немного следы использования есть , место 々 мелкие царапины есть .
（ в любом случае тоже приобретение ... товар будет так как фото смотрите верх оцените, пожалуйста . ）
фото смотрите верх ... претензии , ... прошу .


＊ состояние касательно подробный вопрос на После окончания торгов неприятность становится так как ответ невозможно .

... ... основной магазин передача тоже возможно .

четверг каждой недели фиксированный нерабочий день будет так как , вопрос , с моей стороны выигрыш лота информация mail реакция следующий день будет так как , просьба принять во внимание .

☆ стоимость доставки , об отправке

экспресс-почта SAGAWA , ... супер ... с выбор делайте, пожалуйста .

■... супер ... в случае отправки фиксированный нерабочий день , суббота , воскресенье , праздничные дни отправка груза невозможно .

будний (рабочий) день только доставка ... дата и время указание невозможно .

дата и время указание желание если экспресс-почта SAGAWA выбор делайте, пожалуйста .

■ экспресс-почта SAGAWA в случае отправки фиксированный нерабочий день отправка груза невозможно .

дата и время указание поддержка возможно .

（※ доставка ... адрес в зависимости от этого реакция ... если нет тоже есть так как перед тем, как делать ставку пожалуйста, свяжитесь с нами . ）

（※ дата и время указание транспортная компания условия ... колебаться случаи тоже есть так как просьба отнестись с пониманием . ）

※ Хоккайдо , Окинава , удаленные острова , плата за транзит занимать адрес доставки в случае автоматически счет ... так как стоимость доставки обращайтесь, пожалуйста .

плата за транзит нехватка если перевод После получения подтверждения о переводе денег товар будет отправлен .

вместе сделка в случае ... вместе выигрыш лота ... товар вес и

размер в зависимости от этого добавление плата появление сделаю .

... Большое спасибо за понимание .


доставка в комплекте желаемый покупатель свяжитесь с нами .

в случае, если клиент не связывается с продавцом отдельный упаковка ... отправлю .


... супер ... и служба доставки Seino различие различие фирма будет так как будьте внимательны, пожалуйста .


вместе покупка ... использование покупателю
В зависимости от товара совместная отправка с другими товарами невозможно товар тоже есть .
размер товара в зависимости от этого стоимость доставки высота ... также бывает .
оплата ... спереди доставка в комплекте если хотите 1 раз свяжитесь с нами .
связь нет перевод денег ... если возрат денег ... оплата за перевод денег
покупателю ответственность ... ... просто ... .



0 банковский перевод желание покупателю 0
банк название ： PayPay банк
отделение название ： шт. магазин предприятие ...
счет ： обычный 6170888
имя ： ...
... после заказа , в течение 3 дней оплата пожалуйста .
комиссия за перевод денег будет оплачиваться покупателем так как просьба отнестись с пониманием .


продаваемый товар ... ... все товар касательно ,
переговоры с целью снизить цену на не делаю .
переговоры с целью снизить цену комментарий ответ удерживаться от ... просто ... .
... просто ... благодарю заранее .


мошенничество сайт ... будьте внимательны, пожалуйста

это раз , наша компания WEB сайт товар фотография , стиль и т.д. нецелевое использование ... ... некачественный мошенничество сайт ... проверка ... ... ... .

изображение товара , описание товара , продажа ... и тд. наша компания ... , наша компания название в таком виде копия описано .

товар не пришел , ID и пароль и тд. частное лицо информация ... ... получение ... и тд. возможность могу думать .

... беспокойство ... сделаю , покупателю ... ... ... достаточно будьте, пожалуйста, внимательны .

Перевод предоставлен:

多少使用感あり、所々細かいキズがあります。
（あくまでも買取った商品となりますので画像を参照の上ご判断ください。）
画像を参照の上ノンクレーム、ノンリターンでお願いします。


＊コンディションに関する詳細な質問には落札後トラブルになるので返答できません。

カニエのポパイ店頭渡しも可能です。

毎週木曜日は定休日になりますので、ご質問、こちらからの落札ご案内メールの対応が翌日になりますので、ご了承下さい。

☆送料、発送について

佐川急便、セイノースーパーエクスプレスから選択してください。

■セイノースーパーエクスプレスでの発送の場合は定休日、土曜、日曜、祝日の出荷はできません。

平日のみの配達で日時指定はできません。

日時指定希望の場合は佐川急便を選択してください。

■佐川急便での発送の場合定休日の出荷はできません。

日時指定対応できます。

（※配達先住所により対応できない場合もありますので落札前にお問い合わせください。）

（※日時指定は運送会社の都合で前後する場合もありますのでご了承ください。）

※北海道、沖縄、離島、中継料のかかる発送先の場合自動計算されませんので送料はお問い合わせ下さい。

中継料不足の場合はお振込みでの入金確認後の発送となります。

まとめて取引の場合にまとめて落札された商品の重さや

サイズによっては追加料金が発生いたします。

ご理解の程よろしくお願いいたします。


同梱発送ご希望のお客様はご連絡ください。

ご連絡がない場合は個別梱包で発送いたします。


セイノースーパーエクスプレスと西濃運輸は別の別会社になりますのでご注意下さい。


まとめて購入ご利用のお客様へ
商品によっては同梱できない商品もございます。
商品のサイズによっては送料が高くなる場合もございます。
お支払いされる前に同梱発送ご希望の場合は一度ご連絡ください。
ご連絡が無く振込された場合は返金分の振り込み手数料を
お客様に負担していただきます。



〇銀行振込希望のお客様へ〇
銀行名： PayPay銀行
支店名： 本店営業部
口座： 普通6170888
名義： シントボウエキ
ご注文後、３日以内にお支払いください。
振込手数料はお客様のご負担となりますのでご了承ください。


出品しているすべての商品につきまして、
値下げ交渉には対応しておりません。
値下げ交渉のコメントの返信は控えさせていただきます。
ご快諾いただきますようお願いいたします。


詐欺サイトにご注意下さい

この度、弊社のWEBサイトの商品写真、 文章等を流用した悪質な詐欺サイトの存在が確認されました。

商品画像、商品説明、販売者など弊社コンテンツ、弊社名がそのままコピー記載されております。

商品が届かない、IDやパスワードなどの個人情報を不正に取得されるなどの可能性が考えられます。

ご迷惑をおかけ致しますが、お客様におかれましては十分にご注意ください。