природный материал из-за этого , древесная текстура и рукоятка различный штука ... есть . сетка ...：25cm ... ... и ... ... советуем размер . размер ： фото смотрите, пожалуйста . форель большой ... ... ... эффект есть сила 1шт. фотосъемка возможно . сетка резина покрытие сетка ... так как ... венок ... человек на идеальный . ※ настоящий природный деревянный использовал ... поэтому , размер и вес ... погрешность возникать может быть случай . просьба отнестись с пониманием .
【 золотой ... час прекращение работы касательно 】 действительно взяв на себя смелость апрель 29 число （ понедельник ） с май 5 число （ воскресенье ） до ... час прекращение работы ... просто ... . GW передний ... отправка груза не могу это сделать ... заказ , GW период ... ... заказ май 6 число （ понедельник ） с ... следующий отправлю . 【 информация по отправке 】 GW несколько выходных (праздников) подряд передний ... заказ внутри страны наличие а также отправка груза ступени ...， или нет в наличии если золотой ... передний ... отправка груза ... ... возможность есть . просьба отнестись с пониманием ... . вышеуказанный ситуация а также золотой ... ... заказ май 6 число （ воскресенье ） с ... следующий отправка обработка ... просто ... . прочее авиация ... тигр ... и др. касательно поступление товара ... , также погода и вещь ... ситуация и др. в зависимости от этого планирую дата и время ... прибытие ... если нет тоже ... есть . покупателю очень ... беспокойство ... сделаю , пожалуйста порядок подтверждения ... ... ... благодарю Вас . 【 ... ответ касательно 】 золотой ... запрос также принимаем ， обычно с помощью очень задерживаться возможность есть （ ... в течении 24х часов ） . понимание ... просто ...， счастье .

Перевод предоставлен:

天然素材の為、木目や柄は様々で個性があります。 ネット最深部：25cm 渓流のイワナやヤマメにオススメのサイズです。 サイズ：画像をご参照ください。 トラウトが大きく見えてしまう効果があり迫力の１枚が撮影できます。 ネットはラバーコーティングネットなのでリリース派の人にはピッタリです。 ※本物の天然木製を使用して作っている為、サイズや重量に誤差が生じる場合があります。ご了承ください。
【ゴールデンウイーク臨時休業について】 誠に勝手ながら4月29日（月曜日）から5月5日（日曜日）までは臨時休業させていただきます。 GW前で出荷出来かねるご注文、GW期間中のご注文は5月6日（月曜日）から順次発送させていただきます。 【発送に関して】 GW連休前のご注文が国内在庫及び出荷段取り，もしくは在庫切れの場合は ゴールデンウイークの前で出荷できかねる可能性がございます。ご了承くださいせ。 上記の状況及びゴールデンウイーク中のご注文は5月6日（日曜日）から順次発送処理させていただきます。その他航空便トラプル等による入荷遲延、また天候や物流状況等により予定の日時に到着しない場合もごさいます。お客様には大変ご迷惑をお掛けしますが、何卒ご了承の程よるしくお願い申し上げます。 【お問い合せへの返答に関して】 ゴールデンウイーク中のお問い合わせは受け付けておりますが，通常より大変遅れる可能性がございます（お予想24時間以内）。ご理解いただければ，幸いです。