【 состояние 】
в целом подержанный товар есть следы использования , без проблем использовал ... просто ... .
пробка , руководство ... загрязнение , рукоятка частично немного повреждение есть .
по фотографии состояние пожалуйста, проверьте .
если у Вас есть какие-либо вопросы не стесняясь пожалуйста, свяжитесь с нами .

【 комплектующие 】
нет

【 упаковка * отправка 】
воздушно-пузырьковая пленка обматывать ... труба ... вкладывать ... упакую . При отправке через отправка ... отправлю .

【 Просьба обратить внимание 】
покупка спереди нижеуказанный шт. ... будьте, пожалуйста, внимательны ：

состояние товара и Характеристики касательно подробности продаваемый товар страница подтвердите, пожалуйста .
товар фотография с реальной вещью немного может быть разным так как , Пожалуйста, примите во внимание.
прочее , вопрос и ваши пожелания ... ... если не стесняясь пожалуйста, свяжитесь с нами .

Перевод предоставлен:

【状態】
全体的に中古の使用感がありますが、問題なく使用していただけます。
コルク、ガイドに汚れ、グリップ部分にややダメージあります。
写真にて状態のご確認をお願いいたします。
ご不明な点がございましたらお気軽にお問い合わせください。

【付属品】
なし

【梱包・配送】
プチプチを巻いてボイド管に入れて梱包いたします。おてがる配送にて発送します。

【注意事項】
ご購入前に以下の点にご注意ください：

商品の状態や仕様についての詳細は出品ページをご確認ください。
商品の写真は実物と多少異なる場合がありますので、予めご了承ください。
その他、ご質問やご要望がございましたらお気軽にお問い合わせください。