※ чтобы избежать проблем , вместе сделка * доставка в комплекте * непосредственно самовывоз не принимаю .
если согласны делайте, пожалуйста, ставки .

это товар служба доставки Yamato Nekoposu （ по всей стране 385 йен ） ... отправлю .

беспроблемная сделка пытаться так как спасибо

данный товар кроме ... тоже море , пресная вода и т.д. другие информация о товаре тоже выставляю на продажу так как пожалуйста, смотрите .

товар новый товар неиспользованный товар .

упаковка загрязнение * ... след * безопасность наклейка * загрязнение * выцветание * царапины * шелушение и т.д. ... терпимость прошу .

отправка предприниматель ... ответственность ... * эко ... шт. с помощью упаковка самый маленький ... ... осуществлять для , ... редко упаковка повреждение ... случаи есть . коллекция и т.д. , идеальный состояние упаковка ... если прошу не делать ставок .

гарантийный талон ... товар даже гарантия не включен становится случаи есть ... и просьба отнестись с пониманием .

изображение товара и название * описание товара значок ... если есть разница изображение товара правильный товар и ... распознавание пожалуйста .

цвет и Бали ... название товара * по фото оцените, пожалуйста ... благодарю заранее .

товар Характеристики и т.д. подробности касательно ... информация сообщать ... и ... для ответ не смогу сделать . сайт производителя и др. ... подтвердите, пожалуйста .

без претензии возврат товара не принимается .

забор (товара) условия верх золото ... во второй половине дня , выходные и праздники поступление средств товар касательно после праздников отправка станет случаи есть ... и просьба отнестись с пониманием .

※ выставленный на аукционе товар чтобы избежать проблем , вместе сделка * способ отправки изменение * доставка в комплекте просьба ... не смогу сделать . ... согласие ... благодарю заранее .

※ переписка по желанию на ... не смогу сделать .

※ в течение 3 дней связь , оплата нет ... отмена обращение буду считать .

※ получение связь обязательно ... ввод пожалуйста ... благодарю заранее .

※ название ... после буквы ряд инвентарный номер товара .

Перевод предоставлен:

※トラブル防止のため、まとめて取り引き・同梱発送・直接引き渡しはお受けできません。
ご了承の上入札をお願いいたします。

この商品はヤマト運輸のネコポス（全国385円）で発送いたします。

スムーズなお取引を心がけますのでよろしくお願いします。

本商品以外にも海、淡水等の他の商品についても出品していますので御覧下さい。

商品は新品未使用品です。

パッケージの汚れ・マジック跡・セキュリティシール・汚れ・色褪せ・キズ・剥がれ等はご容赦をお願い致します。

配送業者への負担軽減・エコの観点より梱包を最小限で行うため、ごくまれにパッケージが破損する場合がございます。コレクション等、完璧な状態のパッケージをお求めの場合は入札をお控えください。

保証書がついている商品でも保証対象外になる場合がございますことをご了承ください。

商品画像とタイトル・説明文章に違いがある場合は商品画像を正しい商品とご認識ください。

カラーやバリュエーションは商品名・画像でご判断くださいますようお願いいたします。

商品仕様等の詳細につきましては誤った情報をお伝えすることを避けるためお答えいたしかねます。メーカーのホームページ等でご確認ください。

ノークレームノーリターンでお願いします。

集荷の都合上金曜午後、土日祝日入金の商品につきましては休み明けの発送となる場合がございますことをご了承ください。

※出品商品はトラブル防止のため、まとめて取り引き・発送方法変更・同梱発送のご依頼はお受けいたしかねます。ご了承のほどお願いいたします。

※取り置きのご希望にはお応えいたしかねます。

※3日以内の連絡、決済のない方はキャンセル扱いとさせていただきます。

※受け取り連絡は必ずご入力くださいますようお願いいたします。

※タイトル最後の文字列は商品管理番号です。