（ примечания ） фото ２８ миллиметр вещь но , отправить ３０ миллиметр . 　

... 30mm Grade A пробка кольцо 10 шт. около 30.0x толщина 12.7x отверстие 6.4mm　 досрочное завершение аукциона сделаю . 　

по фото множество отображено , продаваемый товар стоимость １０ штука ... тоже так как ... .

пробка кольцо Португалия с прибыл ступень ... комплектация ... есть , пример ...Flor и ... тоже Flor не является вещь тоже есть состояние смешанный так как , здесь ... сортировка ... есть .

продаваемый товар вещь , Португалия с Flor(... , ... , ... , ...) в этом качестве ... вещь ... , здесь сортировка ... тоже так как , начало с Grade A（Ex select низ комплектация ） в этом качестве ... вещь с помощью качество верх . верх с ４．５ номер глаза комплектация . нет ... белый . толщина около １２．７ｍｍ общий размер . １１ штука около １４cm(#2-4 стержень сигарета рукоятка ... много размер ) .

рукоятка ... форма после , отверстие ... необходимость . верх ... низ ... и низ верх , ... много вещь ... низ ... B... , ... нет . стоимость ... .

это пробка производитель пробка комплектация верх с , 5stars - （Flor plus） - Flor - Extra select - Grade A - Grade B　 и ... есть . производитель в зависимости от этого , пробка отличается имя ... комплектация ... есть .

пробка комплектация включено ...（ сортировка стандарт ） большой стандарт подобно вещь ... есть ... считаю ...1... вещь нет считаю ... , производитель и продажа ... каждый индивидуальный стандарт категория ... ... есть так как , пример ...A... говорить FLOR и B... говорить FLOR одинаковый комплектация нет . A... FLOR＝B... FLOR １ комплектация верх , либо низ и ... и тоже обычный ... есть . покупателю ... ... , Мы сожалеем о неудобствах .

стоимость доставки ￥１２０（ Простая бандероль (teikeigai) почта ）

「... пробка кольцо 」 , это ２... ... поиск ... ... получить и , другие комплектация / размер вещь тоже смотреть ... просто ... .






◎ прямой импорт рыболовные снасти * для наружного использования товар и т.д. большое количество выставлен на продажу . быстрое реагирование * отправка намерения ... есть . обязательно ... рассмотрение ... есть .

◎ перед тем, как делать ставку обязательно информация о продавце проверьте, пожалуйста . здесь ！　 выходной , командировка , PC повреждение , ... поступление товара и т.д. .

◎ ... товар новый товар но , вещь в зависимости от этого Есть несколько царапин * загрязнение * ржавчина * поломки и т.д. есть может быть случай . ... в случае , отдельно описание сделаю . фото и описание товара хорошо проверьте пожалуйста .

◎ вещь цвет касательно , монитор в зависимости от этого ... отличаться для настоящий цвет и немного выглядит по-другому бывает . непонятные моменты спрашивать пожалуйста .

◎ отправка

* неделя ３－４ раз , определенная форма * Простая бандероль (teikeigai) почта （ отслеживание * компенсация нет ） и т.д. ... .
* Letter Pack , обычная почта , экспресс-почта отправка тоже получать .
* стоимость доставки дешево ... упаковка .
* день окончания торгов отличаться товар тоже вместе отправка .

（ важный ）
реальный дата отправки ( пример ：4/3) навигатор сделок ... сообщу Вам . это , дата отправки информация ... число ( пример ：4/1)（＝ сделка информация колонка отправка связь число ） и отличается . обратите внимание ... есть .

◎ стоимость доставки

* заплата ＆ наклейка 　￥８４～
* рыболовный аксессуары 　￥８４～
* cap 　￥３４０

◎ оплата

* товар ...＋ стоимость доставки только , Yahoo! упрощенная система оплаты ... ...

◎ ваши пожелания и др. на , ... мягкий ... поддержка сделаю .

◎ рыболовный ＆ на улице связь товар , выставляю на аукцион много товаров . обязательно смотрите пожалуйста . здесь ！

Перевод предоставлен:

（注）画像は２８ミリのものですが、お送りするのは３０ミリです。　

早終 30mm Grade A コルクリング 10個 約30.0x厚12.7x穴6.4mm　早期終了いたします。　

画像では複数写っていますが、出品価格は１０個あたりのものです。

コルクリングはポルトガルから届いた段階ですでにグレード分けされていますが、例えばFlorとなっていてもFlorではないものもある程度混じっていますので、ここで再選別を行っています。

出品のものは、ポルトガルからFlor(フロル、フロール、フロラ、フロー)として送られてきたもののうち、ここでの選別でハネたもので、最初からGrade A（Ex selectの下のグレード）として送られてくるものよりは質は上です。上から４．５番目のグレードです。無漂白。厚さ約１２．７ｍｍの一般的なサイズ。１１個で約１４cm(#2-4ロッドのシガーグリップに多いサイズ)。

グリップ整形後、穴埋めが必要。上中下でいうと下の上で、スは多いものの最下位のBほどスカスカ、ザラザラではありません。コストを抑えたい方に。

このコルクメーカーのコルクのグレードは上から、5stars - （Flor plus） - Flor - Extra select - Grade A - Grade B　となっています。メーカーにより、コルクは違う名前でグレード分けされています。

コルクのグレード付け（選別基準）は大まかな基準のようなものはたぶん有ると思いますが統一されたものはないと思いますし、メーカーや売り主はそれぞれ独自の基準で区分をしていますので、例えばA社の言うFLORとB社の言うFLORは同じグレードではありません。A社のFLOR＝B社ではFLORの１グレード上、あるいは下といったことも普通にあります。お客様には分かりづらく、ご迷惑をおかけします。

送料￥１２０（定形外郵便）

「早終 コルクリング」、この２語で検索していただくと、他のグレード/サイズのものも見ていただけます。






◎ 直輸入釣具・アウトドア用品等を多数出品しております。迅速な対応・発送を心掛けています。 ぜひご検討願います。

◎ 入札前に必ず自己紹介欄をご確認下さい。こちら！　お休み、出張、PC故障、新入荷等。

◎ 出品物は新品ですが、物によっては多少の傷・汚れ・錆び・折れ等がある場合があります。この場合、別途説明致します。画像と説明文をよくご確認願います。

◎ アイテムの色については、モニターにより見え方が異なるため実際の色と少し違って見えることがあります。ご不明な点はお尋ね下さい。

◎ 発送

・ 週３－４回、定形・定形外郵便（追跡・補償無し）などにて。
・ レターパック、ゆうぱっく、宅急便での発送も承ります。
・ 送料が安くなるよう梱包。
・ 終了日の異なる品もまとめて発送。

（重要）
実際の発送日(例：4/3)は取引ナビでお知らせします。これは、発送日をご案内する日(例：4/1)（＝取引情報欄の発送連絡日）とは異なります。ご注意願います。

◎ 送料

・ ワッペン＆ステッカー　￥８４～
・ 釣り小物　￥８４～
・ キャップ　￥３４０

◎ お支払い

・ 品代＋送料のみ、Yahoo!かんたん決済にて

◎ ご要望等には、柔軟に対応致します。

◎ 釣り＆アウトドア関連商品、多数出品中。ぜひご覧下さい。こちら！