на этот раз ... аукцион посмотрите , действительно большое спасибо .

ниже описание товара до конца посмотрите делайте, пожалуйста, ставки .

... Work ... RUNTMAN 3...10 дюймов рукоятка стык система спа ... руководство Характеристики

... бланк ... описано ниже .
совместимость ...：1～7g
совместимость линия ：4～10lb
...： medium
сила ：UL
... количество ：1...

этот товар с нашей стороны стержень строение ... ... ... вещь станет
* бланк ...:... Work ... ...
* руководство : Фудзи титановый SiC(...)+ нержавеющая сталь SiC(...)
* нить : pro обертка

руководство ... производитель рекомендация руководство ... ... спа ... руководство ... осуществление ... ... ... .

с нашей стороны , стержень строение ... 3 год глаза будет , сейчас до ... цвет ... удилище стержень строение ... , восстановление , ремонт 50 шт. вышеуказанное ... ... ... ... .
pro стержень строение ... рука нет, но покупателю 「... удилище было хорошо ...！ и ...！」 и ... тоже ... , 1шт. 1шт. добросовестно ... ... ... .
еще ... есть и так как думаю извините за неудобства скорее всего . ... так как чтобы избежать проблем , слишком требовательных к состоянию товара ставка откажусь .

хорошая оценка в случае , ...2... тоже производство планирую .

также , претензии и возврат товара не принимаются строгое соблюдение ... благодарю заранее .

напоследок об оценке но , в последнее время проказа ставка увеличивается ... ... .
здесь в этом качестве тоже ... беспокойство ... так как плохая оценка количество 10... есть ... , плохая оценка содержимое проказа ставка и суждение ... содержимое ... отмена ставки сделаю так как поймите, пожалуйста .

вышеуказанное , ... описание товара стало , прошу .

Перевод предоставлен:

この度は当オークションをご覧頂き、誠にありがとうございます。

以下説明文を最後までご覧頂き入札をお願いいたします。

ヒトトキワークス RUNTMAN 3フィート10インチ グリップジョイントシステム スパイラルガイド仕様

ラントマンのブランクス諸元は下記の通りです。
適合ルアー：1～7g
適合ライン：4～10lb
アクション：ミディアム
パワー：UL
継数：1ピース

こちらの商品は当方がロッドビルディングしたものになります。
・ブランクス:ヒトトキワークス ラントマン
・ガイド:富士チタンSiC(ティップ部)+ステンレスSiC(バット部)
・スレッド:プロラップ

ガイドセッティングはメーカー推奨のガイドセッティングでスパイラルガイドに施行しております。

当方、ロッドビルディング歴は3年目になりますが、今までに色んな竿をロッドビルディング、レストア、修理を50本以上してきました。
プロのロッドビルダー様ほど腕はありませんが、お客様に「作ってくれた竿良かったよ！や凄いね！」と言ってもらえるよう、1本1本丁寧に作ってきました。
まだまだ荒はあるかと思いますのでご迷惑をおかけするかもしれません。なのでトラブル防止のため、神経質な方の入札をお断りさせていただきます。

好評の場合、第2弾も製作予定です。

また、3N厳守でお願いいたします。

最後に評価についてですが、最近イタズラ入札が増えてきております。
こちらとしても凄く迷惑なので悪い評価が数十件ある方、悪い評価の内容がイタズラ入札と判断するような内容の方は入札削除いたしますのでご理解願います。

以上、長い説明文となりましたが、よろしくお願いいたします。