★ гарантийный талон приложение ... ... ... использование можно сделать не знаю . или , с нашей стороны рыболовные снасти магазин нет так как гарантийный талон ... продажа магазин ... штамп невозможно так как пожалуйста, обратите внимание . как видно на фото ... есть .
течение времени хранение товара . пожалуйста, обратите внимание .
★ упаковка ... труба ... вкладывать ... экспресс-почта SAGAWA отправка （200㎝） размер ） в любом случае во время транспортировки ... повреждение если Yahoo из-за системы покупатель аукцион Yahoo ... ... прошение осуществлять факт ... ... . Пожалуйста, примите во внимание.

★ фотосъемка из-за этого мешок с ... Сделал .

★ размер * . вес и т.д. подробности фотография ... пожалуйста .

★ конечно новый товар но слишком требовательных к состоянию товара прошу воздержаться .
вопрос и т.д. ... ... сделаю . ^_^（ если согласны ... купил ... и ... факт ... соглашусь так как претензии не принимаются * возврат товара не принимается ... прошу . ）


★ товар как видно на фото .

★ претензии не принимаются , возврат товара не принимается ... прошу .

※ обратите внимание 　 обязательно читайте, пожалуйста .

★... тоже ... использование ... большое спасибо .
※ выигрыш лота ... ... ... если в течении 24х часов ... оплатите, пожалуйста . ... ... ... тоже в течении 24х часов ... поступление средств невозможно если 1... связь пожалуйста . поступление средств планирую число сообщения ... вкладывать ... всеми силами ... мягкий ... поддержка сделаю . 24 часа проходить ... ... комментарий нет ... поступление средств нет если отмена обращение и ... , покупатель условия выигрыш лота отмена процедура сделаю . в этом случае Yahoo из-за системы покупатель ... плохая оценка будет продавец управление нет так как просьба принять во внимание .

★ течение времени хранение товара из-за этого упаковка прилипание шелушение и вмятины и тд. во время транспортировки ... возникать возможность тоже есть . в любом случае во время транспортировки повреждение и т.д. появление ... ... если , сначала Yahoo ... верх покупатель Yahoo ... ... прошение с осуществлять ... ... . продавец с ... тоже не могу система ... ... ... . пожалуйста, обратите внимание .

※ основа в тот же день отправка или 1 день с два дня между отправка ... получаю , в зависимости от обстоятельств вышеуказанный между отправка ... если нет есть, но , обязательно дата отправки мы можем связаться так как благодарю заранее .

※... продавец ... стул ... раз ... налог предприниматель . Пожалуйста, примите во внимание.

до конца прочитайте есть трудности ... ... ... ... .

Перевод предоставлен:

★保証書は付属しておりますがご使用出来るかは分かりません。又、当方釣具店では御座いませんので保証書に販売店の捺印ができませんので予めご了承下さい。写真の通りでご御座います。
経年保管品です。予めご了承下さい。
★梱包はボイド管に入れて佐川急便の発送です（200㎝）サイズ）万が一輸送中に破損の場合はヤフーのシステム上落札者様がヤフオクにお見舞い申請を行う事になっております。予めご了承ください。

★撮影の為袋から出しました。

★寸法・.重さ等の詳細は写真をご覧になって下さい。

★勿論新品ですが神経質な方はご遠慮下さい。
質問等は喜んでお受けいたします。^_^（ご納得の上で購入して頂いという事でお受け致しますのでノークレム・ノーリターンでお願い致します。）


★商品は写真の通りです。

★ノークレム、ノーリターンでお願い致します。

※ご注意　必ずお読み下さい。

★いつもご利用頂き誠に有難うございます。
※ 落札をして頂きましたら24時間以内にご入金をお願い致します。どうしても24時間以内にご入金が不可能の場合はご一報連絡を下さい。ご入金予定日をメッセージに入れて頂ければ極力柔軟に対応させて頂きます。24時間経過してコメント無しでご入金が無い場合はキャンセル扱いとさせて頂き、落札者の都合での落札取消し手続きをさせて頂きます。その際ヤフーのシステム上落札者様に悪い評価となりますが出品者の操作では有りませんのでご了承下さい。

★経年保管品の為パッケージの接着剥がれや凹みなどが輸送中に発生する可能性も有ります。万が一輸送中の破損等が発生した場合は、先ずはヤフーのルール上落札者様がヤフーへのお見舞い申請から行う様になっております。出品者から何も出来ないシステムになっております。予めご了承下さい。

※基本即日発送又は1日から2日の間に発送をさせて頂いておりますが、都合により上記の間で発送が出来ない場合が有りますが、必ず発送日のご連絡させて頂きますので宜しくお願い致します。

※当出品者はインボイス制度免税事業者です。予めご了承ください。

最後までお読み頂き有難うございました。