【 электронная почта 】「 блиц-цена есть 」 simano для 　 катушка 　 руль гаечный ключ 　 неиспользованный товар ４E

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 450 (288.00 руб.)
Лидер:	---
До окончания торгов:	3 дн.
Блиц-цена :	¥ 451
Количество:	1
Начальная цена:	¥ 450
Окончание торгов (мск):	10 июня 02:45:14
Область продажи:	滋賀県
Номер лота:	s1115056237

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	raydeenss
Рейтинг:	2073
Все лоты этого продавца

Опции:

Автопродление торгов:

есть

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Доставка по Японии: (из описания лота)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

【 электронная почта 】「 блиц-цена есть 」 simano для 　 катушка 　 руль гаечный ключ 　 неиспользованный товар ４E

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

	... скорость 〈 Сига * автобус специализированный магазин 〉〒５２０－０１１３　 префектура Сига большой ... город ... шт. ８... глаза ３－３９ TEL/FAX　０７７－５０９－７４７５ фиксированный нерабочий день : каждую неделю ...／ среда open am11:00～close pm6:00 ... ... подробности ． стоимость доставки стоимость понятно . старая вещь обращение префектура Сига комиссия общественной безопасности разрешение ...60101Ｈ200005 номер ＊ совместная отправка с другими товарами сделаю ＊ в течение 48 часов выигрыш лота ... ... ограничу . условие в зависимости от этого , ... если нет , толщина ／ общий вес с помощью стоимость доставки изменения подъём ... случаи есть . перед тем, как делать ставку вопрос ... и рекомендую . продаваемый товар ... смотрите пожалуйста . вместе сделка если хотите , в начале ［ вместе сделка введение ...］ ... делайте, пожалуйста . сделка сообщения ... способ отправки , 【 электронная почта 】 без коробки / коробка есть ／ экспресс-почта SAGAWA ６０ размер ... по желанию упоминание делайте, пожалуйста . совместная отправка с другими товарами ... стоимость доставки сообщу . Подробнее о товаре
	simano для 　 катушка 　 руль гаечный ключ 　 неиспользованный товар 　　　　　　　　　 ... царапины слабость бывает . ● неоригинальный крюк * ... кольцо * юбка ... изменение ... также бывает так как , состояние и т.д. пожалуйста, судите по фотографиям ● неиспользованный товар ... в случае , хранение состояние в зависимости от этого ... ...／ цвет ... и т.д. бывает . ● неиспользованный товар в случае , проверяю , использование ... ... случаи есть . ● упаковка * коробка загрязнения ／...／...／... ... есть случаи есть . на фото публикация ... вещь только . （ цифровая ...／ подставка ... исключать ）
Подробности об оплате			Подробности об отправке
* банковский перевод ( комиссия за перевод денег , Ваша ответственность ） * почтовый банк Японии перевод денег ... * Yahoo! упрощенная система оплаты * наложенный платеж 　 комиссия ￥３２４ подробно , ＳＨＯＰ ... пожалуйста, свяжитесь с нами .		почта Японии ... ... отправка сделаю стоимость доставки в этом качестве * 【 электронная почта 】 Простая бандероль (teikeigai) почта вещь mail ２４0 йен 　 однако , электронная почта для почта ... ... ... сделаю так как , повреждение * прочее гарантия объект с ... . отправка повреждение * потеря и тд. возврат товара * замена * гарантия , я не могу это принять так как Пожалуйста, поймите . 【 электронная почта 】 и , 【 наложенный платеж 】 ... для невозможно . экспресс-почта SAGAWA ... ... отправка сделаю стоимость доставки касательно , указанный ниже 　 стоимость доставки * способ отправки 「 основа транспортные расходы лицевая сторона 」６０ размер сумма будет .

