランク表
S 新品未使用
A 使用感ほとんど無い
AB 目立った傷や汚れなし
B 使用感少し
BC やや傷や汚れあり
C 細かな小傷や汚れあり
CD やや傷や汚れあり
D 傷や汚れあり
E 傷や汚れが多い
F 傷や汚れが非常に多い
J 破損しているジャンク品

□ヤフオクは画像掲載が10枚までとなっているため、
ヤフーショッピングにて11枚目以降の画像が確認できる場合がございます
下記URLよりご確認下さい
https://store.shopping.yahoo.co.jp/topwater2021/
ストア内検索で商品名を入力して下さい

□支払詳細
■落札金額＋消費税＋送料＝支払総額
■振込手数料は落札者様の負担でお願いします

□発送・送料詳細
■当方指定の運送会社の発送です
■ご入金確認後、3営業日以内の発送となります
■定休日、年末年始は商品の発送及びご連絡業務はできません
■送料：ヤマト宅配便
北海道2,500円
青森・岩手・秋田2,200円
宮城・山形・福島2,100円
東京・茨城・栃木・群馬・埼玉・千葉・神奈川・新潟・富山・石川・福井・山梨・長野・岐阜・静岡・愛知・京都・大阪・三重・滋賀・兵庫・奈良・和歌山2,050円
鳥取・島根・岡山・広島・山口・徳島・香川・愛媛・高知2,100円
福岡・佐賀・長崎・大分・熊本・宮崎・鹿児島2,200円
沖縄4,000円

□その他注意事項
■当店ではYahooオーダーフォームを利用しています
　落札者様のヤフー登録アドレスへ自動落札メールが届きますので内容に従ってオーダーフォームをご返信下さい
■当店の商品はお客様からの買取品になります
■分解して中身の確認はしていませんので内部状況は不明です。パーツ交換や改造、汚れなどある場合がございます
■商品は出品終了時梱包しておりますので、同一梱包での発送はお断りさせて頂きます
■落札後、３営業日以内に連絡、５営業日以内に入金無き場合はキャンセルとさせて頂きます
■中古品になりますのでこだわりのある方、完璧を求められる方、細かなことが気になる方はご遠慮下さい
■説明文に無い初期動作不良の場合のみ返品対応させて頂きます。商品到着後3日以内にご連絡下さい
■商品到着後は速やかに動作などの確認をお願いします
■入札の取り消し、落札後のキャンセルはご遠慮下さい