● информация о товаре
брэнд : Breaden ...
серия : GRF-TR93 PEspecial
... рок ...PE/ специальный
...
2... стержень

● о состоянии
рукоятка ... несколько загрязнение есть , заметные царапины и загрязнение нет следы использования мало в целом красивый ... красивая вещь .
состояние опубликовал пожалуйста, судите по фотографиям ... .

● комплектующие касательно
сам товар отдельно , удилище мешок приложение сделаю .

● об отправке
удар ... подготовка ... тщательный упаковка пытаюсь .
поломки и трещина предотвращение из-за этого , добросовестно упаковка после ... ... вкладывать ...170 размер ... отправлю .
из-за работы верх , ... месяц 1день 〜15 число отправка невозможно . также ... командировка ... может быть случай так как те, кто торопится комментарий ... дата отправки проверка благодарю заранее .

контрольный номер :SB-74G-RK-B25
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
【 Просьба обратить внимание 】
1. у меня суждение в зависимости от этого состояние упоминание ... получаю . состояние товара ... слишком требовательных к состоянию товара прошу не участвовать в торгах .
2. После окончания торгов отменить нельзя .
3. После окончания торгов в течение 48 часов в случае, если клиент не связывается с продавцом , или в течение 7 дней ... поступление средств проверка и ... в случае, если нет , выигрыш лота отмена, снятие ... случаи есть .
4. гарантия работы указанный нет товар , в основном гарантия работы не могу сделать так как просьба отнестись с пониманием .
5. Год выпуска старый товар во время хранения , или отправка час удар и др. ... работоспособность ситуация меняться случаи есть так как нормально работоспособность ... нет ... есть вероятность .
6. вышеуказанное с помощью , Год выпуска старый товар , или не проверена пункт есть товар что касается этого работоспособность гарантировать тоже так как нет .
7. работоспособность ситуация осмотр (тестирование) час факт упоминание ... получаю .
8. специальность предприниматель не является для любительский осмотр , любитель хранение станет факт пожалуйста, подтвердите это .
9. без претензии , возврат товара не принимается будет так как , беспокоиться ... и покупка спереди вопрос благодарю заранее .

Перевод предоставлен:

●商品情報
ブランド: Breaden ブリーデン
シリーズ: GRF-TR93 PEspecial
グラマーロックフィッシュPE/スペシャル
ショアジギング
2ピースロッド

●状態について
グリップに若干の汚れはございますが、目立つ傷や汚れ無く使用感少ない全体的に綺麗な美品です。
状態は掲載しております写真でご確認くださいませ。

●付属品について
本体の他、竿袋が付属いたします。

●発送について
衝撃に備えた丁寧な梱包を心がけております。
折れや割れ防止の為、丁寧に梱包後ボイド菅に入れて170サイズで発送いたします。
仕事の都合上、毎月1日〜15日は発送ができません。また急な出張が入る場合がありますのでお急ぎの方はコメントで発送日の確認をお願いいたします。

管理番号:SB-74G-RK-B25
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
【注意事項】
1. 当方の判断により状態を記載させて頂いております。商品の状態に神経質な方は入札をご遠慮下さい。
2. 落札後のキャンセルはお受けできません。
3. 落札後48時間以内にご連絡がない場合、もしくは7日以内にご入金の確認がとれない場合は、落札の取り消しをさせて頂く場合がございます。
4. 動作保証の記載のない商品は、基本的に動作保証は致しかねますのでご了承ください。
5. 年式の古い商品は保管中、もしくは配送時の衝撃等で動作状況が変わる場合がございますので正常に動作しなくなる可能性があります。
6. 以上より、年式が古い商品、または未確認箇所がある商品に関しては動作の保証をするものではございません。
7. 動作状況は検品時の事を記載させて頂いております。
8. 専門業者ではないため素人検品、素人保管となる事をご了承下さいませ。
9. ノークレーム、ノーリターンとなりますので、気になることは購入前にご質問をお願いいたします。