количество есть ... аукцион из этого я благодарим вас за интерес к лоту . ниже прочитайте жду ставок .
【 товар оценка 】
S→ неиспользованный товар
A→ красивая вещь 　 заметный царапины и загрязнение нет
B→ немного царапины имеется 　 немного царапины и загрязнение следы использования имеется
C→ царапины и загрязнение имеется 　 заметный повреждение и загрязнение имеется

【 описание товара 】
　 название товара : 13 certate 1003 шпуля

　 производитель : Daiwa

　 товар оценка : Ｂ

【 описание товара 】 внешний вид фотография с подтвердите, пожалуйста . следы использования есть . шпуля кромка ... неприятность становится царапины нет .


【 прочее 】
аукцион из-за системы отмена поддержка не могу сделать . без претензии возврат товара не принимается поймите делайте, пожалуйста, ставки . красивая вещь и аппарат в хорошем состоянии товар ... тоже , недосмотр и , ощущение ... отличие и тд. есть ... считаю . такой факт аукцион и ... хорошо есть ... факт . этот окрестность ... те кто не может и , неприятность ... будет так как , просьба не делать ставки . с нашей стороны тоже аукцион интерес состояние , pro нет .
значительно те, у кого есть плохие оценки и оценка нет ... ставка отмена ... случаи есть так как , просьба принять во внимание . название товара ошибка ... может быть случай . фотография вещь и название товара различный даже если , возврат товара и тд. поддержка не делаю . фотография и название товара отличается если задайте вопрос с ставка пожалуйста .

Перевод предоставлен:

数有るオークションの中から私の商品に興味をもっていただきありがとうございます。以下をお読み頂き入札お待ちしております。
【商品評価】
S→未使用品
A→美品　目立ったキズや汚れ無し
B→ ややキズ有り　多少キズや汚れ使用感有り
C→キズや汚れ有り　目立ったダメージや汚れ有り

【商品の説明】
　商品名: 13セルテート1003スプール

　メーカー : ダイワ

　商品評価: Ｂ

【商品説明】外観は写真からご確認ください。使用感は有ります。スプールエッジにトラブルになるキズは有りません。


【その他】
オークションのシステム上キャンセルは対応致しかねます。ノークレームノーリターンをご理解頂き入札をお願い致します。美品や機関良好の商品であっても、見落としや、感じ方の違いなど有るかと思います。この様な事はオークションやフリマでは良く有る事です。その辺りを許容出来ない方とは、トラブルの元になりますので、入札ご遠慮下さい。当方もオークションは趣味程度で、プロではありません。
著しく評価の悪い方や評価が無い方の入札を取消しする場合が御座いますので、ご了承下さい。商品名を間違えている場合があります。写真の物と商品名が違った場合でも、返品などは対応しません。写真と商品名が違う場合は質問してから入札下さい。