в целом царапины и загрязнение есть следы использования чувствую . нет проблем в использовании очень старый катушка .
1 раз рука человека ... ... как есть использование ... подержанный товар .
товар что касается состояния , у меня ... будет так как , мелкий факт те, кто беспокоится воздержитесь, пожалуйста ... .

※ фотография тоже так как все . подтвердите пожалуйста по фото ※

Перевод предоставлен:

全体的に傷や汚れがあり使用感を感じます。使用には問題ありませんがとても古いリールです。
一度は人の手にわたってそれなりに使いこまれた中古品です。
商品の状態に関しましては、当方の見立てとなりますので、細かな事が気になる方はご遠慮下さいませ。

※写真のもので全てです。写真にてご確認ください※