	Просьба обратить внимание
	возврат товара отказываюсь . почта Японии ...／ число ／ праздничные дни выходной поэтому , пятница １５：００ до ... проверка невозможно и , понедельник ... после товар будет отправлен . также взяв на себя смелость , ...／ вода наша компания фиксированный нерабочий день и ... ... , понедельник １５：００ до ... проверка невозможно и , четверг ... после товар будет отправлен . описание касательно упоминание между есть разница скорее всего , просьба принять во внимание . без претензии * возврат товара не принимается * отмена сделки не принимается , прошу ＊＊ ... магазин и ... для ＊＊ товар ... заказ отмена, снятие просьба ... случаи ／ доставка ... нет ... может быть случай . всеми силами внимание делаю , одновременно продажа станет случаи есть , пожалуйста, обратите внимание . После окончания торгов , в течение 3 дней связь , а также в течение 5 дней оплата ... прошу . （ проверка ... в случае, если нет отмена обращение буду считать ）＊＊ mail ： Простая бандероль (teikeigai) почта компенсация нет способ отправки , отправка в процессе потеря и др. на с нашей стороны все ответственность ... и только если вы все хорошо поняли , выигрыш лота ／ отправка выбор пожалуйста . ущерб ... идет в комплекте желаемый ... , экспресс-почта SAGAWA выбор пожалуйста . в основном магазине на вынос ／ самовывоз в случае После окончания торгов １... месяц в пределах на вынос прошу . вышеуказанный прошел случаи , оплата за доставку при получении ... ... отправка сделаю . Пожалуйста, поймите . товар когда Вы получите повреждение нет , ... заказ товар и расхождение нет ... ... подтвердите, пожалуйста . покупатель тоже и ... повреждение , загрязнение ... если возврат товара ... не могу ответить . после заказа отмена ... нет . просьба принять во внимание . однако , наш магазин дефект касательно возврат товара * замена если есть возврат товара * замена сделаю . * заказ ... ... вещь и отличается товар прибыл вышеуказанный ... ... соответствие ... случаи только возврат товара * замена сделаю . ※ вышеуказанный возврат товара ... ... стоимость доставки только , наша компания ответственность сделаю . извините, что беспокою Вас , телефон ... в принципе после прибытия товара в течение 7 дней уведомление пожалуйста . связь нет случаи возврат товара все ... . покупатель тоже и ... повреждение , загрязнение ... если возврат товара ... не могу ответить . дефектный товар и этот ошибка отправка ошибка кроме , возврат товара замена и тд. ... во время возникать стоимость доставки и т.д. , будет оплачиваться покупателем так как , пожалуйста, обратите внимание . перевозка час повреждение только в течение 1 недели возврат товара возможно . в принципе , после прибытия товара в течение 7 дней свяжитесь с нами . связь нет случаи возврат товара все ... . потребительский налог １０％... , указанный стоимость доставки и запрос сумма ... расхождение бывает . Мы сожалеем о неудобствах , сумма к оплате ... и пожалуйста, поймите ... благодарю заранее . отправка место ／ условие в зависимости от этого , другие отправка фирма ... изменение становится может быть случай . изменение наряду с , запрос сумма и разница в цене появление ... ... даже если возрат денег и т.д. ... не делаю . Пожалуйста, поймите . * наложенный платеж касательно доставка наложенных платежом отправка ... использование , хороший оценка ９５％ вышеуказанное ... ... благодарю заранее . взяв на себя смелость , новый сделка ... ... и др. в случае , наша компания суждение ... ... отказываю случаи есть , Пожалуйста, поймите . оценка ... просто ... ... ... только , со дня выигрыша лота １ месяц в пределах оценка ... просто ... . период ... просто ... и , Пожалуйста, поймите .

стоимость доставки экспресс-почта SAGAWA ６０ размер

Хоккайдо ￥１８９０
Аомори * Акита * Иватэ ￥１２6０
Мияги * Ямагата * Фукусима ￥1150
Нагано * Ниигата * Ибараки * Тотиги * Гумма * Сайтама * Тиба * Токио * Канагава * Яманаси ￥1080
Сидзуока * Айчи * Гифу * Миэ * Тояма * Исикава * Фукуи * Киото * Сига * Нара * Вакаяма * Осака * Хёго * Окаяма * Хиросима * Ямагучи * Тоттори * Симанэ ￥930
Кагава * Токусима * Кочи * Эхимэ * 980

Фукуока * Сага * Нагасаки * Ойта * Кумамото * Миядзаки * Кагосима ￥1090
Окинава ￥３２００

вышеуказанный плата , экспресс-почта SAGAWA оплата за пересылку сразу плата . （ отправка ...￥５０ различие ）

Перевод предоставлен:

	ソニックスピード〈滋賀・バスプロショップ〉〒５２０－０１１３　滋賀県大津市坂本８丁目３－３９ TEL/FAX　０７７－５０９－７４７５定休日:毎週火曜／水曜日 open am11:00～close pm6:00 続きをみるで詳細．送料価格が分かります。古物取扱滋賀県公安委員会許可第60101Ｈ200005号＊同梱いたします＊４８時間以内落札分に限ります。条件により、できない場合、厚さ／総重量より送料が変動アップする場合あります。落札前にご質問されることをお勧めします。出品リストをご覧ください。まとめて取引ご希望の場合は、まず［まとめて取引をはじめる］をタップしてください。取引メッセージに配送方法は、【メール便】箱なし/箱あり／佐川急便６０サイズどちらをご希望かを記載してください。同梱の際の送料をお知らせいたします。商品詳細
	シマノ用　リール　ハンドルレンチ　未使用品　　　　　　　　　置きキズが弱ある場合がございます。 ●外品フック・スプリットリング・スカートに変更されている場合もございますので、状態等は写真で判断して下さい ●未使用品ワームの場合、保存状態によりワームのよれ／色ぬけ等がある場合がございます。 ●未使用品の場合、チェックはしておりますが、使用済がまざっている場合がございます。 ●パッケージ・箱のヨゴレ／ツブレ／マガリ／ワームのマガリがある場合あります。写真に掲載されているものだけです。（デジタル測り／台座を除く）
支払詳細			発送詳細
・銀行振込 (振込手数料は、ご負担願います）・ゆうちょ銀行振込み・ Yahoo!かんたん決済・代引き　手数料￥３２４詳しくは、ＳＨＯＰにお問い合わせください。		日本郵便にて配送いたします送料として・【メール便】定形外郵便物でメール２４0円　ただし、メール便のためポストに投かん致しますので、破損・その他の保障対象からはずれます。配送での破損・紛失などの返品・交換・保障は、受け付けられませんのでご了承願います。【メール便】と、【代引き】は並用できません。佐川急便にて配送いたします送料につきましては、下記　送料・配送方法の「基本運賃表」の６０サイズの金額となります。

