■ оценка состояния ： 　B　

■ состояние подробности ： бланк множество мелкие царапины , царапины (потертости) есть . 　 спецификации буквы и тд. красивый ... остался . 　　 рукоятка множество царапины , небольшое загрязнение есть . пробка ... ... штамп похожий вещь есть . 　　　 в использовании проблема есть похожий царапины нет . 　 руководство , нить состояние тоже в хорошем состоянии .

■ комплектующие ： продается то, что представлено на фотографиях .

■ информация о товаре
* длина ： около 6ft
* ... ： 1/8oz - 1/2oz
* линия ： 4LB - 12LB


● оценка состояния
N = новый товар .
S = товар не новый следы использования почти нет товар .
A = несколько царапины есть , в целом товар в хорошем состоянии . красивая вещь .
B = общий подержанный товар товар . умеренный царапины , следы использования есть , еще достаточно использование возможно товар .
C = много царапины , довольно использование ... следы использования есть , использование возможно товар . соотношение цена / качество .
D = состояние на трудности есть .




※ ... , рыболовный аксессуары если ... шт. даже простая бандероль (teikeigai) почта фиксированная ２2０ йен ... отправлю .
（ разница в цене есть даже если возрат денег не делаю . ... ... превышать ... ... наш магазин ответственность сделаю .
　 почта авария компенсация нет , простой конверт отправляю . ）
（ катушка , стержень , снасти коробка и тд. простая бандероль (teikeigai) почта ... . ）

※ ... магазин , остальное сайт ... одновременно продаю .
　 время разница ... нет в наличии может быть случай . Пожалуйста, примите во внимание.

　 ※ среда , ...１ * ３ четверг являются нерабочими днями.

※ ... час прекращение работы и тд. извините, что беспокою Вас ,
　　 сайт 　　　 Rumble Fish 　... подтвердите, пожалуйста .

　 блог , поступление товара информация 　...　...　 в процессе обновления ！
　　　

выходной день за исключением по возможности гладко ощущение хороший сделка пытаться так как ,
Благодарю заранее .

● телефон даже заказ возможно . 　 номер телефона 　03-3684-1320　　　 e-mail 　info@ramblefish.net 　 Токио ... район ... дверь 7-11-13　【 фиксированный нерабочий день 】 среда , первый * ...3 четверг ● непосредственно магазин даже покупка возможно . 　 магазин внутри , самый новый рыболовные снасти с старый рыболовные снасти до . редкий вещь с выгодная покупка ... ... вещь до широко ！

наш магазин ассортимент

катушка
подержанный товар катушка	старый катушка	прочее катушка различные

стержень
автобус стержень	старый стержень	форель ,... стержень	... вода стержень	прочее стержень различные

...
ручной работы вершина вода ...	crank ,...,...,...	...,...
вершина вода	... вода ...	прочее ... различные

старый ...
старый ...	заграница старый ...	японского производства старый ...

прочее рыболовные снасти различные
снасти коробка	прочее рыболовные снасти различные

Перевод предоставлен:

■コンディションランク ： 　B　

■コンディション詳細 ： ブランクは複数の小傷、擦り傷があります。　スペックの文字などは綺麗に残っています。　　グリップは複数の傷、薄汚れがあります。コルクに焼き印の様な物があります。　　　使用に問題がある様な傷はありません。　ガイド、スレッドの状態も良好です。

■付属品 ： 画像にあるものが全てになります。

■商品について
・長さ ： 約6ft
・ルアー ： 1/8oz - 1/2oz
・ライン ： 4LB - 12LB


●コンディションランク
N = 新品。
S = 新品ではないが使用感がほとんどない商品。
A = 若干のキズはありますが、全体的にキレイな商品。美品。
B = 一般的な中古商品。それなりのキズ、使用感はありますが、まだ十分にご使用できる商品。
C = 数多くのキズ、かなり使い込まれた使用感はありますが、使用できる商品。お値打ち価格です。
D = 状態には難があります。




※ ルアー、釣り小物でしたら何個でも定型外郵便 一律２2０円 で発送しております。
（差額がある場合でも返金しておりません。逆にオーバーした分は当店が負担致します。
　郵便事故の補償はなく、簡易封筒での発送になります。）
（リール、ロッド、タックルボックスなどは定型外郵便では送れません。）

※ 実店舗、他サイトで同時販売しております。
　時間差で在庫切れの場合があります。予めご了承ください。

　 ※ 水曜日、第１・３木曜日は定休日になります。

※ 臨時休業などはお手数ですが、
　　ホームページ　　　ランブルフィッシュ　にてご確認ください。

　 ブログ、入荷情報　アメブロ　ランブル　更新中！
　　　

休業日以外はなるべくスムーズで気持ちの良いお取引を心がけますので、
よろしくお願い致します。

●お電話でも注文できます。 　電話番号　03-3684-1320　　　メールアドレス　info@ramblefish.net 　東京都江東区亀戸7-11-13　【定休日】水曜日、第1・第3木曜日 ●直接お店でもお買い物できます。 　店内、最新釣具からオールド釣具まで。レア物からお買い得な掘り出しものまで幅広く！

当店のラインナップ

リール
中古リール	オールドリール	その他リール色々

ロッド
バスロッド	オールドロッド	トラウト,フライロッド	ソルトウォーターロッド	その他ロッド色々

ルアー
ハンドメイドトップウォータールアー	クランク,ミノー,シャッド,バイブ	スピナーベイト,バズベイト
トップウォーター	ソルトウォータールアー	その他ルアー色々

オールドルアー
オールドヘドン	外国オールドルアー	国産オールドルアー

その他釣具色々
タックルボックス	その他釣具色々