	注意事項
	返品はお断りしております。日本郵便は土／日／祝日は休みですので、金曜日の１５：００までに確認できませんと、月曜日以後の発送となります。また勝手ながら、火／水が弊社定休日となっており、月曜日の１５：００までに確認できませんと、木曜日以後の発送となります。説明について記載間違いがあるかもしれませんが、ご了承下さい。ノークレーム・ノーリターン・ノーキャンセルで、お願いします。＊＊実店舗と並売のため＊＊商品のご注文の取り消しをお願いする場合／お届けできなくなる場合があります。極力注意致しておりますが、同時販売となる場合があり、予めご了承下さい。落札後、３日以内のご連絡、及び５日以内の決済でお願い致します。（確認できない場合はキャンセル扱いとさせていただきます）＊＊メール：定形外郵便の補償が無い発送方法は、発送途中の紛失等には当方では一切責任が持てませんことをご理解の上、落札／配送をご選択ください。損害賠償付きをご希望の方は、佐川急便をご選択ください。店頭にてお持ち帰り／お引き取りの場合落札後１ヶ月以内のお持ち帰りでお願いします。上記を過ぎた場合、着払いにて発送させて頂きます。ご了承願います。商品がお手元に届きましたら破損がないか、ご注文の商品と相違ないかを直ちにご確認ください。お客様のもとで破損、汚れが生じた場合は返品に応じかねます。注文後のキャンセルは受け賜っておりません。ご了承下さい。但し、当店の不備による返品・交換があれば返品・交換いたします。・注文したものと違う品物が届いた上記いずれかに該当する場合のみ返品・交換いたします。 ※上記の返品に際する送料のみ、当社が負担いたします。お手数ですが、電話で原則として商品到着後７日以内にお知らせください。ご連絡が無い場合の返品は一切受けられません。お客様のもとで破損、汚れが生じた場合は返品に応じかねます。不良品やこちらの手違いでの発送ミス以外で、返品交換などをされる際に発生する送料等は、お客様のご負担となりますので、あらかじめご了承ください。輸送時の損傷のみ１週間以内返品可能です。原則として、商品到着後７日以内にご連絡ください。ご連絡が無い場合の返品は一切受けられません。消費税が１０％になり、記載の送料と請求金額に相違がある場合がございます。ご迷惑をおかけしますが、ご請求金額が正当とご理解くださいますようお願いいたします。配送場所／条件により、他の配送会社に変更になる場合があります。変更に伴い、請求金額と差額が発生した場合でも返金等はいたしません。ご了承願います。・代引きについて代金引換発送のご利用は、良い評価９５％以上の方でお願いいたします。勝手ながら、新規お取引きの方等の場合、弊社の判断にてお断りする場合がございますが、ご了承願います。評価いただきました方のみ、落札日より１か月以内に評価させていただきます。期間いただきますこと、ご了承願います。

送料佐川急便６０サイズ

北海道￥１８９０
青森・秋田・岩手￥１２6０
宮城・山形・福島￥1150
長野・新潟・茨城・栃木・群馬・埼玉・千葉・東京・神奈川・山梨￥1080
静岡・愛知・岐阜・三重・富山・石川・福井・京都・滋賀・奈良・和歌山・大阪・兵庫・岡山・広島・山口・鳥取・島根￥930
香川・徳島・高知・愛媛・980

福岡・佐賀・長崎・大分・熊本・宮崎・鹿児島￥1090
沖縄￥３２００

上記の料金は、佐川急便元払いの料金です。（配送保険料￥５０別）

	ソニックスピード〈滋賀・バスプロショップ〉〒５２０－０１１３　滋賀県大津市坂本８丁目３－３９ TEL/FAX　０７７－５０９－７４７５定休日:毎週火曜／水曜日 open am11:00～close pm6:00 続きをみるで詳細．送料価格が分かります。古物取扱滋賀県公安委員会許可第60101Ｈ200005号＊同梱いたします＊４８時間以内落札分に限ります。条件により、できない場合、厚さ／総重量より送料が変動アップする場合あります。落札前にご質問されることをお勧めします。出品リストをご覧ください。まとめて取引ご希望の場合は、まず［まとめて取引をはじめる］をタップしてください。取引メッセージに配送方法は、【メール便】箱なし/箱あり／佐川急便６０サイズどちらをご希望かを記載してください。同梱の際の送料をお知らせいたします。商品詳細
	シマノ用　リール　ハンドルレンチ　未使用品　　　　　　　　　置きキズが弱ある場合がございます。 ●外品フック・スプリットリング・スカートに変更されている場合もございますので、状態等は写真で判断して下さい ●未使用品ワームの場合、保存状態によりワームのよれ／色ぬけ等がある場合がございます。 ●未使用品の場合、チェックはしておりますが、使用済がまざっている場合がございます。 ●パッケージ・箱のヨゴレ／ツブレ／マガリ／ワームのマガリがある場合あります。写真に掲載されているものだけです。（デジタル測り／台座を除く）
支払詳細			発送詳細
・銀行振込 (振込手数料は、ご負担願います）・ゆうちょ銀行振込み・ Yahoo!かんたん決済・代引き　手数料￥３２４詳しくは、ＳＨＯＰにお問い合わせください。		日本郵便にて配送いたします送料として・【メール便】定形外郵便物でメール２４0円　ただし、メール便のためポストに投かん致しますので、破損・その他の保障対象からはずれます。配送での破損・紛失などの返品・交換・保障は、受け付けられませんのでご了承願います。【メール便】と、【代引き】は並用できません。佐川急便にて配送いたします送料につきましては、下記　送料・配送方法の「基本運賃表」の６０サイズの金額となります。

	注意事項
	返品はお断りしております。日本郵便は土／日／祝日は休みですので、金曜日の１５：００までに確認できませんと、月曜日以後の発送となります。また勝手ながら、火／水が弊社定休日となっており、月曜日の１５：００までに確認できませんと、木曜日以後の発送となります。説明について記載間違いがあるかもしれませんが、ご了承下さい。ノークレーム・ノーリターン・ノーキャンセルで、お願いします。＊＊実店舗と並売のため＊＊商品のご注文の取り消しをお願いする場合／お届けできなくなる場合があります。極力注意致しておりますが、同時販売となる場合があり、予めご了承下さい。落札後、３日以内のご連絡、及び５日以内の決済でお願い致します。（確認できない場合はキャンセル扱いとさせていただきます）＊＊メール：定形外郵便の補償が無い発送方法は、発送途中の紛失等には当方では一切責任が持てませんことをご理解の上、落札／配送をご選択ください。損害賠償付きをご希望の方は、佐川急便をご選択ください。店頭にてお持ち帰り／お引き取りの場合落札後１ヶ月以内のお持ち帰りでお願いします。上記を過ぎた場合、着払いにて発送させて頂きます。ご了承願います。商品がお手元に届きましたら破損がないか、ご注文の商品と相違ないかを直ちにご確認ください。お客様のもとで破損、汚れが生じた場合は返品に応じかねます。注文後のキャンセルは受け賜っておりません。ご了承下さい。但し、当店の不備による返品・交換があれば返品・交換いたします。・注文したものと違う品物が届いた上記いずれかに該当する場合のみ返品・交換いたします。 ※上記の返品に際する送料のみ、当社が負担いたします。お手数ですが、電話で原則として商品到着後７日以内にお知らせください。ご連絡が無い場合の返品は一切受けられません。お客様のもとで破損、汚れが生じた場合は返品に応じかねます。不良品やこちらの手違いでの発送ミス以外で、返品交換などをされる際に発生する送料等は、お客様のご負担となりますので、あらかじめご了承ください。輸送時の損傷のみ１週間以内返品可能です。原則として、商品到着後７日以内にご連絡ください。ご連絡が無い場合の返品は一切受けられません。消費税が１０％になり、記載の送料と請求金額に相違がある場合がございます。ご迷惑をおかけしますが、ご請求金額が正当とご理解くださいますようお願いいたします。配送場所／条件により、他の配送会社に変更になる場合があります。変更に伴い、請求金額と差額が発生した場合でも返金等はいたしません。ご了承願います。・代引きについて代金引換発送のご利用は、良い評価９５％以上の方でお願いいたします。勝手ながら、新規お取引きの方等の場合、弊社の判断にてお断りする場合がございますが、ご了承願います。評価いただきました方のみ、落札日より１か月以内に評価させていただきます。期間いただきますこと、ご了承願います。